Publicidad
2.1 - B
ARPS02L
[ES]
[EN]
[FR]
[DE]
2nd floodlight
B
floodlight
IN
(*)
[ES]
Conectar los cables mediante el
conector suministrado.
[EN]
Connect wiring using the
supplied connector.
[ES]
Rotar el soporte para consegir la orientación deseada.
[EN]
Rotate the support to get the desired orientation.
[FR]
Tournez le support pour obtenir l'orientation souhaitée.
[DE]
Die Halterung drehen, um die gewünschte Ausrichtung zu erreichen.
2.4
[ES]
Fijar la birda a la base del florón con el prisionero DIN916 M8X12.
[EN]
Fix flange to the rossette base with the set screw DIN916 M8X12
[FR]
Fixer la bride à la base du fleuron avec le vis de montage DIN 916 M8X12.
[DE]
Den Flansch mit der Stellschraube an der Basis der Rosette befestigen
DIN916 M8X12.
Realizar las conexiones eléctricas.
Perform electrical connections.
Realiser les raccordements du luminaire.
Die elektrischen Verbindungen herstellen.
[FR]
Raccordez les câbles à l'aide du
connecteur fourni.
[DE]
Die Kabel mit dem mitgelieferten
Stecker verbinden.
13 Nm
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
2.2 - A
ARPS02S
2.2 - B
ARPS02L
[ES]
El soporte debe encajarse inclinado.
[EN]
The bracket must be fitted at an angle.
[FR]
Le support doit être installé de biais.
[DE]
Die Halterung muss schräg angebracht werden.
3-A
ARPS02S
3.1
[ES]
Posicionar el soporte. Ajustar hasta
hacer coincidir los taladros.
[EN]
Place the support. Adjust until the holes
match.
[FR]
Positionner the support. Ajuster jusqu'à
ce que les trous correspondent.
[DE]
Die Halterung anbringen. Anpassen, bis
die Bohrlöcher aufeinander ausgerichtet
sind.
3.2
4 Nm
Par apriete.
Tightening torque.
Couple de serrage.
Klemmkraft.
[ES]
Fijar el soporte.
[EN]
Fix the support.
[FR]
Fixer le support.
[DE]
Die Halterung befestigen.
[ES]
El encaje se acopla con la
ranura corta.
[EN]
The socket is coupled with
the short groove.
[FR]
La douille est couplée
avec la rainure courte.
[DE]
Die Halterungen in den
Schlitz einsetzen.
C
D
DIN 127 M4
DIN 7380 M4X10
Publicidad
