Falls die gegeBeNheiTeN NichT deN oBigeN aNgaBeN eNTsprecheN, BliNKT die
led dl8 iN schNeller Folge. prÜFeN sie daNN BiTTe die aNschlÜsse uNd die
FuNKTioNsTÜchTigKeiT der aNgeBuNdeNeN eiNrichTuNgeN
5 • eiNgaBe der FuNKcodes Bis zu 128 Fernbedienungen mit rollcode können zusätzlich zu
den 128 Fernbedienungen mit Festcode gespeichert werden. speicherung einer Fernbedingung
für den eingang seQ (sTarT)
• Den Knopf p3 gedrückt halten, bis die Led dl8 aufblinkt.
• Den Knopf p3 loslassen und die Taste der zu speichernden Fernbedienung betätigen. Wenn
die Led dl8 für etwa 1 Sekunde aufleuchtet und dann erlischt, ist die Fernbedienung eingelernt.
Blinken dagegen die Led dl7, dl8 und dl9 ungefähr 3 Sekunden lang auf und erlöschen dann, ist
der Einlernvorgang nicht erfolgreich gewesen, weil die maximale Anzahl von Fernbedienungen
erreicht ist.
anm.: Unmittelbar nach dem Einlernen einer Fernbedienung ist der Empfang für ungefähr 3
Sekunden gesperrt, um zu verhindern, dass nach dem Einlernen eine unerwünschte Torbewegung
veranlasst wird. Im Gegensatz dazu ist es sofort möglich, nach der obigen Vorgehensweise eine
weitere Fernbedienung einzuspeichern.
speicherung einer Fernbedienung für den eingang ch/p (FussgÄNger)
• Den Knopf p3 gedrückt halten, bis die Led dl8 aufblinkt. Den Knopf nicht loslassen und
stattdessen abwarten, bis sich die Blinkfrequenz erhöht.
• Den Knopf p3 loslassen und die zu speichernde Fernbedienung betätigen. Wenn die Led dl8 für
etwa 1 Sekunde aufleuchtet und dann erlischt, ist die Fernbedienung eingelernt. Blinken dagegen
die Led dl7, dl8 und dl9 ungefähr 3 Sekunden lang auf und erlöschen dann, ist der Einlernvorgang
nicht erfolgreich gewesen, weil die maximale Anzahl von Fernbedienungen erreicht ist.
anm.: Unmittelbar nach dem Einlernen einer Fernbedienung ist der Empfang für ungefähr 3
Sekunden gesperrt, um zu verhindern, dass nach dem Einlernen eine unerwünschte Torbewegung
veranlasst wird. Im Gegensatz dazu ist es sofort möglich, nach der obigen Vorgehensweise eine
weitere Fernbedienung einzuspeichern.
löschen einer Fernbedienung
• Den Knopf p3 gedrückt halten, bis die Led dl8 aufblinkt. Den Knopf nicht loslassen und warten,
bis sich die Blinkfrequenz erhöht. Den Knopf auch jetzt noch nicht loslassen und abwarten, bis die
Blinkfrequenz weiter steigt.
• Den Knopf p3 loslassen und die zu löschende Fernbedienung betätigen. Wenn die Led dl8
erlischt, ist die Fernbedienung gelöscht.
Vollständige löschung sämtlicher Fernbedienungen
• Das Gerät ausschalten und beim Wiedereinschalten den Knopf p3 gedrückt halten. Nach einigen
Sekunden beginnt die Led dl8, mit sehr hoher Frequenz zu blinken. Den Knopf p3 weiterhin etwa 5
Sekunden lang gedrückt halten, bis die Led dl8 erlischt. An dieser Stelle sind alle Fernbedienungen
aus dem Speicher gelöscht.
ansteuerung des ausgangs KoNTrolllampe (KopT)(9,10) mit der Fernbedienung (2.
Funkkanal)
Der Ausgang KONTROLLLAMPE (9,10 potenzialfreier Kontakt) kann als Torbewegungsmelder
genutzt werden, oder als Ausgang, der nach der Tastenbetätigung einer für diesen Ausgang (2.
Kanal) gespeicherten Fernbedienung 1 Sekunde lang angesprochen wird.
aktivierung des ausgangs KoNTrolllampe (KopT) als 2. Funkkanal: Die Stromversorgung
des Kreislaufes unterbrechen und beim Wiedereinschalten die Taste p2 gedrückt halten. Die
Led dl9 leuchtet als Zeichen für die Aktivierung der Funktion durchgehend auf. Nun die Taste p2
loslassen.
speicherung einer Fernbedienung für den ausgang KoNTrolllampe (KopT) als 2. Funkkanal
(9,10)
• Den Knopf p2 gedrückt halten, bis die Led dl9 aufblinkt.
• Den Knopf p2 loslassen und die zu speichernde Fernbedienung betätigen. Wenn die Led dl9
etwa 1 Sekunde lang erloschen bleibt und dann aufleuchtet, ist die Fernbedienung eingelernt.
Bei jeder Betätigung des Senders wird der Kontakt KoNTrolllampe, der nun nicht mehr als
Torbewegungsmelder arbeitet, ungefähr 1 Sekunde lang aktiviert. Blinken hingegen die Led
dl7, dl8 und dl9 für etwa 3 Sekunden auf und erlöschen dann, war der Einlernvorgang wegen
Erreichens der maximalen Anzahl von Fernbedienungen nicht erfolgreich.
löschung einer Fernbedienung für den ausgang KoNTrolllampe (KopT) als 2. Funkkanal
(9,10)
• Den Knopf p2 gedrückt halten, bis die Led dl9 aufblinkt. Den Knopf nicht loslassen und abwarten,
bis sich die Blinkfrequenz erhöht. Den Knopf auch jetzt noch nicht loslassen und abwarten, bis die
Blinkfrequenz nochmals steigt.
• Den Knopf p2 loslassen und die zum Löschen vorgesehene Fernbedienung betätigen. Wenn die
Led dl9 erlischt und anschließend wieder aufleuchtet, ist die Fernbedienung gelöscht. Werden
alle Sendeeinheiten gelöscht, nimmt der Ausgang 9 und 10 seine Funktion als Torzustandsmelder
wieder auf.
Zur Verwendung des Ausgangs KoNTrolllampe für die Torbewegungsanzeige die
Stromversorgung unterbrechen, den Knopf p2 drücken und die Stromversorgung wiederherstellen,
bis die Led dl9 dauerhaft erlischt und so die Funktion des Ausgangs als KoNTrolllampe
anzeigt.
6 • programmieruNg uNd TesT nach der installation sämtlicher signal- und
sicherheitseinrichtungen, die von den geltenden Bestimmungen zwecks herabsetzung jeglichen
risikos auf ein mindestmaß vorgeschrieben sind.
Vorab Folgendes prüfen:
• Die Zentrale mit Strom versorgen
• Prüfen, ob alle Signal-Leds der Öffnerkontakte (NC) leuchten. Andernfalls die Kontakte
der installierten Einrichtungen und deren Versorgungszuleitungen überprüfen. Bitte denken
sie daran, dass nicht verwendete öffnerkontakte (Nc) überbrückt bleiben müssen. Falls
keine Led aufleuchtet, muss auf anliegende Spannung getestet werden, anschließend die
Schmelzsicherungen auf Funktionstüchtigkeit überprüfen und bei Bedarf durch Sicherungen mit
gleicher Höchstlast ersetzen.
• Prüfen,ob alle Leds für Schließerkontakte (NO) erloschen sind. Andernfalls die Kontakte der
angebundenen Steuerungseinrichtungen überprüfen.
• Bei Fehlanschlüssen der Kontakte NC und NO blinkt die Led dl8 mit hoher Frequenz (prüfen Sie,
ob bei nicht betätigten Endlagentastern die Leds der Kontakte NC aufleuchten und die Leds der
Kontakte NO erloschen sind).
• sind die eingänge für die Fotozelle oder die sicherheitsleiste gestört, arbeitet die zentrale
im Totmannbetrieb (also nur, solange die eingänge öFFNeN (apre) zum öffnen und ch/p zum
schließen angesprochen werden).
programmieruNg: schnellprogrammierung: Mit ihr wird der Verlangsamungsweg eingestellt,
aber die Phasenverschiebungsdauer beim Öffnen (3 Sek.) bleibt gleich, und beim Schließen wird
diese Dauer automatisch errechnet. anm.: das Tor muss nicht total geschlossen sein.
• Um die Programmierung der Zentrale aufzurufen, den Knopf p1 gedrückt halten, bis die Led dl7
aufblinkt. Wird die Einlernsequenz nicht binnen 10 Sekunden eingeleitet, erlischt die Led dl7 und
der Lernvorgang wird abgebrochen.
• Wird während der Programmierphasen bei stillstehendem oder sich bewegendem Tor ein
sTop-Impuls erteilt, der Knopf p1 betätigt oder die lichtschranke angesprochen, hat dies den
sofortigen Abbruch des Programmiervorgangs zur Folge (Led dl7 erlischt und der Einlernvorgang
wird abgebrochen).
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem ersten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung drücken. M2 und anschließend M1 starten, bis der Schließanschlag
erreicht ist. Motor 1 startet den Öffnungsvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem zweiten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung drücken: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, an der die
Verlangsamung beim Öffnungsvorgang des Motors 1 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend
bis zum Öffnungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 2 den Öffnungsvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem dritten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an
seQ gespeicherten Fernbedienung betätigen: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, wo die
Verlangsamung beim Öffnungsvorgang von Motor 2 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend bis
zum Öffnungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 2 den Schließvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem vierten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an
seQ gespeicherten Fernbedienung betätigen: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, wo die
Verlangsamung beim Schließvorgang von Motor 2 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend bis
zum Schließungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 1 den Schließvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem fünften Startbefehl ansteuern: Auf diese Weise wird die
Stelle festgelegt, wo die Verlangsamung beim Schließvorgang von Motor 1 beginnt. Das Tor
bewegt sich anschließend bis zum Schließungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag
weiter.
• Am Ende des Schließvorgangs gehen die Blinkleuchte und die Led dl7 ungefähr zwei Sekunden
lang an, um dann dauerhaft zu erlöschen.
individuelle programmierung: Mit ihr werden der Verlangsamungsweg und die
Phasenverschiebungsdauern eingestellt.
anm.: das Tor muss nicht total geschlossen sein.
• Um die Programmierung der Zentrale aufzurufen, den Knopf p1 gedrückt halten, bis die Led dl7
aufblinkt und die Blinkleuchte mit hoher Frequenz aufleuchtet. Abwarten, bis sich die Blinkfrequenz
der Led erhöht und die Blinkleuchte mit hoher Frequenz aufleuchtet. Wird die Einlernsequenz nicht
binnen 10 Sekunden eingeleitet, erlischt die Led dl7 und der Lernvorgang wird abgebrochen.
• Wird während der Programmierphasen bei stillstehendem oder sich bewegendem Tor ein
sTop-Impuls erteilt, der Knopf p1 betätigt oder die lichtschranke angesprochen, hat dies den
sofortigen Abbruch des Programmiervorgangs zur Folge (Led dl7 erlischt und der Einlernvorgang
wird abgebrochen).
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem ersten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung drücken. Motor 1 startet den Öffnungsvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem zweiten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung drücken: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, an der die
Verlangsamung beim Öffnungsvorgang des Motors 1 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend
bis zum Öffnungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 2 den Öffnungsvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem dritten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an
seQ gespeicherten Fernbedienung betätigen: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, wo die
Verlangsamung beim Öffnungsvorgang von Motor 2 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend bis
zum Öffnungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 2 den Schließvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem vierten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an
seQ gespeicherten Fernbedienung betätigen: Auf diese Weise wird die Stelle festgelegt, wo die
Verlangsamung beim Schließvorgang von Motor 2 beginnt. Das Tor bewegt sich anschließend bis
zum Schließungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag weiter.
• Nach 3 sekunden startet automatisch Motor 1 den Schließvorgang.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem fünften Startbefehl ansteuern: Auf diese Weise wird die
Stelle festgelegt, wo die Verlangsamung beim Schließvorgang von Motor 1 beginnt. Das Tor
bewegt sich anschließend bis zum Schließungs-Endtaster oder bis zum mechanischen Anschlag
weiter.
• Den Eingang seQ (sTarT) mit einem sechsten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung betätigen: Motor 1 startet den Öffnungsvorgang.
• Den Eingang seQ mit einem siebten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung betätigen: Festgelegt wird die Phasenverschiebungsdauer beim
Öffnen und Motor 2 beginnt mit dem Öffnungsvorgang.
• Motor 1 und Motor 2 laufen bis zum elektrischen Endlagentaster oder dem mechanischen
Anschlag. Den Eingang seQ mit einem achten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung betätigen: Motor 2 beginnt den Schließvorgang.
• Den Eingang seQ mit einem neunten Startbefehl ansteuern oder die Taste einer an seQ
gespeicherten Fernbedienung betätigen: Festgelegt wird die Phasenverschiebungsdauer beim
Schließen und Motor 1 beginnt mit dem Schließvorgang.
• Am Ende des Schließvorgangs gehen die Blinkleuchte und die Led dl7 ungefähr zwei Sekunden
lang an, um dann dauerhaft zu erlöschen.
einstellung: • Mithilfe der Trimmer Tr3 – Tr4 die gewünschte Geschwindigkeit während der
Verlangsamungsphase des Motors 1 (Tr3) und des Motors 2 (Tr4) einstellen.
• Mithilfe der Trimmer Tr1 (moTor 1) – Tr2 (moTor 2) das korrekte Drehmoment einstellen.
Vergewissern Sie sich, dass sich das Tor während der Bewegung an den vorgeschriebenen
Stellen durch Anwendung einer Kraft anhalten lässt, die nicht höher sein darf als die Kraft, welche
nach den geltenden Bestimmungen vorgeschrieben ist. Nehmen Sie die notwendigen Messungen
vor. anm.: Die Aufprallkraft verhält sich proportional zur Motordrehzahl (Trimmer Tr3 Tr4, höhere
Drehzahl = höhere Aufprallkraft) und die Ansprechdauer der Richtungsumkehr proportional
zum Drehmoment (Trimmer Tr1 Tr2 höheres Drehmoment = höhere Dauer bis zur Umkehr der
Bewegungsrichtung).
• Mithilfe des Trimmers Tr6 kann eine weitere Einstellung der Motordrehzahl während des Zyklus
vorgenommen werden. je länger der Flügel, desto geringer muss die eingestellte drehzahl sein.
• Damit der Beginn des Bremsvorgangs deutlicher wird, muss die Zyklusgeschwindigkeit (TR6)
erhöht und die Verlangsamungsgeschwindigkeit (TR3-TR4) verringert werden.
• Wird die Schließautomatik eingesetzt (Dip 3 ON), muss die Pausenzeit mit dem Trimmer Tr5
geregelt werden (auf eine Dauer von 2 bis 120 Sekunden). Weisen Sie die Bediener des Torantriebs
in die Befehle, Sicherheitseinrichtungen und mit dem Gebrauch zusammenhängenden Gefahren
ein. Füllen Sie die technischen Unterlagen der Anlage aus und befolgen Sie die von den geltenden
Bestimmungen auferlegten Pflichten.