Camp4 GOURMET 70677 Manual Del Usuario página 35

- Keep young children away from the appliance.
CAMP4 l Gasspis Gourmet Dubbel | 70677
SAFETY INFORMATION
Check that seals (between the appliance and the gas cartridge) are in place and in good condition before
VIKTIGT
connecting the gas cartridge (fig.6).
• Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till
Don't use the appliance if it has damaged or worn seals.
gaspatronen.
• Förvara dessa anvisningar för framtida bruk.
- Do not use an appliance which is leaking, damaged or which is leaking, damaged or which does not
• Denna apparat får endast användas med CRV butanpatron. Det kan vara farligt att försöka montera andra typer
operate properly.
av gasbehållare.
- The appliance shall be operated on a horizontal surface non likely to impair its operation (free from dry
• Använd inte apparaterna när omgivningstemperaturen är högre än 35°C.
grass, sand, etc.). • Använd inte apparaterna när patronhöljet är i öppet läge.
• Släpp eller koppla bort gaspatronen efter varje användning.
- The appliance shall be used away from flammable materials and at least 40cm away from adjacent walls
• Den här apparaten får endast användas utomhus, bort från brännbara material.
and 120cm away from ceiling.
• Håll små barn borta från apparaten.
- Gas cartridge shall be changed in a well-ventilated location, preferably outside, away from any sources of
VARNING
ignition, such as naked flames, pilots, electric fires and away from other people.
Kontrollera att tätningarna (mellan apparaten och gaspatronen) är på plats och i gott skick innan du ansluter
- If there is a leak on your appliance (smell of gas), take it outside immediately into a well-ventilated flame
gaspatronen (fig.6).
free location where the leak can be detected and stopped.
Använd inte apparaten om den har skadade eller slitna tätningar.
- If you wish to check for leaks on your appliance, do it outside. Do not try to detect leaks using a flame, use
SÄKERHETSANORDNING
soapy water.
• Apparaten är utrustad med en säkerhetsanordning som stoppar gasflödet om trycket i patronen blir för högt, t.
- In case the pressure sensitive safety device triggers it means that a critical pressure level is reached in the
ex. på grund av överhettning.
cartridge so the appliance must not be used before it has completely cool down. Do not bypass the pressure
sensitive safety device. ANVÄNDA SPISEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN
1. Kontrollera att kontrollratten (8) är inställd i läge "•" genom att vrida den medurs och att patronspaken (6) är
SAFETY DEVICE
inställd på UNLOCK.
2. Öppna patronluckan (2) och sätt in patronen med huvudet framåt, så att skåran pekar uppåt och ligger i linje
- The appliance is equipped with a safety device which stops the flow of gas if the pressure in the
med värdeguiden (fig.2).
cartridge, e.g. because of overheating, becomes too high.
3. Tryck ner patronspaken (6) (fig.3) och stäng patronluckan.
To continue usage...
4. Om du hör ett "väsande" ljud har patronen inte satts i korrekt. Försök inte
att tända apparaten utan flytta spaken (6) till läget "Lås upp" och upprepa
- Turn the control knob to "●" position.
steg (1-4).
- Turn the cartridge lever to "UNLOCK" position and take the cartridge out.
5. Tryck gasflödesspaken (fig.4) nedåt för att släppa ut gasen.
6. Vrid vredet (8) helt till tändningsläget tills det klickar. (fig.4) Upprepa
- Turn the control knob to the ignition position to release any excess pressure
denna åtgärd tills brännaren tänds.
inside the valve.
7. Ställ in reglaget till önskat läge (fig.5) Ställ aldrig patronspaken (6) i läget
- Push down the reset lever with red rubber cap.
"UNLOCK" under användning!
För fortsatt användning:
- Place new cartridge after checking that the cartridge lever is in "UNLOCK"
• Vrid kontrollratten till "•" läge.
position. ( If new cartridge is not hand, cool down the cartridge in use with water. )
• Vrid patronspaken till läget "UNLOCK" och ta ut patronen.
- The cartridge can only be installed when the control knob is in the OFF-position. • Vrid reglaget till tändningsläget för att släppa ut eventuellt övertryck i
ventilen.
• Tryck ner återställningsspaken med den röda gummikappen.
• Sätt i den nya patronen efter att ha kontrollerat att patronspaken är i läge "UNLOCK".
• Patronen kan endast installeras när manöverratten är i OFF-läget.
EFTER ANVÄNDNING
1. Vrid manöverratten (8) till läget "•" positionen.
2. Kontrollera att brännaren är släckt innan du ställer patronspaken (6) i läget "UNLOCK".
3. När apparaten har svalnat helt och hållet tar du för din egen säkerhets skull bort patronen.
4. Sätt på det röda skyddslocket och förvara alltid gaspatronen på en sval, torr och väl ventilerad plats.
35
Reset lever
Återställningsspak
DE
EN
IT
ES
FR
NL
FI
DK
SE