Truper MOT-3814 Instructivo página 6

Antes de operar la motosierra
PELIGRO • Nunca utilice la motosierra cuando esté
cansado, enfermo, o se encuentre bajo los efectos de
alguna droga, alcohol o medicamento.
• Equípese con ropa adecuada para operar la motosierra:
ropa ajustada, pantalones gruesos, botas de seguridad
antideslizantes, guantes protectores para trabajo pesado,
gafas de seguridad o anteojos protectores con protección
lateral bajo la norma ANSI Z87.1, protección para los oídos
y la cabeza. Los overoles, pantalones vaqueros y zahones
o chaparreras, así como careta completa de visión amplia
están recomendados.
ADVERTENCIA
• Retírese cualquier accesorio o
ropa holgada que pueda ser atrapado por la cadena de
corte en movimiento. Recójase el cabello para que quede
por arriba del nivel de los hombros.
• Asegúrese de que la motosierra se encuentre en
perfectas condiciones. No la encienda si se encuentra mal
ajustada o no está armada completamente de manera
que funcione de forma segura.
• Asegúrese de que la cadena de corte deje de moverse
cuando se suelte el gatillo del acelerador. En caso de que
la cadena no se detenga ajuste el carburador (página 20).
Si después de ajustar el carburador la cadena no se
detiene al soltar el gatillo del acelerador apague la
motosierra y acuda a un Centro de Servicio Autorizado
para solucionar el problema.
• No encienda la motosierra si tiene cualquier accesorio o
dispositivo que no esté especificado en este instructivo.
• Asegúrese de que los mangos de la motosierra se
encuentren limpios, secos y libres de aceite o combustible.
• Asegúrese de que el área de trabajo se encuentra en
una área abierta y bien ventilada.
Al operar la motosierra
• Mantenga alejados a sus compañeros de trabajo de la
motosierra mientras la arranca u opera, una distancia
segura es de 4,5 metros (15 pies) entre los trabajadores.
• Asegúrese de que transeúntes o animales se encuentren
aún más lejos del área de trabajo antes de arrancar y
operar la motosierra, una distancia segura es de cuando
menos el doble de la altura de los árboles más altos en la
zona de tala.
• Asegúrese de que la cadena de corte no esté en
contacto con algún objeto antes de arrancar el motor.
ADVERTENCIA
• Mantenga ambos pies apoyados
firmemente en el piso. No opere la motosierra si se
encuentra parado en una superficie inestable como
escaleras, andamios, árboles, etc. Sólo personal altamente
calificado puede operar la motosierra subido en un árbol
y con el equipo de seguridad adecuado.
• No comience a cortar hasta que tenga despejada el área
de trabajo, los pies bien firmes sobre el piso y una ruta de
retirada considerando la caída del árbol.
6
ESPAÑOL
Advertencias de seguridad
para uso de motosierras
PELIGRO
sola mano. De lo contrario pueden resultar lesionados el
operador, y demás personas presentes.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
cadena de corte cuando esté funcionando el motor.
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas del
silenciador. De lo contrario puede producirle una
quemadura seria.
• No corte enredaderas ni broza demasiado pequeña (de
menos de 76 mm [3"] de diámetro).
PELIGRO
broza pequeña y árboles jóvenes, ya que el material
delgado puede quedar atrapado en la cadena de la sierra
y ser lanzado hacia usted con fuerza.
ADVERTENCIA
cortar ramas que se encuentren bajo presión. Al realizar el
corte la rama puede regresar con fuerza a su posición
original y en su camino golpear al operador. Tenga esto en
cuenta para mantenerse fuera de la trayectoria de la rama.
ATENCIÓN
motosierra al cortar troncos grandes, por la fuerza de reacción
la motosierra puede ser empujada hacia el operador (B) o
jalada hacia el tronco (C) según la dirección del movimiento
de la cadena, que depende del borde de la barra guía
(superior o inferior) que se esté utilizando para cortar.
Después de operar la motosierra
ATENCIÓN
motor apagado y con el freno de la cadena puesto, la
barra guía hacia atrás y enfundada y con el silenciador
alejado del cuerpo.
ADVERTENCIA
de la cadena antes de poner en reposo la motosierra. NO
deje el motor funcionando sin prestarle atención.
ATENCIÓN
motosierra debe de ser realizado sólo por personal
altamente capacitado. Una tarea de servicio mal realizada
puede ocasionar un accidente de consecuencias fatales
(Por ejemplo, si se utilizan herramientas inadecuadas para
desmontar o sostener el volante con el fin de retirar el
clutch, puede causarle un daño estructural, lo cual puede
originar el estallido del mismo.)
• Jamás opere la motosierra con una
• Tenga extrema precaución al cortar
• Tenga extrema precaución al
• Mantenga atención a la reacción de la
• Siempre traslade la motosierra con el
• Apague el motor y ponga el freno
• El servicio y reparación de la
B
C