Maclean Energy MCE991 Manual Del Usuario página 5

Verstellen Sie Verschlussmutter des Stiels im Uhrzeigersinn bis sie sich lockert. Verlängern oder verkürzen Sie
den Stil so dass während Sie den Detektor entspannt in Ihren Händen halten die Suchspule sich etwa 3 bis 5
cm über dem Boden befindet. Anschließend drehen Sie die Verschlussmutter des Stiel gegen den
Uhrzeigersinn um diese wieder zu befestigen. Lockern Sie den Knauf am Ende der Suchspule und stellen Sie
anschließend den gewünschten Winkel des Suchspule ein. Die Suchspule sollte parallel mit dem Boden sein.
Schrauben Sie den Knauf entsprechend nur so fest an damit die Suchspule nicht wackelt oder lose ist.
2. INSTALLATION DER BATTERIEN Schalten Sie den Detektor aus. Nehmen Sie die Abdeckung des
Batteriefachs den Pfeilen entsprechend ab. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach entsprechend der
Polarisierung-Symbole im Inneren (+ und -) ein . Anschließend stecken Sie die Abdeckung wieder auf das
Batteriefach. Warnungen: Wechseln Sie immer alte oder schwache Batterien aus welchen Chemikalien aus
tropfen und Geräteteile beschädigen können aus. Falls Sie den Metalldetektor für eine Woche oder höher nicht
benutzen wollen, entnehmen Sie bitte die Batterien. Entsorgen Sie die alten Batterien entsprechend der Landes
und Bundes Rechtslinien. Wechseln Sie die Batterien sobald das „LOW BATT" Licht aufleuchtet.
3. KOPFHÖRER BENUTZEN
Sie können ein paar Kopfhörer (nicht mit enthalten) mit dem Detektor verbinden um Privat hören zu können.
Das Benutzen von Kopfhörern spart außerdem die Batterielebenslänge und erleichtert es Ihnen die kleinsten
Veränderungen des Klanges, für bessere Detektionsresultate heraus zu hören. Um die Kopfhörer zu verbinden,
stecken Sie den Stecker in den Kopfhörereingang an der Seite des Gerätegehäuses ein. Die internen
Lautsprecher des Detektors schalten automatisch ab sobald Sie Kopfhörer einstecken. Hörsicherheit Hören Sie
nicht bei sehr hoher Lautstärke. Das Hören bei sehr hoher Lautstärke kann zu permanenten Verlust des Hörens
führen. Benutzen Sie keine Kopfhörer in der Nähe von Straßen mit sehr hohem Verkehr. Zur Sicherheit
beachten Sie bitte immer Ihr Umfeld.
ARBEITSWEISE Dieser Metalldetektor unterscheidet zwischen eisenhaltigen Metallen und nicht eisenhaltigen
Metallen. Eisenhaltige Metalle sind Eisen. Nicht eisenhaltige Metalle sind Gold, Silber, Kupfer, Platinum,
Aluminium, Blei und Zink.
1. EINSCHALTEN: Halten Sie den Detektor in einer komfortablen Haltung und verstellen Sie den VOLUME Knauf
im Uhrzeigersinn.
2. EINSTELLUNG: Stellen Sie den VOLUME Knauf in die 11 Uhr Position. Stellen Sie DISC auf die minimal
Position ein. Halten Sie die Suchspule etwa 30 Zentimeter über dem Boden, Halten Sie den RED (roten) Knopf
auf dem Griff gedrückt bis auf der Anzeige der Zeiger ein Wert nahe 0 anzeigt, anschließend lassen Sie den
RED (roten) Knopf wieder los. Hinweis: Drücken Sie den RED (roten) Knopf auf dem Griff während dem
normalen Betrieb damit der Zeiger automatisch auf 0 zurückkehrt.
3. VERWENDUNG DES DETEKTORS: Entfernen Sie Uhren, Ringe oder ähnlichen Schmuck den Sie tragen.
Halten Sie die Suchspule etwa 3-5 Zentimeter über dem Boden. Bewegen Sie die Suchspule langsam über
dem Grund auf welchem Sie eine Probe hinterlassen haben. Bewegen Sie die Spule in einer von-Seite-zur-
Seite-Bewegung. Die Distanz des Bewegungsweges sollte etwa 10-15 Zentimeter haben. Je kleiner das Metall
umso näher sollten Sie den Detektor am Boden halten. Falls der Detektor ein eisenhaltiges Metall erkennt, wird
das Geräusch kleiner bzw. verschwindet ganz. Währfenddessen zeigt die Anzeige auf Links. Falls der Detektor
ein nicht eisenhaltiges Metall erkennt, wir das Geräusch stärker und die Anzeige zeigt auf Rechts. Falls der
Detektor kein Material erkennt, überprüfen Sie ob die Batterie funktioniert bzw. Sie die Batterien richtig
eingelegt haben. Benutzen Sie DISC um den Unterschied zwischen verschiedenen Metallen einzuschalten.
Hinweis: Nachdem Sie jedes Mal auf DISC drücken, müssen Sie auch den RED Knopf auf dem Griff erneut
drücken damit die Anzeige auf 0 zurückkehrt.
PRÜFEN UND VERWENDEN DES DETEKTORS: Um zu erfahren wie der Detektor auf verschiedene Materiale
reagiert sollten Sie Ihm vor dem Erstgebrauch testen. Sie können den Detektor Innen oder Außen prüfen.
1. INNENPRÜFUNG: Entfernen Sie alle Uhren, Ringe oder anderen Schmuck den Sie tragen. Anschließend
-08-
stellen Sie den Detektor auf einen Holz- bzw. Plastiktisch. Stellen Sie die Suchspule so ein das der flache Teil
der Spule auf die Decke zeigt. Hinweis: Testen Sie den Detektor nie auf dem Boden eines Innenraumes. Die
meisten Häuser haben einen bestimmten Wert an Metall im Boden, welcher sich mit den Objekten welche Sie
testen wollen vermischt bzw. ganz verdeckt. Verstellen Sie VOLUME in die 11 Uhr Position. Stellen Sie DISC
auf dem Minimalwert. Drücken Sie den RED Knopf bis die Anzeige nahe 0 anzeigt. Bewegen Sie eine
Materialprobe welche Sie testen wollen (z.B. Goldring oder Münze) etwa 5 Zentimeter über der Suchspule.
Falls der Detektor das Material erkennt, zeigt die Anzeige auf Links (eisenhaltig), das Geräusch nimmt ab oder
verschwindet ganz. Oder die Anzeige schlägt auf rechts (nicht eisenhaltig) mit einem lautem Geräusch. Falls
der Detektor das Metall nicht erkennt, prüfen Sie die Batterie oder ob diese richtig hineingesteckt ist.
Hinweis: Falls Sie eine Münze benutzen beachten Sie dabei das der Detektor es leichter hat diese zu erkennen
wenn Sie die Münze mit der flachen Seite parallel zur flachen Seite der Suchspule (nicht dem Rand) halten.
2. AUßENPRÜFUNG & BENUTZUNG:
Finden Sie einen Grund draußen indem sich kein Metall befindet. Platzieren Sie die Materialprobe welche Sie
testen wollen (z.B. Goldring oder Münze) in den Boden. Falls Sie wertvolles Material wie z.B. Gold testen
wollen markieren Sie die Teststelle um später diese leichter finden zu können. Platzieren Sie solche nicht in
hohem Grass oder Unkraut. Drehen Sie VOLUME auf etwa zwei drittel im Uhrzeigersinn Stellen Sie DISC auf
die Minimalposition. Drücken und halten Sie den RED Knopf bis die Anzeige nahe dem Wert 0 kommt.
Während Sie die Suchspule etwa 3-5 Zentimeter über dem Grund halten bewegen Sie die Suchspule langsam
über dem Grund auf welchem Sie eine Probe hinterlassen haben. Bewegen Sie die Spule in einer von-Seite-
zur-Seite-Bewegung. Hinweis: Bevor Sie versuchen andere Materialien in der Umgebung zu prüfen, drücken
Sie den RED Knopf damit die Anzeige auf 0 zurückkehrt.
Suchaktions Tipps: Schwänken Sie die Suchspule niemals wie ein Pendel. Das heben der Suchspule
während dem Suchen oder am Ende der Suchaktion kann zu verfälschten Angaben führen. Suchen Sie
langsam – bei zu schnellem Suchen können Zielobjekte nicht getroffen werden. Falls der Detektor das
Material erkennt, wird sich das Geräusch verändern und die Anzeige zeigt in verschiedene Richtungen je nach
Typ des Metalls. Falls der Detektor kein Material erkennt, stellen Sie sicher das Sie die Suchspule richtig
bewegen.Hinweise: Der Detektor antwortet mit einem starken Signal wenn er die meisten wertvollen
Metallobjekte erkennt. Falls ein Signal sich nicht wiederholt sobald man erneut über das Zielobjekt mit der
Suchspule ein paar mal fährt, wird das Zielobjekt wahrscheinlich ein Schrottmetall sein.
3. NÜTZLICHE FÄHIGKEITEN: Wie DISC benutzt werden sollte Eine der Eigenschaften des Metalldetektors ist
es Metalltypen von einander zu unterscheiden. Die DISC Funktion des Detektors bestimmt ob der Detektor
zwischen eisenhaltigen und nicht eisenhaltigen Objekten unterscheiden wird. Zuerst können Sie DISC auf den
Minimalwert (ganz entgegen des Uhrzeigersinnes gestellt) stellen um alle Art von Metallen zu erkennen. Auf
der Minimalposition wird der Detektor nicht auf eisenhaltigen Metallen klingen und die Anzeige zeigt auf links.
Während bei nicht eisenhaltigen Metallen ( z.B. Dosenringen, Nickeln, Zink, Kupfer oder Silber) die Anzeige auf
rechts zeigt und ein Geräusch von sich gibt. Anschließend drehen Sie DISC ganz im Uhrzeigersinn auf die
Maximalposition. In diesem Fall gibt der Detektor kein Geräusch von sich und die Anzeige zeigt auf links für
Eisen, Dosenringe, Nickel, Zink, Kupfer. Nur bei Silber wird der Detektor ein Geräusch von sich geben und die
Anzeige zeigt auf rechts. Hinweise: Jedes Mal wenn Sie den Detektor in einem anderen Gebiet verwenden,
müssen Sie DISC neu einstellen. Jedes Suchgebiet stellt andere Anforderungen an.
Fehlsignale: Da Ihr Sensor sehr sensibel ist, lösen Schrott und anderen sich einmischenden Faktoren Signale
aus die verwirrend sein können. Die Lösung dieses Problems besteht darin nur nach Zielobjekten welche ein
klares und wiederholendes Signal auslösen. Wenn Sie die Suchspule über den Boden schwenken lernen Sie
Signale welche zufällig entstehen und Signale welche stabil und wiederholbar sind voneinander zu
unterscheiden. Faktoren welche sich auf die Erkennung auswirken Kein Detektor ist zu 100% zuverlässig.
Verschiedene Bedingungen wirken sich auf die Erkennung von Metall aus. Die Reaktion des Metalldetektors
bezieht sich auf eine Anzahl von Faktoren, wie dem Winkel in dem das Objekt im Boden liegt, die tiefe in der
-09-