Página 1
GRABADORA VIDEO Manual de Usuario IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO SV-G95UMA Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR SV-G45UMA EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS. No exponer este aparato directamente a la luz del sol o cerca de materiales que generen calor excesivo.
Página 2
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad Cuando traslade la unidad y el carrito juntos, hágalo con cuidado. El detenerse de repente, el uso excesivo de fuerza y las superficies desniveladas pueden hacer que la unidad y el carrito se vuelquen. ATENCIÓN Este símbolo indica que el voltaje alto está...
Página 3
® ® • Sonido de Hi-Fi Estereo(SV-G95UMA) revestimiento de carbono basado se aplicó a las cabezas Accesorios ......1 Controles de Cinta .
Página 4
CH/TRK V-LOCK (SV-G45UMA) AUDIO SEARCH/EXIT CLEAR Presione para cerrar con llave la pantalla Presione para seleccionar VCR sonido.(SV-G95UMA) sacudida en el modo de cámara lenta. POWER SEARCH/EXIT F.F (FAST FORWARD) Presione para entrar en el modo variable de búsqueda o Presione para cambiar canales.
Página 5
Conexiones de Antena Si su cable de antena exterior es un cable plano de ali- mentación de 300 ohms, use un adaptador para la antena SV-G95UMA al terminal de entrada del VCR. Ud. puede comprar un ENTRADA DE AUDIO(IZQ/DER) adaptador en la tienda que vende productos eléctronicos.
Página 6
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Menús de uso y el mando a distancia Conexión de TV cable prima 2 Este montaje le hará posible: Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud. puede usar los botónes en el mando a distancia.
Página 7
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Ajuste de los canales Ajuste de la hora El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj. Cuando el VCR aprende de memoría todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones CH/TRK para seleccionar los canales.
Página 8
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Añadir y borrar canales a la memoria Funciones de VCR Ud. puede añadir o borar canales que han sido memorizado por la función de memoría automática de canal. La función Para hacer todos las características disponibles de VCR, montes las funciones de VCR antes de debe ser realizada antes de qu canal añadir/borrar puede ser usado.
Página 9
Operación de VCR Operación de VCR Poner en marcha un casete Controles de Cinta Reproducción y Pausa Cargue un casete grabado. • Presione el botón de PLAY en el mando a distancia o en la frente del VCR para funcionar un Electricidad es encendida automáticamente.
Página 10
((MAIN)) Presione[ ] or [ Vaya a [0:00:00]: Centro superior Estado de Audio (SV-G95UMA) una marca, es probable que el casete fue grabado en un VCR sin Presione[ Esquina derecha superior canal de VCR está entregado. VISS. Si Ud. quiere índice de dos programas seguidos, ponga su VCR Fin de búsqueda:...
Página 11
Grabación Grabación Grabación Grabación de reloj La característa de reloj le permite a Ud. que ponga el VCR para grabar automáticamente hasta ocho programas diferentes. Grabación mientras ud. está mirando Inserte un videocasete con la etiqueta intacta de seguri- Montaje de grabación por reloj dad que impide grabación.
Página 12
Grabación Audio Selección de Audio (Para SV-G95UMA) Cambio o cancelación de una grabación de reloj El VCR puede grabar un programa en estereo. Esto puede también ser puesto para grabar programación de audio PARA CAMBIAR EL PROGRAMA DE RELOJ, repita pasos de 1 a 4.
Página 13
Si imágenes de mala calidad aparecen en una variedad de casetes, las cabezas de video necesitarán de SV-G45UMA Ponga su nuevo Samsung VCR a grabar, y el otro VCR limpieza. Este no es un problema frecuente y a menos que aquellas aparezcan, las cabezas no necesitarán ser a reproducir.
Página 14
No electricidad • Compruebe que el VCR este puesto y conectado en el enchufe de pared. Salida de energía: SV-G95UMA Aprox. 18watts(vatios) encendido SV-G45UMA Aprox. 16watts(vatios) encendido • Presione EJECT para ver si un casete está ya en el VCR.
Página 15
Para localizar el Centro de Servico Autorixado más cercano siga los siguientes pasos: 1. -Localice su Estado correspondiente por orden alfabético. 2. -Identifique su localidad o ciudad. 3.-Siguiendo la clasificación de los Centros de Servico Autorizados por tipo de equipos que reparan, de acuerdo a la tabla, ubique el más cercano a su domicilio.
Página 16
Red Nacional de Centros de Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG Servicio Autorizados SAMSUNG AGUASCALIENTES COLIMA MEXICO GUANAJUATO “Central Electrodoméstica” Puerto Zihuatanejo No. 2 Local 1 Esq. Camino a san Juan de Aragón COLIMA “Servicios de Electrónica Profesional”...
Página 17
Red Nacional de Centros de Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG Servicio Autorizados SAMSUNG GUADALAJARA PUEBLA NOVOLATO TLAXCALA “Teletécnica Guadalajara” “Electrónica María Jazmín” Av. Enrique Díaz de Léon No. 270-A Col. Santa Teresita Niños Héroes y Rosales No. 89 Col. Centro Tel.: 01 (67) 27 01 30 Tel.: 01 (3) 8 25 85 50...
Página 18
MONTERREY Oficinas Corporativas Av. Venustiano Carranza No. 476 Sur SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S. A. DEC. V. Col. María Luisa Saturno No. 44. Col. Nueva Industrial Vallejo Deleg. Gustavo A. Madero. México, D.F.C.P. 07700 C.P. 64040 Teléfono: 01 57 47 51 00...
Página 19
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A DE C.V SATURNO 44, COL. NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO, MÉXICO, D.F. TEL: (5) 747 5100, RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD 20th,FI., Samsung Main Bldg. 250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea Tel.: (822) 751 6633...