Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RALEIGH
Exclusively Distributed By:
HD Supply Facilities Maintenance, Ltd.
Atlanta, GA 30339
© 2022
Made in China
ROUND AND ELONGATED TOILETS
™
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PART #:
645134, 645135
To Reorder:
1-800-431-3000
hdsupplysolutions.com
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Seasons RALEIGH 645134
- Página 1 RALEIGH ROUND AND ELONGATED TOILETS ™ INSTALLATION INSTRUCTIONS PART #: 645134, 645135 To Reorder: Exclusively Distributed By: HD Supply Facilities Maintenance, Ltd. 1-800-431-3000 Atlanta, GA 30339 hdsupplysolutions.com © 2022 Made in China...
- Página 2 HARDWARE CONTENTS Part Description Picture Part Description Picture Floor Bolt Rubber Washer Plastic Retaining Bolt Washer Wax Ring Hex Nut Plastic Disc Rubber Sealing Gasket Metal Washer Lock Bolt Toilet Seat Washer Bolt Cap Lock Nut Metal Washer Exclusively Distributed By: To Reorder: HD Supply Facilities Maintenance, Ltd.
- Página 3 WARNINGS AND CAUTIONS • Handle with care. Vitreous chinaware is glass-like with sharp edges if broken. Do not drop, handle roughly or overtighten bolts. • Risk of hazardous gases. If new toilet is not installed immediately, temporarily plug floor flange hole with a towel (or cover) to block sewer gases from escaping.
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Install Wax Ring (CC), (Figure 2) • Turn toilet bowl (B) upside down onto a towel or Figure 2 cushioned surface. With the rounded (tapered) end of the ring facing the toilet, place the wax ring (CC) around the raised outlet ring of the bowl (B), and press firmly enough so the wax ring (CC) adheres to the bowl (B).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. Install Tank (A), (Figure 5) • Place rubber washer (II) onto bolt (JJ). Insert bolt (JJ) Figure 5 with washer through hole inside the tank (A). • Place metal washer (HH) followed by hex nut (KK) onto bolt (JJ) protruding from bottom of tank (A).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Connect the Water Supply Line, (Figure 8) • Connect the water supply line (not included) Figure 8 between the tank (A) and shut-off valve. • Tighten the tank connection coupling nut ¼ turn beyond hand tight. (DO NOT OVERTIGHTEN THE TANK CONNECTION.) •...
- Página 7 Warranty Disclaimer/Limitation of Liability HD Supply Facilities Maintenance does not provide any warranty for the goods it supplies, but shall pass through any transferable manufacturer's standard warranties. HD Supply Facilities Maintenance excludes and disclaims all other express and implied warranties, including, but not limited to, all implied warranties of merchantability fitness for a particular purpose.
- Página 8 RALEIGH INODOROS REDONDOS Y ALARGADOS ™ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN No. DE PIEZA: 645134, 645135 To Reorder: Exclusively Distributed By: HD Supply Facilities Maintenance, Ltd. 1-800-431-3000 Atlanta, GA 30339 hdsupplysolutions.com © 2022 Made in China...
- Página 9 PIEZAS DE FERRETERÍA Pieza Descripción Cant. Dibujo Pieza Descripción Cant. Dibujo Perno para piso Arandela de goma Arandela de Perno retención de plástico Anillo de cera Tuerca hexagonal Empaquetadura Discp de plástico de sellado de goma Arandela Perno de fijación de metal Arandela Tuerca...
- Página 10 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES • Manipule con cuidado. Los objetos de porcelana vítrea son similares al vidrio, con bordes cortantes si se rompen. No los deje caer, no los manipule con rudeza ni le apriete demasiado los pernos. • Peligro de emisión de gases nocivos. Si no va a instalar el nuevo inodoro de inmediato, tape provisionalmente el orificio de la brida en el piso con una toalla (o cúbralo) para bloquear la entrada de gases del sistema de alcantarillado.
- Página 11 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 3. Instale un anillo de cera (CC ), (Figura 2) • Coloque la taza (B) boca abajo, sobre una toalla o superficie Figura 2 acolchada. Con el extremo redondeado (cónico) del anillo orientado hacia el inodoro, coloque el anillo de cera (CC) alrededor del aro de salida elevado de la taza (B), y presione lo suficiente como para que el anillo de cera (CC) se adhiera a la taza (B).
- Página 12 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 6. Instale el tanque (A), (Figura 5) • Coloque la arandela de caucho (II) sobre el perno Figura 5 (JJ). Pase el perno (JJ) con la arandela por el orificio ubicado en el interior del tanque (A). •...
- Página 13 INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 8. Conecte el tubo de suministro de agua, (Figura 8) • Conecte el tubo de suministro de agua (que no Figura 8 se incluye) entre el tanque (A) y la válvula de cierre. • Apriete la tuerca de unión del conector del tanque dándole ¼...
- Página 14 Exclusión de garantía / Limitación de responsabilidad HD Supply Facilities Maintenance no brinda ninguna garantía de las mercancías que suministra, pero franquea todas las garantías estándar del fabricante que sean transferibles. HD Supply Facilities Maintenance excluye y se exime de todas las demás garantías expresas e implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a, todas las garantías implícitas de idoneidad comercial para determinado propósito.