Manuales relacionados para GESTRA FPS 11
Resumen de contenidos para GESTRA FPS 11
- Página 1 Retorno de condensado sin bombas FPS 11 FPS 11-8 FPS 14 FPS 14 FPS 23 FPS 23 Manual de instrucciones original 851019-00 E s p a ñ o l...
- Página 2 Índice Prólogo ..............................3 Disponibilidad ............................3 Características de diseño en el texto .......................3 Seguridad .............................. 3 Uso previsto ............................3 Indicaciones básicas relativas a la seguridad ..................4 Cualificación del personal ........................5 Ropa de protección ..........................5 Características de diseño de las indicaciones de advertencia en el texto ..........6 Características de diseño para indicaciones sobre daños materiales y daños medioambientales .....
- Página 3 Los distintos elementos del manual de instruc- prevista, segura y económica: ciones están provistos con características de diseño establecidas. ◗ Elevador de condensado sin bombas FPS 11 De esta forma puede distinguir fácilmente los ◗ Elevador de condensado sin bombas FPS 14 siguientes elementos: ◗...
- Página 4 Indicaciones básicas relativas a la ◗ Si se sobrepasan los límites de funciona- miento admisibles, el aparato puede quedar seguridad destruido o puede salir medio caliente o presurizado. Asegúrese de que el aparato Peligro de lesiones graves funcione siempre dentro de los límites de ◗...
- Página 5 Ropa de protección ◗ Los aparatos hechos de materiales no ade- cuados para el medio que se utiliza sufren un La ropa de protección necesaria depende de la desgaste más intenso. Esto puede ocasionar normativa del lugar de trabajo y los medios uti- un derrame del medio.
- Página 6 Características de diseño de las Descripción Gestaltungsmerkmale von indicaciones de advertencia en el Beschreibung Volumen de suministro y Warnhinweisen im Text texto descripción del aparato Lieferumfang und GEFAHR PELIGRO Gerätebeschreibung Volumen de suministro Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen Las indicaciones con la palabra PELIGRO El aparato se entrega listo para el montaje.
- Página 7 El aparato está equipado con las siguientes conexiones: ◗ entrada de condensado ◗ salida de condensado ◗ inyección de vapor ◗ purgado de aire ◗ vaciado (si está disponible) FPS 11 FPS 11-8 FPS 14 FPS 14 FPS 23 FPS 23 N.°...
- Página 8 Uso y función Tipos de conexión Conexión para tubería de condensado: ◗ Terminación para soldar en la brida con cue- Los aparatos de los tipos FPS sirven para purgar llo de soldadura el condensado del vapor de agua en consumido- res calentados por vapor.
- Página 9 Aplicación de directivas Almacenaje y transporte del aparato europeas ¡Atención! Directiva sobre equipos a presión Daños en el aparato debidos a un alma- El aparato cumple esta Directiva (véase el apar- cenamiento o transporte incorrectos. tado «Declaración del fabricante») y se puede usar para los siguientes medios: ➢...
- Página 10 Gestaltungsmerkmale von Beschreibung Warnhinweisen im Text Transporte del aparato Montar y conectar el aparato Gestaltungsmerkmale von Besch Lieferumfang und GEFAHR Warnhinweisen im Text PELIGRO Preparación del montaje Gerätebeschreibung Lieferu Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen Peligro de aplastamiento por la caída del GEFAHR PELIGRO Lieferumfang...
- Página 11 Gestaltungsmerkmale von Beschreibung Warnhinweisen im Text Lieferumfang und GEFAHR PELIGRO ¡Atención! Gerätebeschreibung Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen En el caso de trabajos en las tuberías se Daños en el aparato en caso de conexio- Lieferumfang vor einer gefährlichen Situation, die zum pueden producir lesiones o la muerte por nes con un diseño demasiado débil.
- Página 12 Ejemplo de instalación: Condensado hacia el edificio de cal- deras Conducto de vapor Válvula de cierre de paso Consumidor Manómetro Memoria Mirilla Tubería de inyección de vapor Purgadores de condensado Purgado de aire Receptor de protección Tuberías de entrada de condensado Válvula de retención...
- Página 13 ➢ Asegúrese de que las tuberías de entrada y En el caso de uniones por bridas, proceda de la salida de condensado cumplen las siguientes siguiente forma: condiciones: ➢ Apague el sistema y espere hasta que el ◗ Debe mantenerse la altura mínima de contenedor y las tuberías se hayan enfriado entrada.
- Página 14 Eliminación de la suciedad El personal especializado debe contar con los conocimientos y la experiencia siguientes: exterior ◗ disposiciones vigentes en el lugar de utili- ➢ Elimine la suciedad con agua limpia y un zación sobre la manipulación de sustancias paño que no deje pelusa.
- Página 15 Podrá descargar la declaración de conformidad o las condiciones de uso de un aparato nuevo. la declaración del fabricante válidas en Internet en www.gestra.de o en la Devolver el aparato siguiente dirección: Puede devolver el aparato a la parte vendedora.
- Página 16 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo vea: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0 +49 421 3503-393 Correo electrónico info@de.gestra.com www.gestra.com 851019-00/02-2024cm (808729-02) · GESTRA AG · Impreso en Alemania...