SÄKERHETSANVISNINGAR
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
Läs instruktionerna i denna bok noggrant så att du
förstår dem.
Endast de som är väl förtrogna med denna
gräsklippares alla reglage samt de
säkerhetsåtgärder som bör vidtas vid användning bör
få tillåtelse att använda den. Låt aldrig barn eller
personer som inte har tillgodogjort sig dessa
instruktioner använda maskinen. Kontrollera även
om det finns lokala bestämmelser som anger
minimiålder för användning av denna typ maskiner.
VARNINGSETIKETTER
Det är mycket viktigt att alla varningsetiketter är
läsliga. Om de inte går att läsa eller om de har ramlat
bort skall de ersättas. Om någon del av maskinen
som har en varningsetikett byts ut skall en ny etikett
fästas på utbytesdelen. Din Jacobsen-återförsäljare
har sådana etiketter.
STARTA MOTORN
Kontrollera, innan du startar motorn, att bromsarna
är tillslagna, drivenheterna i neutralläge och
säkerhetsskydden på plats och oskadda. Kontrollera
även att det inte står några personer för nära
maskinen. Kör inte motorn inomhus i dåligt
ventilerade lokaler.
KÖRA GRÄSKLIPPAREN
Kontrollera, innan du sätter maskinen i rörelse, att
alla delar är i god kondition. Detta gäller alldeles
speciellt bromsar, däck, styrning och skärbladens
säkerhet. Byt ut defekta ljuddämpare och klipp bara
gräs i dagsljus eller starkt elljus.
Iaktta alltid alla trafikregler både när du kör på väg
och i terräng. Var alltid uppmärksam. Se upp för
trafik när du är nära en väg eller korsar den. Stanna
bladens rotation innan du förflyttar dig till ytor som
inte är gräsbevuxna.
Kom ihåg att det finns döva och blinda människor
och att barn och djur kan uppträda oförutsägbart.
Kör inte fortare än att du i risksituationer alltid kan
stanna med god marginal.
Ta bort hinder som ligger inom det område du ska
klippa eller kör runt dem. Det minskar risken för att
du själv och/eller eventuella personer i närheten
skadas.
Var extra försiktig när du backar. Kontrollera först att
det inte finns några hinder eller några personer
bakom maskinen. TA INGA passagerare.
Kom ihåg att den som kör gräsklipparen är ansvarig
för olyckor och skada som kan drabba andra
människor eller deras egendom.
Sänk ned skärbladen när maskinen parkeras,
förvaras eller lämnas utan uppsikt om du inte
använder parkeringsbromsarna.
S
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Es importante que se lean y se entiendan
plenamente las instrucciones de este manual.
No debe permitirse que nadie haga funcionar esta
máquina a menos que conozca bien todos los
controles y procedimientos de seguridad. No dejar
nunca que niños o personas que no conozcan estas
instrucciones hagan funcionar la máquina. La
normativa local puede limitar la edad del operador.
SEÑALES DE SEGURIDAD
Es indispensable que todas las etiquetas de
seguridad se mantengan legibles. En caso de faltar
o de ser ilegibles deben sustituirse. Si se cambia
cualquier pieza de la máquina que llevara
originalmente una etiqueta de seguridad, deberá
pegarse una nueva etiqueta a la pieza de recambio.
Se pueden obtener nuevas etiquetas de seguridad
de los concesionarios Jacobsen.
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
Antes de poner en marcha el motor compruebe que
los frenos estén puestos, que las transmisiones
estén en neutro, los protectores estén en su sitio e
ntactos y que no haya nadie cerca de la máquina.
CONDUCCIÓN
Antes de poner la máquina en movimiento,
compruebe que todas las piezas estén en buenas
condiciones, prestando especial atención a los
frenos, neumáticos, dirección y cuchillas de corte.
Recambie los silenciadores si están defectuosos y
corte el césped sólo durante el día o bajo luz
artificial suficiente.
Cumpla siempre el código de circulación, tanto en la
vía pública como fuera de ella. Manténgase alerta
en todo momento y esté atento al tráfico al cruzar
una vía pública o al pasar cerca de la misma.
Detenga la rotación de las cuchillas antes de pasar
por superficies que no sean césped.
Recuerde que puede haber cerca alguien sordo o
ciego y que los niños y los animales son
imprevisibles.
Avance a una velocidad lo bastante baja para poder
efectuar una parada de emergencia efectiva y sin
riesgo en cualquier momento y bajo cualesquiera
condiciones.
Retire o evite cualquier obstrucción que haya en la
zona a cortar, reduciendo así la posibilidad de
lesionarse a sí mismo y/o terceros.
Al retroceder preste especial atención y asegúrese
de que no haya obstrucciones y/o personas detrás
de la máquina. NO lleve pasajeros.
E
DK-S-E-5