GE GEH50DEED Manual Del Propietario E Instalación página 38

Instructions d'installation
EMPLACEMENT (SUITE)
Degagements necessaires:
IIdoit y avoir un degagement minimal de 7 po (17,5cm)entre
tout objet et lescouverclesavant et arri_re advenant lecas oQun
entretien serait requis. Undegagement minimal de 7 po (17,5cm)
avec lesparois du chauffe-eau est 6galement recommand6 pour
faciliter I'accesen cas d'entretien.
Un degagement de 6po (15,2 cm) est egalement requis [)our retirer le
filtre a des fins de nettoyage, La plomberie d'eau chaude et froide et
les connexions electriques ne doivent pas interferer avec le retrait du
filtre,
Catch Pan Installation (If required)
Tuyau de la soupape
pression
Tuyau d'ecoulement
du condensat
Egouttoir
Tuyau de
I'egouttoir
REMARQUE: Le bac de recuperation de I'eau doit _tre
conforme aux codes municipaux.Des necessaires d'installation
de bac de recuperation sont disponibles aupres du detaillant
oOle chauffe-eau a @6achet6, un magasin de mat@iaux de
construction ou un revendeur de chauffe-eau. L'egouttoir doit
_tre d'une largeur superieure de 5,1 cm (2 po),au minimum, par
rapport au diam_tre de la base du chauffe-eau. Pour pr@enir
la corrosion et ameliorer I'acces a la soupape de surpression, il
est recommand6 de placer le chauffe-eau sur des espaceurs 6
I'interieur de I'egouttoir.
Tuyau de vidange du condensat
L'appareil est equipe dun tuyau de vidange des condensats.
Ainsi une bonde d'evacuation doit _tre disponible _Jproximite de
I'appareil. La bonde ne doit pas 6tre a une hauteur superieure a 36
po (91,4 cm) au-dessus du sol (les codes nationaux et municipaux
doivent _tre respecter). Si aucune bonde n'est disponible, alors
une pompe ordinaire pour le condensat dune capacite minimale
de 1 gallon ,8 L) parjour doit _tre achetee aupres dun magasin de
materiaux de construction et installee.
PIFCES NON STANDARD REQUISES:
Flexible 1 3/8 po x 6 pi
Raccord en T crante m_le NPT 1 3/8 x 3/8 x 1/2 po
(certains modeles)
EXPANSION THERMIQUE
Determinez s'il y a un clapet antiretour dans la conduite
d'admission d'eau. II peut avoir 6te installe dans la conduite
d'eau froide pour emp_cher les retours d'eau ou il peut
Ctre inclus dans une soupape de reduction de pression,
un compteur d'eau ou un adoucisseur d'eau. Un clapet
anti-retour dans la ligne d'admission d'eau froide peut
provoquer ce qu'on appelle un <<circuit d'eau ferme >>. U n
tuyau d'admission d'eau froide sans clapet anti-retour ou
sans dispositif anti-refoulement est considere comme un
syst_me d'eau <<ouvert >>.
Lorsque I'eau est chauffee, elle prend du volume et provoque
une augmentation de la pression dans le systeme d'eau.
Cette action est appelee << expansion thermique >>. D ans
un systeme << ouvert >>, I 'eau en expansion qui depasse la
capacite du chauffe-eau reflue vers le systeme d'alimentation
municipal oQ la pression est facilement dissip6e.
Toutefois, un <<syst_me d'eau ferme >>, e mp_che I'eau
en expansion de refluer vers la conduite principale
d'alimentation. Cette expansion thermique peut provoquer
une augmentation rapide et dangereuse de la pression
dans le chauffe-eau et dans la tuyauterie du syst_me.
Cette augmentation rapide de la pression peut rapidement
atteindre le point de reglage de la soupape de securite
de sorte qu'elle s'active a chaque cycle de chauffage.
L'expansion thermique et I'expansion et la contraction
rapides et repetees des composants du chauffe-eau et
de la tuyauterie peuvent entrainer I'usure prematuree de
la soupape de securite et possiblement du chauffe-eau
lui-mCme. Le remplacement de la soupape de securite ne
resout pas le probl_me !
La methode proposee de controle de I'expansion thermique
est d'installer un reservoir d'expansion dans la ligne d'eau
froide entre le chauffe-eau et le clapet anti-retour (se
reporter a I'illustration page 15). Le reservoir d'expansion
est conqu avec un coussin d'air integre qui se comprime
avec I'augmentation de la pression du systeme, eliminant
ainsi la surpression et le fonctionnement continu de la
soupape. D'autres methodes de controle d'expansion
thermique sont egalement disponibles. Contactez votre
installateur, fournisseur d'eau ou inspecteur de plomberie
pour des informations supplementaires concernant ce
sujet.
38