Lincoln Electric WELDLINE FLIP'AIR 4500 LS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 7

N°8695-8966_Rev2_07/2018
FLIP'AIR 4500 LS
Istruzioni per sicurezza, uso e manutenzione
Avvertenze di sicurezza - Leggerle prima dell'uso
Avvertenza! Attenzione! Sussistono possibili rischi come mostrato dai
simboli riportati accanto.
Le radiazioni emesse dall'arco possono causare ustioni (occhi e pelle).
I raggi d'arco del processo di saldatura generano intensi raggi visibili e invisibili (ultravioletti e
infrarossi) che possono causare ustioni agli occhi e alla pelle. Proiezione di scintille durante la
saldatura.
• Indossare un casco di saldatura con un filtro del corretto grado di oscuramento per proteggere viso
e occhi mentre si esegue o si assiste ad un processo di saldatura (vedere ANSI Z49.1 e Z87.1
elencate nelle Norme di sicurezza). Fare riferimento alle tabelle Oscuramento e sensibilità nella
Sezione 2.
• Indossare occhiali di sicurezza con protezioni laterali sotto al casco.
• Utilizzare schermi o barriere protettive per proteggere le altre persone da scintille e riverbero;
avvertire le altre persone di non guardare l'arco.
• Indossare indumenti protettivi in materiale resistente alla fiamma (pelle e lana) e calzature di
sicurezza.
I CASCHI DI SALDATURA non assicurano la totale protezione di occhi, udito e viso.
• Utilizzare sempre lenti od occhiali di sicurezza resistenti agli urti e protezioni per l'udito quando si usa
il casco di saldatura.
• Non usare questo casco durante l'esecuzione di interventi di molatura o quando si lavora con o in
prossimità di esplosivi o liquidi corrosivi.
• Non saldare in posizione sopraelevata quando si indossa la maschera.
• Ispezionare frequentemente le lenti ad oscuramento automatico. Sostituire immediatamente
eventuali lenti o lenti auto-oscuranti rigate, incrinate o butterate.
IL RUMORE può danneggiare l'udito.
La rumorosità prodotta da alcuni processi o apparecchiature può danneggiare l'udito.
• Se la rumorosità è elevata, indossare protezioni auricolari approvate.
ISTRUZIONI D'USO
Pulsante di inserimento/disinserimento oscuramento automatico
Individuare il pulsante ON e inserirlo per la saldatura, la lente si oscura automaticamente due volte per
poi tornare allo stato di trasparenza, il casco è quindi pronto per la saldatura.
Nota: La lente si disinserisce automaticamente (stato di trasparenza, N° 3) 45 minuti dopo l'ultimo arco.
Per riprendere la saldatura bisognerà premere il pulsante ON.
Regolazione variabile dell'oscuramento (N°8 - N°13)
Utilizzare la seguente tabella di oscuramento per selezionare la corretta regolazione dell'oscuramento
a seconda del proprio processo di saldatura.
Si consiglia di impostare inizialmente i livelli di oscuramento 12 o 13 per poi diminuirli in base al tipo di
saldatura e alle preferenze personali.
Applicazione Corrente dell'arco di saldatura in ampere
Elettrodi a bacchetta Inferiore a 40
40 - 80
0 8
1 5 7
3 0 0
MIG/MAG Inferiore a 100
1 0 0
1 5 7
3 0 0
Saldatura con arco in atmosfera Inferiore a 50
di gas con elettrodo di tungsteno
0 5
(TIG)
1 0 0
2 0 0
Carbone e aria compressa Inferiore a 500
5 0 0
Taglio ad arco-plasma con 60 - 150
arco diretto
1 0 5
2 0 5
Saldatura con arco-plasma Inferiore a 50
0 5
2 0 0
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. Distributed by LINCOLN ELECTRIC IBERIA, S.L.
Carretera Laureo Miró 396-398, 08980, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona (Spain) - Phone: Sant Feliu de Llobregat: 93 685 96 00
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea Manufactured by OTOSWING CO., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
- W000403675
Oscuramento di protezione N°
8,9
0 1
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 5 7 1 1
– 3 0 0 2 1
– 5 0 0 3 1
10
– 1 0 0 1 1
– 2 0 0 2 1
– 4 0 0 3 1
12
– 7 0 0 3 1
11
– 2 0 5 2 1
– 4 0 0 3 1
8,9
– 2 0 0 0 1
– 4 0 0 2 1
Regolazione della sensibilità
La regolazione della sensibilità viene usata per aumentare la reattività della lente ai diversi livelli di
luminosità che caratterizzano i vari processi di saldatura. Per la maggior parte delle applicazioni si
consiglia l'impostazione della gamma media. Vedere le seguenti sezioni Regolazione di sensibilità e
Impostazioni consigliate della sensibilità.
1) Premere il pulsante on/off per attivare il casco. La lente del casco si oscura due volte per poi schiarirsi.
2) Impostare il livello minimo di sensibilità.
3) Aumentare la sensibilità premendo il pulsante
4) Quando la lente si oscura, diminuire la sensibilità di 1 livello
Il casco è pronto per l'uso. Alcune ulteriori regolazioni lievi potrebbero essere necessarie per alcune
applicazioni o in caso di inserimento a intermittenza della lente.
Impostazioni consigliate della sensibilità
Elettrodo a bacchetta Gamma media
Cortocircuito (MIG) Gamma bassa/media
A impulsi e a spruzzo (MIG) Gamma media
Ad arco in atmosfera di gas con elettrodo di tungsteno (TIG) Gamma media/alta
Taglio/saldatura ad arco-plasma Gamma bassa/media
Regolazione del ritardo lente
La regolazione del ritardo lente viene usata per rallentare il tempo di commutazione allo stato di
trasparenza al termine della saldatura.
Il ritardo è particolarmente utile per eliminare la luminosità post-raggi presente in applicazioni ad
amperaggio più elevato dove il bagno fuso mantiene un'elevata luminosità dopo la saldatura. Regolare
da (valore minimo 0,10 secondi a valore max. 1,0 secondo).
Indicatore di batteria scarica
L'indicatore di batteria scarica si illumina quando l'autonomia residua è di soli 2-3 giorni. Sostituire la
batteria con una batteria al litio a bottone CR2450, facilmente reperibile in commercio o una
equivalente. N° cat. W000260920
Regolazione del girotesta per il massimo comfort
Il girotesta presenta quattro diverse regolazioni: sommità girotesta, serraggio, regolazione distanza e
regolazione angolazione.
1. Sommità girotesta: Regola la corretta profondità del girotesta sul capo per garantire l'equilibrio e
la stabilità corretti.
2. Serraggio girotesta: Per la regolazione, afferrare la manopola di regolazione situata sul retro del
girotesta e ruotarla a sinistra o a destra fio ad ottenere il serraggio desiderato.
3. Regolazione distanza: Regola la distanza tra viso e lente. Per la regolazione, afferrare entrambe
le manopole di tensionamento e ruotarle in avanti o all'indietro nella posizione desiderata. (Per una
visibilità, occorre posizionare uniformemente entrambi i lati.)
4. Regolazione angolazione: 6 posizioni della linguetta del braccio sul lato destro della parte
superiore dell'archetto, ognuna distanziata di 8°, per consentire la regolazione dell'inclinazione in
avanti del casco. Per la regolazione, sollevare la linguetta del braccio
di regolazione e portarla nella posizione desiderata.
Serrare nuovamente la manopola di regolazione.
1
1
3
2
2
Serrare
Allentato
www.weldline.eu
www.weldline.eu
3
4