Craftsman 27715 Manual De Las Instrucciones página 68

DECLARATION OF CONFORMITY
TheIhmlfactunm.
• Electlokjx Horne ploducts, 172 Old Elorm) Road, Orangeburg, SC 29115, USA
t,_to,t declaTm that the m_chtmm/de_=tbed below;
• Category...................... F_taryMower • GuaranteedSoundPower
• Make.................................. craftsman Levi .................................100 dB (A)
• "pipe...................................... 277152 • MeasuredSoundPower
• .Se_dNumber ............. (Model P_te) Level...................................99 dB (A)
• "p/peofcutUngdevice....Rxedblades • Testedby: ...............EHPOrangeburg
• Wldthofcut ............................. 97cm * No_fledBody...........................SNCH
11, Routede Lu_embourg
L_280 Sandweller/'RJVRhelnland
Complies with the ixovlslons • 98/37/EC
and current amendments of the • 89/386/EEC
fldlowln9 European directives:
• 2000/14/EC: #e13"2000/
14"2(300/14"0(251"00
ConfonTdty . a_ent
procedure, AnnexVIII
Done at: Bectrolux Home Products Name of Mgr_.
Orangeburg, SC, 291t5, USA _ "-Do 0,/ 0/-_ Mf.GaryBlanke_
Data:Jan.20,2004 Signature: j2:_ou_€_ P_meralManag_t
_J
Teclmlcal documentation maintained by: Name of aignato_:.
Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall
sc, sUSA tl
_) ERKL/_RUNG UBER DIE KONFORMIT/_T
I-Ile_ellee:.
• []ectrolux Home products, 172 Ok:l EJIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
flermlt erklir t, _ die unten b4mchd_me _hlne,
Kategode .................... RotationmAher • Gamn_erter
Aush_hrung ........................ Craftsman Sd_all_stungspegel .......... 100 dB (A)
Typ ........................................ 277152 • Gemessener
Sedennummer ......... (Modeilpiakette) Schalleistungspegei ............ 99 dB (A)
Typ Schneidwerkzeug .Balkenmesser • Gepr0ft dutch: ........ EHP Orengeburg
Schnittbreite ............................ 97 cm • Zugelassene Institution ............ SNCH
11, Route de Luxembo_fg
L-5230 Sandweiler/'llJVRIleklland
MIt den Bestlmmngen und
den de_dtigen Er_rBungen
der foigenden Eump#lschen
Dlrektlven kot_form Ist:
• 98/37/EC • 2000/14/EC: #e13*200(Y
• 89F336/EEC 14-2Q00/14"0051"00
Konformit_ tsbewerlungsver-
fahren;Annex VIII
Abgegeben in: Electrolux Home Products Name des Unterzelchnenden:
t _. _, n_._r-Gary_ankermhiP
Datum: Jan. 20, 2004 Unters_hrlfl:
Gerletalmanagw
Technische Dokum4m_Uon akluallslert dutch: Name des Unterzeichnenden:
EteCtTO_x Home P ro_u_ts Mr. Scott Ke_da,
Omngebu_g. SC, 29115Unterechdft: _._._._uctzerffflzlerungUSA _ _ Manager for Pro-
(_ DI=CLARATION DE CONFORMrr#
I._ fablP.ant:
• Ek_ct_olux Hom_ products, 172 Ok[ []loree R_I, Orangebutg. SC 29115. USA
D_re par la prdsente qu_ II ma_hlnede d_cdte ci-dessoue:
• Cat_,gorie ............... Tond_userotative • Niveaudepu_ss_nce
• Marque .............................. Craftsman acous_que garantie .......... 100 dB (A)
• Modbla ................................... 277152 • Niveau de puissance
• Num_ro de sdde (Plaque du modble) acousUque mesur_ ............. 99 dB (A)
• Dispositif de coupe ........... Lame fixes • Test6 par ................. EHP Orangeburg
• Largeur de coupe .................... 97 cm • Organlsme nolJfid.................... SNCH
DECLARACI_N DE CONFORMIDAD
[] Fabrk=mte:
• _ Home product& 172 Ok:l EIIoree Road, Omngeburg, SC 29115. USA
_o__mt_medlo d_€lara que _1_lulpo dmcrlto a €onlJnuacldn;
* Categoda ..............SegadomRolathm • Garamlzadoaunnlval
Mama................................Creltsman de so,if, do de ..................... 100 dB (A)
"I"11)o . ..................................... 277152 • NIveldepo_rlcla
N_nero de Sede. (Placadel modeto) ac_s_ca medlda .................. 99 dB (A)
• Dis_oslINodeICode.......Cu_hillafije • Examlnadopo_....,..E}-)PO_angeburg
• AnchumdeICorte ...................97cm . Cuerpo_flcado .................... SNCH
11, Route de Lu_smbourg
L-5_. ° SandwelleriTUVRheinland
Cumpl_ con lu dl_po_l_onu • g_/37/EC 200_/14/IEC:#e13"2000/
y enmlendas vlgentes de las • 89/336/EEC 14*20(X_14"0_51"00
llgukmtm dlnmtlva_ eutopm_ Procedlmlento de Valorect_n
de P..,ordorm_, AnnexVllt
Hecho e_ Electmlux Hon_ Products Nombre de la p_mm_n_ qu_ fl_lm_
Ora_rg. SC,29115, USA J_ *'3_0 _J 0_-_ Mr.GawB_nkertsh_
Docu_ technique malntemre pan. Nomlxe de la persona quid flrma=
BecUolux Home Products
Mr. Scott Kendal
Orar_sburg, SC, 29115 USA
Rrmll: _ _ flr.l_i6n de Plodu_[_l
(_ VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De FabrlkJmt:
Bectn_ux Home products, 172 Old EIIome Road, Orange_Jrg, SC 29115. USA
Verldaml hlerblj det het hleronder buchrevan apparaat:
• Categode ....................... CirkelmaaJer • Gewaarborgd
• Uth,oedng .......................... craftsman gelui_nsnivaau .. 100 d_ (A)
• Type ...................................... 277152 • Gen_ten
• Sedenummer ................. (Modelplaat) geluidsvermogeruliveau ...... g9 dB (A)
• Soort maaimechanisme......Vast mes • Getest door ............. EHP Orengeburg
• Maaibceedte ............................ 97cm • Aangemeldelnstantie .............. SNCH
11, Route de L_)¢embourg
L-5230 Sandwetler/l_JVRheinland
Voidoetaan de bepallngen en .98_7/EC
huidlge amendemerden van de • 89F336/EEC
wlgende E_ rlchqnen:
• 2(XX_14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051 "00
Beoordeling_procedure
op Conforn_telt; Ar_ex VIII
Gemeakt op: Electrolux Home Products Naam van ondergeteke_de:
Ora_geburg. SC. 29115, USA X "_n _ 0_ Mr'GaryBlankenship
Datum: Jan. 20. 2004 Hondtekening:._z_°_/_'-_'_(_ Algemeen dlrect_ur
Technische documentat_ onderhouden doon Naam van ondergetek_.
Beckolux Home Products Mn Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Oirecteur
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT._,
II Produnor_
• Electrolux Home products, 172 Old El_ome Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Con la wesenta dichiara che I macchined qul di segulto dportati:
Categoria ........................... Tosaerba rotalJvo • LJvellodl potenza
Mama ........................................... Craftsman acustica garanlJto 100 dB (A)
T=po .................................................. 277152 • Livello di potenza
Numero di matficola.. (piastdna del modello) acuslJca misumta ..._ 99 dB (A)
Disposith_ditaglio ............................... Lame • Pmvatoda....EHPOrangeburg
Larghezzaditaglio .............................. g7cm • Entequalificato .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/RJVP, hetnland
Est €onforme aux provision8
et aux r_v|sions
des directives eu_nes
sulvantes:
• 98/37/EC
• 89/3,361EEC
• 2000/14/EC: #e13*2000/
14"2000/14"0051"00
Procddure d'_valuation
de la conforrnit6; Annex Vlll
Compk_t6 le: []ectrot_x Home P_d_c_s _ du st_natake:
Orar[jeburg, SC. 29115. USA M_ Gary _nkenship
Date: Jan, 20, 2004 Signature: _) O._ _-_ Dlrecteu_ G_M
Ooc_on technique meintenu_ par:. Nora du signstalre.-
Electrotux Home Products Mr. Sco_t Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA . _/m._:_Z_p, at_tt_ur de cerSfl-
Signature des prodult_
_onfom-,e alle dlsposbdonl • 98/37/EC
• _ attt_al| delle • 89/33_EC
seguentl dlrettive Europee:
11, Route de Lu_embou_l
L-5230 Sandweile r/TUVR heinla nd
• 200(_14/EC: #e13"2000/
14"2000/14"0051"00
Procedura dl valulaz_one
della conformit&; Annex VIII
E_ a: []ectro_x Home products Nome del _tario:
Orangeburg, SC, 29115, USA _ _ Mr. Gary Blankenship
Data: Jan. 20, 2004 Rrma: _o_'_ Direnore generale
_J
Oocumentazkme tecnica agglornata de: Nome did flrmatado:
Bectr01ux Home Products Mr..Scott Ker_all
Orange_g,SC,29115U_A / _._, Jj_, ../Responsab,e dellacert.
FirmaL.,_w_- _ tic=donedel prodom
191070 01.20.04 TR
IcmlF MnlrJ
Printed in U.S.A.