Página 1
Barra de sonido Serie 5000 Manual del usuario TAB5109 Registre su producto y obtenga ayuda es www.philips.com/support...
Página 2
Contenido 1 Instrucciones importantes de 5 Especificaciones del producto seguridad Seguridad 6 Solución de problemas Cuidado del producto Cuide el medio ambiente 7 Marcas comerciales Declaración de conformidad Ayuda y asistencia 2 La barra de sonido Contenido de la caja Barra de sonido Conectores Mando a distancia...
Página 3
1 Instrucciones Riesgo de descarga eléctrica o incendio. importantes • Antes de realizar o cambiar cualquier conexión, asegúrese de que todos los de seguridad dispositivos están desconectados de la toma de corriente. • Nunca exponga el producto y los Asegúrese de leer y comprender todas accesorios al agua o la lluvia.
Página 4
PRECAUCIÓN con el uso de la • Antes de conectar el producto a la toma de alimentación, asegúrese de batería que el voltaje se corresponda con • PRECAUCIÓN: Puede producirse el valor impreso en la parte inferior peligro de explosión si las pilas no se o posterior del producto.
Página 5
Ayuda y asistencia Este símbolo significa que el producto contiene pilas cubiertas Para obtener una amplia asistencia en por la directiva europea 2013/56/ línea, visite www.philips.com/support UE, que no se pueden eliminar con para: la basura doméstica normal. • descargar el manual del usuario y la guía de inicio rápido...
Página 6
2 La barra de sonido Le felicitamos por su compra y le damos TAB5109/10 TAB5109/98 la bienvenida a Philips. Para sacar el máximo partido a la asistencia que Philips ofrece, registre su barra de sonido en www.philips.com/support. TAB5109/67 TAB5109/61 TAB5109/96...
Página 7
Conectores 2 Botón (Fuente) Permite seleccionar la fuente de Esta sección incluye una descripción entrada para la barra de sonido. general de los conectores disponibles en 3 Botón (Bluetooth) la barra de sonido. • Permite seleccionar el modo Bluetooth. • Mantenga pulsado durante 3 segundos para acceder al modo de emparejamiento Bluetooth.
Página 8
Mando a distancia 3 Vol+/Vol- (volumen de la barra de sonido) Esta sección incluye una descripción Aumenta o reduce el volumen de la general del mando a distancia. barra de sonido. 4 EQ • Seleccione el efecto Ecualizador (EQ). • Mantenga pulsado durante 3 segundos para activar o desactivar la mejora de diálogos.
Página 9
Preparar el mando a Precauciones relativas a las pilas distancia • Asegúrese de insertar las pilas con los polos positivo " " y negativo " " • El mando a distancia proporcionado adecuados. permite utilizar la unidad a distancia. • Utilice pilas del mismo tipo.
Página 10
Ubicación Montaje en pared Coloque el subwoofer al menos a 1 m de Nota distancia de la barra de sonido y a 10 cm de la pared. • Un montaje en pared inadecuado puede Para obtener los mejores resultados, provocar accidentes, lesiones o daños. coloque el subwoofer como se muestra Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el servicio de atención al...
Página 11
3 Conectar Perfore 4 orificios paralelos (diámetro de 3 a 8 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. Esta sección le ayudará a conectar la » La distancia entre los orificios es: barra de sonido a un televisor y a otros 616 mm/24,25"...
Página 12
• Es posible que el conector HDMI Conexión a la entrada ARC del televisor tenga una de audio etiqueta diferente. Para obtener más información, consulte el Utilice un cable de audio de 3,5 mm manual de usuario del televisor. • Utilice un cable de audio de 3,5 mm Con un cable HDMI de alta velocidad, a 3,5 mm para conectar la toma para conecte el conector HDMI ARC de...
Página 13
Descarga de la aplicación Para la Unión Europea Escanee el código QR o busque "Philips Entertainment" en la Apple App Store o Para el Reino Unido Google Play para descargar e instalar la aplicación.
Página 14
Encendido y apagado Selección de modo • La primera vez que conecte la barra Pulse el botón (Fuente) varias veces de sonido a la toma principal, la en la barra de sonido o en el mando a distancia para seleccionar el modo HDMI unidad estará...
Página 15
Ajuste del nivel de < 100% Movie graves/agudos < 90% (Película) < 77% • Pulse el botón Bass +/- para cambiar Music la frecuencia baja (graves). (Música) < 64% • Pulse el botón Treble +/- para < 51% cambiar la frecuencia alta (agudos). Voice (Voz) <...
Página 16
En el dispositivo con Bluetooth, active la función Bluetooth, busque Combina el volumen automático con el y seleccione Philips TAB5109 para modo nocturno. iniciar la conexión (consulte el Pulse el botón AVL para encender manual de usuario del dispositivo o apagar (ON/OFF) la nivelación de...
Página 17
LE está activada en el dispositivo Pulse el botón (Fuente) varias Audio LE), busque y seleccione veces en la barra de sonido o en el Philips TAB5109-LEA para iniciar mando a distancia para seleccionar el la conexión. modo HDMI ARC, OPT, AUX. Estado Nombre »...
Página 18
Pulse los botones +/- (Volumen) para Nota ajustar el volumen al nivel deseado. • Es posible que este producto no sea compatible con determinados tipos de Nota dispositivos de almacenamiento USB. • Si utiliza un cable de extensión USB, • En el modo Optical/HDMI ARC, si no hay un concentrador USB o un lector de salida de sonido de la unidad, es posible...
Página 19
5 Especificaciones Elemento Ajustes predeterminados del producto Movie (Película) Master Volume (Volumen general) Nota Bass (Graves) • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Treble (Agudos) Surround (Envolvente) OFF (APAGADO) Bluetooth Auto Volume OFF (APAGADO) (Volumen automático) Perfiles Bluetooth A2DP, AVRCP...
Página 20
Si tiene problemas al utilizar este producto, compruebe los siguientes Bluetooth puntos antes de solicitar asistencia. Si el MP3, WAV, FLAC problema persiste, obtenga ayuda en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones de la unidad principal no funcionan. • Desconecte la fuente de alimentación durante unos minutos y, a continuación, vuelva a conectarla.
Página 21
– La barra de sonido y el televisor • El dispositivo no está conectado estén conectados a través de la correctamente. Conecte el dispositivo conexión HDML ARC, o correctamente. – Haya un dispositivo conectado al • La barra de sonido ya está conectada conector de entrada HDMI de la a otro dispositivo Bluetooth.
Página 22
7 Marcas comerciales Para obtener información sobre las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS, Inc. o DTS Licensing Limited. DTS, Digital Surround, Virtual:X Las marcas adoptadas HDMI y HDMI y el logotipo de DTS son marcas High-Definition Multimedia Interface comerciales o marcas comerciales (interfaz multimedia de alta definición),...
Página 23
Visite www.philips.com/support para obtener las últimas actualizaciones y documentos. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan con licencia. Este producto se ha fabricado y se comercializa bajo la responsabilidad de MMD Hong Kong Holding Limited o una de sus filiales, y MMD Hong Kong Holding Limited es el garante con respecto a este producto.