6.2.1 Conceptos básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.2.2 Selección de sensores de muting optoelectrónicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2.3 Distancia mínima para sensores de muting optoelectrónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.2.4 Disposición de los sensores de muting en el muting de 2 sensores con control temporizado . . . . 42
6.2.5 Disposición de los sensores de muting en el muting de 2 sensores con control secuencial. . . . . . 44
6.2.6 Disposición de los sensores de muting en el muting de 4 sensores con control temporizado . . . . 46
6.3
Montaje del sensor de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.1 Puntos de montaje adecuados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.3.2 Soporte giratorio BT-SET-240 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.3.3 Soporte de sujeción BT-P40 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.3.4 Soporte orientable de sujeción BT-2SB10 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1
Asignación de conector en el emisor y el receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1.1 Asignación de conector estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1.2 Asignación de conectores de la hembrilla local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1.3 Asignación de conector del AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.1.4 Asignación de señales AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2
Selección de la monitorización de contactores y el bloqueo de inicio/reinicio. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.3
Selección de los modos de funcionamiento de muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.3.1 Modo de funcionamiento 1 (muting): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.3.2 Modo de funcionamiento 2 (timeout de muting 100 h): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.3.3 Modo de funcionamiento 3 (muting de 2 sensores con control secuencial): . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.3.4 Modo de funcionamiento 4 (muting de 2 sensores con control secuencial con timeout de muting de
100 h):64
7.3.5 Modo de funcionamiento 5 (Muting-Enable):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.3.6 Modo de funcionamiento 6 (muting parcial): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8
Poner en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.1
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.2
Puesta en marcha de la conexión AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.2.1 Primera puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8.2.2 Sustitución de esclavos AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.3
Alineación del sensor de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.4
Alineación sin alineador láser integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.5
Alineación con alineador láser integrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.5.1 Equipos y herramientas necesarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8.5.2 Ajuste sin columnas de montaje UDC y sin columnas con espejos deflectores UMC . . . . . . . . . . 71
8.5.3 Ajuste con columnas de montaje UDC y con columnas con espejos deflectores UMC . . . . . . . . . 73
8.6
Pulsador de inicio/reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.6.1 Desbloqueo del bloqueo de inicio/reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.6.2 Reinicio de muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9
Comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.1
Antes de la primera puesta en marcha y después de una modificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9.1.1 Lista de comprobación - antes de la primera puesta en marcha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.2
Periódicamente por parte de personas capacitadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9.3
Periódicamente por parte de operarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.3.1 Lista de comprobación – Periódicamente por parte de operarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.4
Comprobación anual de la desconexión segura en la conexión AS-i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10
Cuidados y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11
Subsanar errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
11.1 ¿Qué hacer en caso de error?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Leuze electronic GmbH + Co. KG
MLD 300, MLD 500
4