Antes de empezar
Before you start
EN
Before you start
EN
Changing the drums
Changing the drums
Cambio de los tambores
Sustituya el escarificador por el aireador (si es necesario)
Replace the Scarifier with the Raker (if necessary)
Replace the Scarifier with the Raker (if necessary)
> Ensure plug is removed from the power supply.
>
Asegúrese de haber retirado el enchufe de la fuente de alimentación.
> Ensure plug is removed from the power supply.
> Turn the scarifier upside down to access the blades.
>
Gire el escarificador boca abajo para acceder a las cuchillas.
> Turn the scarifier upside down to access the blades.
> Loosen the knob of the clamp at the end of the scarifier drum
>
Afloje la perilla de la abrazadera situada en un extremo del tambor del escarificador
> Loosen the knob of the clamp at the end of the scarifier drum
(Fig.11).
(Fig.11).
(Fig.11).
> Remove the scarifier drum by lifting the bearing end and
>
Retire el tambor de escarificado levantando el extremo del cojinete y extrayendo el
> Remove the scarifier drum by lifting the bearing end and
withdrawing the shaft end. Replace with the rake drum. (Fig. 12)
extremo del eje. Sustitúyalo con el tambor de aireado. (Fig. 12)
withdrawing the shaft end. Replace with the rake drum. (Fig. 12)
17
17
18
MSRP1400-3663602627210-MacAllister-ES-V01.indd 18
Fig. 11
Fig. 11
Fig. 12
Fig. 12
MSRP1400
MSRP1400 by Mac Allister
MSRP1400 by Mac Allister
20/4/2018 12:01