Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anweisungen
Vor Gebrauch die Anweisungen immer
sorgfältig lesen.
A C H T U N G
Den Kühlerdeckel oder den Aus-
gleichsbehälterdeckel niemals abne-
hmen, wenn der Motor unter Betrieb-
stemperatur steht. Das Kühlsystem
steht unter Druck. Öffnen des Kühl-
systems, bevor der Motor abgekühlt
ist, kann zu schweren Verletzungen
führen.
1. Sicherstellen, dass der Motor ab-
gekühlt ist, bevor man den Kühler-
deckel vorsichtig abnimmt.
2. Drehen Sie den oberen Spannung-
seinstellknopf nach links (1) und den
unteren Spannungseinstellknopf nach
rechts(2), bis der ausdehnbare Gum-
miadapter (3) völlig entspannt ist.
3. Wischen Sie den Innendurchmesser
des Einfüllstutzens oder Ausgleichs-
behälters mit einem sauberen Put-
zlappen gründlich ab, um eventuelle
Kühlmittelrückstände zu beseitigen.
Viele Kühlmittel wirken wie Schmier-
mittel und können ein Herausrutschen
des Universal-Kühleradapters
während der Druckprüfung bewirken.
4. Den Expansionsstöpsel des Univer-
salkühleradapters (3) in die Füllöff-
nung des Kühlers oder des Aus-
gleichsbehälters stecken.
5. Drehen Sie den oberen Spannung-
seinstellknopf nach rechts (1) und den
unteren Spannungseinstellknopf nach
links (2), bis der ausdehnbare Gum-
miadapter die Innenwand des Einfül-
lstutzens fest berührt.
Radiator
6. Halten Sie zum Testen dieser
Verbindung den Tank des Kühlers
oder das Oberteil des Ausgleich-
stanks fest, fassen Sie den Universal-
Kühleradapter und ziehen Sie den
Adapter langsam nach oben. Der
Adapter sollte im Einfüllstutzen nicht
verrutschen. Ziehen Sie den aus-
dehnbaren Gummistopfen bei Bedarf
durch weiteres Drehen der Span-
nungseinstellknöpfe weiter an.
Hinweis
!
Einige neuere Fahrzeuge sind
mit einem Kühler und Ausgleichsbe-
hälter aus Plastikmaterial versehen.
Übermäßiges Festziehen des Expan-
sionsstöpsels könnte den Kühler-
oder Ausgleichsbehälter sprengen.
Beim Festziehen des Expansionsg-
ummi-stöpsels vorsichtig vorgehen.
5
Universalkühler Adapter
Teilnummer MV4509
Ersatzdichtungen
1
und Haltering-Set.
2
3
Bestell-Nummer
801949
7. Schließen Sie die Handpumpe am
Universal-Kühleradapter an und füh-
ren Sie die Druckprüfung durch. Um
eine Beschädigung des Kühlsystems
zu verhindern, achten Sie sorgfältig
darauf, den maximalen Nenndruck
des Systems nicht zu überschreiten.
Hinweis
!
Bei der Auswahl des Mess-
gerätes für den Kühlerdruck immer
die Anweisungen des Herstellers
befolgen
Bild. 1
Publicidad
