Manuales relacionados para HyperMotion CLIMBER-6FT
Resumen de contenidos para HyperMotion CLIMBER-6FT
- Página 1 User Manual www.hypermotion.eu CLIMBER - 6 FT WYPRODUKOWANO DLA / PRODUCED FOR: KKS Sp. z o.o. Sp. K., Ul. Dereniowa 2/9, 02-776 Warszawa, Poland biuro@hypermotion.eu...
- Página 2 Table of Contents 1. PL 2. EN 3. DE 4. FR 5. IT 6. ES...
- Página 3 Kopuła wspinaczkowa - 6FT INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Dziękujemy za zakup naszej kopuły wspinaczkowej. W celu uniknięcia obrażeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją przed użyciem produktu. Ważne jest, aby użytkownik zapoznał się i postępował zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.
- Página 4 Indeks Strona Wstęp Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 2.1 Przewidziane zastosowanie Symbole Lista części Montaż 7-13 Obsługa i konserwacja Utylizacja 2. Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania NIEPRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SKUTKOWAĆ POWAŻNYMI OBRAŻENIAMI CIAŁA, SZKODAMI MATERIALNYMI, A TAKŻE UTRATĄ WAŻNOŚCI GWARANCJI. Właściciel produktu musi upewnić się, że wszyscy użytkownicy znają i przestrzegają niniejszych zasad w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania produktu.
- Página 5 nich otworów. Nie zdzieraj powłoki z farby proszkowej. Metal bez powłoki może rdzewieć. W niektórych przypadkach będzie konieczne wbicie śrub za pomocą młota lub młotka drewnianego. * Dwie osoby dorosłe są potrzebne do przeprowadzenia kompletnego montażu* Wyłącznie osoby dorosłe mogą przeprowadzić montaż produktu. Dzieci nie mogą znajdo- wać...
- Página 6 2. Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE NAWIERZCHNI NA PLACU ZABAW • Należy zastosować zabezpieczenie ochronne, np. odgrodzenie wokół granicy placu i/lub wyścielenie obrzeżami trawnikowymi. • Nie należy stosować materiałów sypkich na utwardzonych podłożach, takich jak beton czy asfalt. • Montaż...
- Página 7 2. Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania 2.1 Przewidziane zastosowanie • Produkt nie jest odpowiedni do stosowania na placach zabaw. • Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia! Symbole Uważnie zapoznaj się z instrukcją obsługi! Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia! Lista części Długa niebieska rurka (x5) Średnia nakrętka (x8)
- Página 8 5. Montaż Krok 1: Przygotuj ośmiokąt z 4 krótkich niebieskich rurek (A) i 4 długich niebieskich rurek (M) w sposób przedstawiony obok. Krok 2: Połącz 1 żółtą rurkę (B) i 1 niebieską rurkę (A) za pomocą krótkiej śruby (F), średniej nakrętki (G) i 2 podkładek (H), używając klucza imbusowego (I) i płaskiego (J).
- Página 9 Krok 3: Powtórz krok 2, aby uzyskać kształt podstawy pokazany poniżej. Teraz rozpocznie się montaż drugiego poziomu. Uwaga: Każdy punkt łączący na dolnym okręgu będzie składał się z czterech końcówek rur. Z wyjątkiem dolnych punktów łączących, wszystkie punkty będą składać się z pięciu lub sześciu końcówek rur.
- Página 10 Teraz połącz 1 niebieską rurkę (A) i 1 żółtą rurkę (B) z 1 żółtą rurką (B) i 2 niebieskimi rurkami (A) złożonymi wcześniej na pierwszym poziomie (patrz obrazek poniżej) za pomocą długiej śruby (E), podkładki (H) i jednej śruby (K), a następnie dokręć kluczem imbusowym (I) i kluczem płaskim (J).
- Página 11 Krok 5: Rozpocznij montaż trzeciego poziomu, łącząc 2 krótkie niebieskie rurki (A) i 1 długą rurkę (M) z 2 wcześniej złożonymi żółtymi rurkami i 1 niebieską rurką za pomocą długiej śruby (E), podkładki (H) i jednej śruby (K), a następnie dokręć kluczem imbusowym (I) i kluczem płaskim (J).
- Página 12 Powtórz ten krok. Zauważ, że wierzchołek kopuły jest jak kwadrat (4 rurki (A) i 1 rurka (M), który krzyżuje się po przekątnej w środku. Na górze punkty łączące z elementami (M) mają sześć końcówek rur, a punkty łączące bez rurek (M) mają pięć końcówek rur.
- Página 13 Aby utworzyć następny punkt łączący, dodaj nową krótką rurkę (A), a następnie zamocuj punkt łączący składający się z 5 końcówek (patrz rysunek poniżej) za pomocą długiej śruby (E), podkładki (H) i jednej śruby (K), a następnie dokręć kluczem imbusowym (I) i kluczem płaskim (J).
- Página 14 Krok 6: Po założeniu wszystkich rurek, rozpocznij montaż uchwytu wspinaczkowego. Z wyjątkiem dolnych punktów łączących, wszystkie punkty będą wymagały zastosowania 1 uchwytu wspinaczkowego (D), 1 nakrętki tulejowej (C) i 1 klucza imbusowego. Należy pamiętać, że szczelina uchwytu musi znajdować się w rurce 1 i rurce 5 lub 6 (patrz zdjęcia).
- Página 15 W przypadku jakichkolwiek problemów z montażem należy się z nami skontaktować. Dołożymy wszelkich starań, aby pomóc Państwu go rozwiązać. 6. Obsługa i konserwacja • Należy regularnie sprawdzać rurki, uchwyty i połączenia śrubowe pod kątem pęknięć, uszkodzeń i zużycia. Nie można korzystać z produktu w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń.
- Página 16 Climbing Dome - 6 FT USER MANUAL 1. Introduction Thank you for purchasing our climbing dome. In order to avoid injuries caused by improper use, please read this manual carefully before using the product. It is important for the user to read and follow the instructions in this manual. We wish you a lot of fun! READ THIS INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE! FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS!
- Página 17 Index side Introduction Tips for safe use 16-18 2.1 Intended Use Symbols list of parts Installation 20-26 Service and maintenance Utilization 2. Tips for safe use FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING WARNINGS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY, PERSONAL DAMAGE, AS WELL AS WARRANTY LOSS. The product owner must make sure that all users know and follow these rules to ensure safe use of the product.
- Página 18 Uncoated metal may rust. In some cases, it will be necessary to hammer the screws in with a hammer or wooden mallet. * Two adults are required for complete assembly * Only adults may assemble the product. Children must not be in the assembly area until the product is fully assembled.
- Página 19 2. Tips for safe use TIPS FOR PLAYGROUND SURFACES • Protective measures should be used, e.g. a fencing around the square border and / or lining with lawn edges. • Bulk materials should not be used on hardened surfaces such as concrete or asphalt. •...
- Página 20 2. Tips for safe use 2.1 Intended Use • The product is not suitable for use in playgrounds. • The product is not suitable for children under 3 years of age! Symbols Please read the operating instructions carefully! The product is not suitable for children under 3 years of age! list of parts Long blue tube (x5) Normal nut (x8)
- Página 21 5. INSTALLATION Step 1 Make an octagon with 4 short blue bars (A) and 4 long blue bars (M) as follows. Step 2 Connect 1 yellow bar (B) and 1 blue bar (A) using a short bolt (F), a nut (G), and 2 washers (H), using an Allen wrench (I) and a flat wrench (J).
- Página 22 Step 3 Repeat Step 2 to obtain the shape of the base shown below. Now let's get started on the second tier! Please note: Every node at the bottom circle will have four bar ends. Except for the bottom nodes, all of the nodes will have either five or six bar-ends.
- Página 23 Now connect 1 blue bar (A) and 1 yellow bar (B) to 1 yellow bar (B) and 2 blue bars (A) previo- usly assembled on the first tier (see image below) using a long bolt (E), a washer (H), and one bolt (K), and tighten with an Allen wrench (I) and a flat wrench (J).
- Página 24 Step 5 Begin the third tier by connecting 2 short blue bars (A) and 1 long bar (M) to 2 previously assembled yellow bars and 1 blue bar using a long bolt (E), a washer (H), and one bolt (K), and tighten with an Allen wrench (I) and a flat wrench (J).
- Página 25 Repeat this step. Note that the top of the dome is like a square (the 4 bars are (A) and 1 (M) crosses diagonally in the middle. And at the top, the nodes with (M) parts have six bar tips, and the nodes without (M) bars have five tips.
- Página 26 To create the next node, add a new short bar (A), then secure the 5-tipped node (see image below) using a long bolt (E), a washer (H), and one bolt (K), and tighten with an Allen wrench (I) and a flat wrench (J).
- Página 27 Step 6 After assembling all of the bars, start assembling the climbing grips. Except for the bottom nodes, all of the nodes will require 1 climbing grip (D), 1 long nut ( C) and 1 Allen wrench. Please note that the gap of the grip needs to be in bar 1 and bar 5 or 6 (see images below). Once all the grips have been installed, your climbing dome is complete!
- Página 28 In case of any problems with assembly, please contact us. We will do our best to help you solve it. 6. Service and maintenance • Regularly inspect tubing, handles, and bolted connections for cracks, damage and wear. If any damage is found, the product cannot be used. Contact your retailer for replacement of damaged items.
- Página 29 Kletterkuppel - 6 FT Bedienungsanleitung 1. Einleitung Vielen Dank für den Kauf unserer Kletterkuppel. Um Verletzungen durch unsach- gemäßen Gebrauch zu vermeiden, lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Es ist wichtig, dass der Benutzer die Anweisun- gen in diesem Handbuch liest und befolgt.
- Página 30 Index Seite Einführung Tipps für den sicheren Gebrauch 29-31 2.1 Verwendungszweck Symbole Liste der Teile Installation 33-39 Service und Wartung Verwertung 2. Tipps zum sicheren Gebrauch DIE NICHTBEACHTUNG DER FOLGENDEN WARNHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN, PERSÖNLICHEN SCHÄDEN SOWIE GARANTIEVERLUST FÜHREN. Der Produktbesitzer muss sicherstellen, dass alle Benutzer diese Regeln kennen und befolgen, um eine sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten.
- Página 31 bereitgestellten Liste und Kennzeichnungen. Überprüfen Sie alle Schrauben, indem Sie sie in die entsprechenden Löcher einsetzen. Ziehen Sie die Pulverbeschichtung nicht ab. Unbeschichtetes Metall kann rosten. In manchen Fällen ist es notwendig, die Schrauben mit einem Hammer oder Holzhammer einzuschlagen. * Für die komplette Montage werden zwei Erwachsene benötigt * Nur Erwachsene dürfen das Produkt montieren.
- Página 32 2. Tipps zum sicheren Gebrauch TIPPS FÜR SPIELPLATZOBERFLÄCHEN • Es sollten Schutzmaßnahmen verwendet werden, z. • Auf gehärteten Oberflächen wie Beton oder Asphalt sollten keine Schüttgüter verwendet werden. • Das Verlegen von Gummifliesen oder die Ausführung einer gegossenen Oberfläche erfordert in der Regel den Einsatz eines Fachmanns – das sind keine Aufgaben zur Selbstausführung.
- Página 33 2. Tipps zum sicheren Gebrauch 2.1 Verwendungszweck • Das Produkt ist nicht für den Einsatz auf Spielplätzen geeignet. • Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! Symbole Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet! Liste der Teile Lange blaue Röhre (x5) Bedeuten Mutter (x8)
- Página 34 5. Installation Schritt 1 Bereiten Sie ein Achteck aus den 4 kurzen blauen Röhrchen (A) und 4 langen blauen Röhrchen (M) wie nebenstehend gezeigt vor. Schritt 2 Verbinden Sie 1 gelbes Rohr (B) und 1 blaues Rohr (A) mit einer kurzen Schraube (F), einer mittleren Mutter (G) und 2 Unterlegscheiben (H) mit einem Inbusschlüssel (I) und einem Flachschlüssel (J).
- Página 35 Schritt 3 Wiederholen Sie Schritt 2 für die unten gezeigte Basisform. Nun beginnt die Montage der zweiten Ebene. Hinweis: Jeder Verbindungspunkt im unteren Kreis besteht aus vier Rohrenden. Bis auf die unteren Anschlusspunkte bestehen alle Punkte aus fünf oder sechs Rohrenden. Schritt 4 Verbinden Sie die 4 gelben Rohre (B) mit den beiden zuvor auf der ersten Ebene montierten gelben Rohren (siehe Bild unten) mit einer langen Schraube (E), einer Unterlegscheibe (H) und...
- Página 36 Verbinden Sie nun 1 blaues Rohr (A) und 1 gelbes Rohr (B) mit 1 gelben Rohr (B) und 2 blauen Rohren (A), die zuvor auf der ersten Ebene montiert wurden (siehe Bild unten) mit einer langen Schraube (E), Unterlegscheibe ( H ) und eine Schraube (K), dann mit einem Innensechskant- schlüssel (I) und Schraubenschlüssel (J) festziehen.
- Página 37 Schritt 5 Beginnen Sie mit der Montage der dritten Ebene, indem Sie 2 kurze blaue Rohre (A) und 1 langes Rohr (M) mit 2 zuvor zusammengebauten gelben Rohren und 1 blauen Rohr mit einer langen Schraube (E), Unterlegscheibe (H) und einer Schraube (K .) verbinden ) und dann mit Inbusschlüssel (I) und Schraubenschlüssel (J) festziehen.
- Página 38 Wiederholen Sie diesen Schritt. Beachten Sie, dass die Oberseite der Kuppel so ist wie quadrati- sch (4 Rohre (A) und 1 Rohr (M), das sich diagonal kreuzt Innerhalb. Oben haben die Verbindun- gspunkte zu den Elementen (M) sechs ru tippsr, a Anschlussstellen ohne Schläuche (M) habe fünf tipps Rohre.
- Página 39 Um den nächsten Verbindungspunkt zu erstellen, fügen Sie ein neues kurzes Rohr (A) hinzu, befestigen Sie dann den 5-Ende-Verbindungspunkt (siehe Bild unten) mit der langen Schraube (E), Unterlegscheibe (H) und einer Schraube (K) und ziehen Sie dann fest mit dem Inbusschlüs- sel (I) und dem Schraubenschlüssel (J).
- Página 40 Schritt 6 Nachdem alle Rohre angebracht sind, beginnen Sie mit der Montage der Kletterhalterung. Mit Ausnahme der unteren Verbindungspunkte benötigen alle Punkte 1 Kletterhalterung (D), 1 Hülsenmutter (C) und 1 Inbusschlüssel. Bitte beachten Sie, dass sich der Schlitz des Griffs in Tube 1 und Tube 5 oder 6 befinden muss (siehe Fotos).
- Página 41 Bei Problemen mit der Montage kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden unser Bestes tun, um Ihnen bei der Lösung zu helfen. 6. Service und Wartung • Überprüfen Sie Schläuche, Griffe und Schraubverbindungen regelmäßig auf Risse, Beschädigungen und Verschleiß. Wenn Schäden festgestellt werden, kann das Produkt nicht verwendet werden.
- Página 42 Dôme d'escalade - 6 FT Manuel d'instruc�ons 1. Introduction Merci d'avoir acheté notre dôme d'escalade. Afin d'éviter les blessures causées par une mauvaise utilisation, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Il est important que l'utilisateur lise et suive les instructions de ce manuel. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir ! LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ! SUIVEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
- Página 43 Indice côté Introduction Conseils pour une utilisation en toute sécurité 42-44 2.1 Utilisation prévue Symboles liste de pièces Installation 46-52 Service et entretien Utilisation 2. Conseils pour une utilisation en toute sécurité LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES CORPORELS, AINSI QU'UNE PERTE DE GARANTIE.
- Página 44 revêtement en poudre. Le métal non revêtu peut rouiller. Dans certains cas, il sera nécessaire de marteler les vis avec un marteau ou un maillet en bois. * Deux adultes sont requis pour l'assemblage complet * Seuls les adultes peuvent assembler le produit. Les enfants ne doivent pas être dans la zone d'assemblage tant que le produit n'est pas entièrement assemblé.
- Página 45 2. Conseils pour une utilisation en toute sécurité CONSEILS POUR LES SURFACES DE JEUX • Des mesures de protection doivent être utilisées, par exemple une clôture autour de la bordure carrée et/ou une doublure avec des bordures de pelouse. • Les matériaux en vrac ne doivent pas être utilisés sur des surfaces durcies telles que le béton ou l'asphalte.
- Página 46 2. Conseils pour une utilisation en toute sécurité 2.1 Utilisation prévue • Le produit n'est pas adapté pour une utilisation dans les aires de jeux. • Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ! Symboles Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ! Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans ! liste de pièces...
- Página 47 5. Installation Étape 1 Préparez un octogone à partir des 4 tubes bleus courts (A) et des 4 tubes bleus longs (M) comme indiqué ci-contre. Étape 2 Connectez 1 tube jaune (B) et 1 tube bleu (A) avec un boulon court (F), un écrou moyen (G) et 2 rondelles (H) à...
- Página 48 Étape 3 Répétez l'étape 2 pour la forme de base illustrée ci-dessous. Maintenant, l'assemblage du deuxième niveau va commencer. Remarque : Chaque point de connexion dans le cercle inférieur sera composé de quatre extrémités de tuyau. À l'exception des points de connexion inférieurs, tous les points seront constitués de cinq ou six extrémités de tuyau.
- Página 49 Connectez maintenant 1 tube bleu (A) et 1 tube jaune (B) avec 1 tube jaune (B) et 2 tubes bleus (A) préalablement assemblés sur le premier étage (voir photo ci-dessous) avec un boulon long (E), une rondelle ( H ) et une vis (K), puis serrez avec une clé Allen (I) et une clé (J). L'ordre de pose des tubes doit être le même que celui indiqué...
- Página 50 Étape 5 Commencez l'assemblage du troisième niveau en reliant 2 tubes bleus courts (A) et 1 tube long (M) à 2 tubes jaunes et 1 tube bleu préalablement assemblés avec un boulon long (E), une rondelle (H) et un boulon (K ), puis serrez avec la clé Allen (I) et la clé (J). Assurez-vous que le quatrième tube est marqué...
- Página 51 Répétez cette étape. Notez que le sommet du dôme est comme carré (4 tubes (A) et 1 tube (M) qui traverse en diagonale à l'intérieur. En haut, les points de connexion aux éléments (M) ont six conseils rur, a points de connexion sans tubes (M) avoir cinq conseils tuyaux.
- Página 52 Pour créer le point de connexion suivant, ajoutez un nouveau tube court (A), puis fixez le point de connexion à 5 extrémités (voir image ci-dessous) avec le boulon long (E), la rondelle (H) et un boulon (K), puis serrez avec la clé Allen (I) et la clé (J).
- Página 53 Étape 6 Une fois tous les tubes en place, commencez à assembler le support d'escalade. À l'exception des points de connexion inférieurs, tous les points nécessiteront 1 support d'escalade (D), 1 écrou à manchon (C) et 1 clé Allen. Veuillez noter que la fente de la poignée doit être dans le Tube 1 et le Tube 5 ou 6 (voir photos). Lorsque tous les supports sont en place, le produit est prêt à...
- Página 54 En cas de problème de montage, veuillez nous contacter. Nous ferons de notre mieux pour vous aider à le résoudre. 6. Entretien et maintenance • Inspectez régulièrement les tubes, les poignées et les connexions boulonnées pour détecter les fissures, les dommages et l'usure. Si des dommages sont constatés, le produit ne peut pas être utilisé.
- Página 55 Cupola da arrampicata - 6 FT Manuale di istruzioni 1. Introduzione Grazie per aver acquistato la nostra cupola da arrampicata. Per evitare lesioni causate da un uso improprio, leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. È importante che l'utente legga e segua le istruzioni contenute in questo manuale.
- Página 56 Indice lato introduzione Suggerimenti per un uso sicuro 55-57 2.1 Uso previsto Simboli elenco delle parti Installazione 59-65 Servizio e manutenzione Utilizzo 2. Suggerimenti per un uso sicuro LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI, DANNI PERSONALI E PERDITA DELLA GARANZIA. Il proprietario del prodotto deve assicurarsi che tutti gli utenti conoscano e seguano queste regole per garantire un uso sicuro del prodotto.
- Página 57 to in polvere. Il metallo non rivestito può arrugginire. In alcuni casi, sarà necessario martellare le viti con un martello o un martello di legno. * Sono necessari due adulti per il montaggio completo * Solo gli adulti possono assemblare il prodotto. I bambini non devono trovarsi nell'area di montaggio finché...
- Página 58 2. Suggerimenti per un uso sicuro CONSIGLI PER LE SUPERFICI DEL PARCO GIOCO • Dovrebbero essere utilizzate misure protettive, ad esempio una recinzione attorno al bordo quadrato e/o il rivestimento con i bordi del prato. • I materiali sfusi non devono essere utilizzati su superfici indurite come cemento o asfalto. •...
- Página 59 2. Suggerimenti per un uso sicuro 2.1 Uso previsto • Il prodotto non è adatto per l'uso in parchi giochi. • Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni! Simboli Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso! Il prodotto non è...
- Página 60 5. Installazione Passo 1 Preparare un ottagono dai 4 tubi blu corti (A) e 4 tubi blu lunghi (M) come mostrato a fianco. Passo 2 Collegare 1 tubo giallo (B) e 1 tubo blu (A) con un bullone corto (F), un dado medio (G) e 2 rondelle (H) utilizzando una chiave a brugola (I) e una chiave piatta (J).
- Página 61 Passaggio 3 Ripetere il passaggio 2 per la forma base mostrata di seguito. Ora inizierà l'assemblaggio del secondo livello. Nota: ogni punto di connessione nel cerchio inferiore sarà costituito da quattro estremità del tubo. Fatta eccezione per i punti di connessione inferiori, tutti i punti saranno costituiti da cinque o sei estremità...
- Página 62 Collegare ora 1 tubo blu (A) e 1 tubo giallo (B) con 1 tubo giallo (B) e 2 tubi blu (A) precedente- mente assemblati sul primo livello (vedi foto sotto) con un bullone lungo (E), rondella ( H ) e una vite (K), quindi serrare con una chiave a brugola (I) e una chiave inglese (J).
- Página 63 Passaggio 5 Iniziare il montaggio del terzo livello collegando 2 tubi blu corti (A) e 1 tubo lungo (M) a 2 tubi gialli precedentemente assemblati e 1 tubo blu con bullone lungo (E), rondella (H) e un bullone (K ), quindi serrare con la chiave a brugola (I) e la chiave inglese (J). Assicurarsi che il quarto tubo sia contrassegnato (M).
- Página 64 Ripetere questo passaggio. Nota che la parte superiore della cupola è simile quadrato (4 tubi (A) e 1 tubo (M) che incrocia in diagonale dentro. In alto, hanno i punti di collegamento agli elementi (M). sei suggerimentir, a punti di connessione senza tubi (M) avere cinque suggeri- menti tubi.
- Página 65 Per creare il punto di connessione successivo, aggiungere un nuovo tubo corto (A), quindi fissare il punto di connessione a 5 estremità (vedi immagine sotto) con il bullone lungo (E), la rondella (H) e un bullone (K), quindi serrare con la chiave a brugola (I) e la chiave inglese (J).
- Página 66 Passaggio 6 Dopo che tutti i tubi sono a posto, inizia ad assemblare il monte di arrampicata. Fatta eccezione per i punti di connessione inferiori, tutti i punti richiedono 1 supporto per arrampicata (D), 1 dado a manicotto (C) e 1 chiave a brugola. Si prega di notare che la fessura della maniglia deve essere nel tubo 1 e nel tubo 5 o 6 (vedi foto).
- Página 67 In caso di problemi con il montaggio, vi preghiamo di contattarci. Faremo del nostro meglio per aiutarti a risolverlo. 6. Servizio e manutenzione • Ispezionare regolarmente i tubi, le maniglie e le connessioni bullonate per verificare la presenza di crepe, danni e usura. Se si riscontrano danni, il prodotto non può essere utilizzato.
- Página 68 Cúpula de escalada - 6 FT Manual de instrucciones 1. Introducción Gracias por comprar nuestra cúpula de escalada. Para evitar lesiones causadas por un uso inadecuado, lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto. Es importante que el usuario lea y siga las instrucciones de este manual. ¡Te deseamos mucha diversión! LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO.
- Página 69 Índice lado Introducción Consejos para un uso seguro 68-70 2.1 Uso previsto Simbolos lista de partes Instalación 72-78 Servicio y mantenimiento Utilización 2. Consejos para un uso seguro EL NO OBSERVAR LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES, DAÑOS PERSONALES, ASÍ...
- Página 70 oxidarse. En algunos casos, será necesario martillar los tornillos con un martillo o un mazo de madera. * Se requieren dos adultos para el montaje completo * Solo los adultos pueden montar el producto. Los niños no deben estar en el área de montaje hasta que el producto esté...
- Página 71 2. Consejos para un uso seguro CONSEJOS PARA SUPERFICIES DE JUEGOS • Deben utilizarse medidas de protección, por ejemplo, una cerca alrededor del borde cuadrado y / o un revestimiento con bordes de césped. • Los materiales a granel no deben usarse en superficies endurecidas como hormigón o asfalto.
- Página 72 2. Consejos para un uso seguro 2.1 Uso previsto • El producto no es adecuado para su uso en parques infantiles. • ¡El producto no es adecuado para niños menores de 3 años! Simbolos ¡Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento! ¡El producto no es adecuado para niños menores de 3 años! lista de partes Tubo azul largo (x5)
- Página 73 5. Instalación Paso 1 Prepare un octágono con los 4 tubos azules cortos (A) y los 4 tubos azules largos (M) como se muestra al lado. Paso 2 Conecte 1 tubo amarillo (B) y 1 tubo azul (A) con un perno corto (F), una tuerca mediana (G) y 2 arandelas (H) usando una llave Allen (I) y una llave plana (J).
- Página 74 Paso 3 Repita el paso 2 para la forma base que se muestra a continuación. Ahora comenzará el montaje del segundo nivel. Nota: Cada punto de conexión en el círculo inferior constará de cuatro extremos de tubería. A excepción de los puntos de conexión inferiores, todos los puntos consistirán en cinco o seis extremos de tubería.
- Página 75 Ahora conecte 1 tubo azul (A) y 1 tubo amarillo (B) con 1 tubo amarillo (B) y 2 tubos azules (A) previamente ensamblados en el primer nivel (vea la imagen a continuación) con un perno largo (E), arandela ( H ) y un tornillo (K), luego apriete con una llave Allen (I) y una llave inglesa (J). El orden de colocación de los tubos debe ser el mismo que se muestra en la siguiente figura: el extremo del tubo 1 está...
- Página 76 Paso 5 Comience el montaje del tercer nivel conectando 2 tubos azules cortos (A) y 1 tubo largo (M) a 2 tubos amarillos previamente ensamblados y 1 tubo azul con un tornillo largo (E), una arandela (H) y un tornillo (K ), y luego apriete con la llave Allen (I) y la llave inglesa (J). Asegúrese de que el cuarto tubo esté...
- Página 77 Repita este paso. Observe que la parte superior de la cúpula es como cuadrado (4 tubos (A) y 1 tubo (M) que cruza en diagonal dentro. En la parte superior, los puntos de conexión a los elementos (M) tienen seis ru consejosr, a puntos de conexión sin tubos (M) tener cinco consejos tubería.
- Página 78 Para crear el siguiente punto de conexión, agregue un nuevo tubo corto (A), luego fije el punto de conexión de 5 extremos (vea la imagen a continuación) con el perno largo (E), la arandela (H) y un perno (K), luego apriete con la llave Allen (I) y la llave inglesa (J).
- Página 79 Paso 6 Una vez que todos los tubos estén en su lugar, comience a ensamblar el soporte para escalada. A excepción de los puntos de conexión inferiores, todos los puntos requerirán 1 soporte de escalada (D), 1 tuerca de manguito (C) y 1 llave Allen. Tenga en cuenta que la ranura del mango debe estar en el tubo 1 y el tubo 5 o 6 (ver fotos).
- Página 80 En caso de problemas con el montaje, por favor contáctenos. Haremos todo lo posible para ayudarlo a resolverlo. 6. Servicio y mantenimiento • Inspeccione regularmente los tubos, las manijas y las conexiones atornilladas en busca de grietas, daños y desgaste. Si se encuentra algún daño, el producto no se puede utilizar.