Lincoln Electric WELDLINE FLIP'AIR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 10

Nr.8695-8966_Rev2_07/2018
FLIP'AIR 4500 LS
Sicherheits-, Gebrauchs- und Wartungsanweisungen
SICHERHEITSMASSNAHMEN - Vor Gebrauch lesen
Warnung! Achtung! Mögliche Gefahren entsprechend der Darstellung der
angrenzenden Symbole.
Die Lichtbogenstrahlen können die Augen und die Haut verbrennen.
Beim Lichtbogenschweißen entstehen hohe sichtbare und unsichtbare (ultraviolette und infrarote)
Strahlen, die Augen und Haut verbrennen können. Zudem fliegen Funken beim Schweißen.
• Tragen Sie einen Schweißerhelm, der mit einem geeigneten Schutzfilter ausgestattet ist, um Ihr
Gesicht und Ihre Augen beim Schweißen oder Zuschauen zu schützen (siehe ANSI Z49.1 und Z87.1
in den Sicherheitsvorschriften). Siehe Schutzstufen- und Sensibilitätstabellen in Abschnitt 2.
• Tragen Sie eine entsprechende Schutzbrille mit Seitenschutz unter Ihrem Helm.
• Verwenden Sie Schutzwände oder Schutzbarrieren, um andere vor Überschlägen und Blendung zu
schützen; warnen Sie andere vor Sichtkontakt mit dem Lichtbogen etc.
• Tragen Sie Schutzkleidung aus strapazierfähigem, schwer entflammbarem Material (Leder und
Wolle) und Sicherheitsschuhe.
SCHWEISSERHELME sorgen nicht unbegrenzt für den Schutz von Augen, Ohren und Gesicht.
• Verwenden Sie stets Schutzbrillen und Ohrenschutz beim Tragen dieses Schweißhelmes.
• Diesen Helm nicht beim Ausführen von Schleifarbeiten verwenden oder wenn mit oder in der Nähe
von explosiven Stoffen oder korrosiven Flüssigkeiten gearbeitet wird.
• Bei Gebrauch dieses Helms nicht in Überkopfpositionen schweißen.
• Kontrollieren Sie regelmäßig den automatischen Schutzfilter. Tauschen Sie umgehend zerkratzte,
rissige oder löchrige Vorsatzscheiben oder Schutzfilter aus.
LÄRM kann das Gehör schädigen.
Der Lärm von einigen Prozessen und Geräten kann das Gehör schädigen.
• Tragen Sie bei einem hohen Lärmpegel entsprechenden Ohrenschutz.
BETRIEBSANLEITUNG
Auto-On/Off-Taste
Finden Sie die ON-Taste und drücken Sie zum Schweißen auf ON. Die Schutzscheibe wird automatisch
zweimal verdunkeln und dann in den hellen Zustand zurückkehren. Der Helm ist dann bereit zum
Schweißen.
Hinweis: Die Schutzscheibe wird nach 45 Minuten ab letztem Lichtbogen in den Auto-Off-Zustand
(Klarzustand, Nr.3) gehen. Sie müssen dann die Einschalttaste erneut betätigen, um mit dem
Schweißen fortzufahren.
Variable Schutzstufenregelung (Nr.8 - Nr.13)
Verwenden Sie die nachstehende Schutzstufentabelle, um die geeignete Schutzstufeneinstellung je
nach Schweißvorgang auszuwählen.
Wir empfehlen Ihnen, mit den Schutzstufen 12 oder 13 zu beginnen und dann heller einzustellen, je
nach Schweißanwendung und persönlichen Vorlieben.
Anwendung Schweißlichtbogen Stromstärke in Ampere
Stabelektroden Weniger als 40
40 - 80
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG Weniger als 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Wolfram-Inertgas- Weniger als 50
Lichtbogenschweißen
0 5
(TIG)
1 0 0
2 0 0
Luft-Kohle Weniger als 500
5 0 0
Plasmaschneiden mit Lichtbogen 60 - 150
1 0 5
2 0 5
Plasma-Lichtbogenschweißen Weniger als 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
- W000403675
Schutzstufe Nr
8,9
0 1
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 0 0 1 1
– 2 0 0 2 1
– 4 0 0 3 1
12
– 7 0 0 3 1
11
– 2 0 5 2 1
– 4 0 0 3 1
8,9
– 2 0 0 0 1
– 4 0 0 2 1
Sensibilitätsregler
Der Sensibilitätsregler wird verwendet, damit die Schutzscheibe schneller die auf verschiedenen Helligkeits-
stufen bei den unterschiedlichen Schweißvorgängen reagiert. Wir empfehlen eine Mig-Range-Einstellung für
die meisten Anwendungen. Siehe Einstellen der Sensibilität und empfohlene Sensibilitätseinstellungen in
den folgenden Abschnitten.
1) Drücken Sie auf die On/Off-Taste, um den Helm einzuschalten. Das Helm-Schutzglas wird
sich zweimal verdunkeln und dann wieder klar werden.
2) Stellen Sie die niedrigste Sensibilitätsstufe ein.
3) Erhöhen Sie die Sensibilität durch Drücken der Taste
4) Wenn das Schutzglas sich verdunkelt, verringern Sie die Sensibilität um 1 Stufe
Der Helm ist jetzt einsatzbereit. Für bestimmte Anwendungen oder wenn das Schutzglas blinkt, kann eine
Nachjustierung erforderlich sein.
Empfohlene Sensibilitätseinstellungen
Stabelektrode Mittlerer Bereich
Kurzschließung (MIG) Niedriger/Mittlerer Bereich
Impuls- & Sprühschweißen (MIG) Mittlerer Bereich
Wolfram-Inertgas-Lichtbogen (WIG) Mittlerer/Hoher Bereich
Plasma-Schneiden/Schweißen Niedriger/Mittlerer Bereich
Schutzglas-Verzögerungsregelung
Die Schutzglas-Verzögerungsregelung (Lens Delay Control) wird verwendet, um die Schaltzeit der
Schutzscheibe in den Klarsichtzustand nach dem Schweißen zu verlangsamen.
Die Verzögerung ist besonders zum Verhindern der Sicht auf helles Nachleuchten nützlich, das bei
hochamperigen Anwendungen vorkommt, wo der Schmelzsumpf nach dem Schweißen noch
kurzzeitig hell bleibt. Einstellbar von (0,10 s Min. bis 1,0 s Max.).
Anzeige für schwache Batterie
Die Schwache-Batterie-Anzeige leuchtet, wenn noch 2-3 Tage Batterielebensdauer übrig bleiben.
Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue, leicht erhältliche Lithium-Knopfzelle vom Typ CR2450
oder gleichwertige.Kat.Nr. W000260920
Kopfband für maximalen Komfort anpassen
Es gibt vier Helmeinstellungen: Helmoberteil, Festigkeit, Abstandsanpassung und Neigungsverstellung.
1. Helmoberteil:Helmeinstellung für richtigen Sitz auf dem Kopf, um für ausreichend Halt und
Stabilität zu sorgen.
2. Festigkeit des Kopfbands: Den Einstellknopf auf der Rückseite des Helms ergreifen und nach
links oder rechts drehen, um die gewünschte Festigkeit einzustellen.
3. Abstandsanpassung: Den Abstand zwischen dem Gesicht und dem Schutzglas einstellen. Zum
Einstellen beide Spannknöpfe halten und nach vorne oder hinten in die gewünschte Position
bewegen. (Für eine optimale Sicht müssen beide Seiten gleich positioniert sein.)
4. Neigungsverstellung:6 Stellen für den Stellbügel auf der rechten Oberseite des Kopfbands sorgen
für das Einstellen der Neigung des Helms nach vorn um jeweils 8°. Zum Einstellen den Stellbügel
anheben und in die gewünschte Position schieben.
Spannungseinstellknopf wieder festziehen.
1
1
3
2
2
Festziehen
Lose
www.weldline.eu
www.weldline.eu
3
4