Página 3
• NO usar en entornos excesivamente calientes, fríos o húmedos. • Ningún liquido (u otros materiales) debe penetrar en el equipo. 1.2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPAMIENTO El artículo Alcad DMH-542 es un modulador digital, con entrada A/V compuesto o HDMI, y con salida coaxial bajo los estándares DVB-T, DVB-C, ISDB-T.
Página 4
directamente a una televisión o a través de un set-top-box. Se pueden instalar varios moduladores en serie, dando lugar a tantos canales de TV como deseemos. 1.3 INTERFACES Y CONEXIONADO Nº Descripción Función Pantalla LCD Menu display LED encendido CVBS A/V input LED RETURN Volver atrás...
Página 5
Nº Descripción Función 12 VIDEO IN Entrada señal Video 13 AUDIO IN Entrada señal 14 DC 12V IN Conector alimentación 15 HD IN Entrada HDMI 16 HD Entrada HDMI activa 17 PC Puerto actualización SW 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Entrada AV compuesto y HDMI. •...
Página 6
3. MENÚ E INSTALACIÓN VÍA PANTALLA LCD El equipo se inicia con una pantalla que muestra la configuración por defecto (o la ya programada). Pulsando entramos en el menú principal con las siguientes opciones (en inglés): • Quick Install • DVB Settings •...
Página 7
• Program Name: Se usan los botones de dirección para editar el nombre del canal de salida (que aparecerá en la pantalla del televisor). • Remote Key ID: Se usan los botones ▲▼◄► para editar el ID (sólo para modo ISDB-T). •...
Página 8
3.3 TS SETTINGS • NID: El Network ID se modifica gracias a las teclas ▲▼◄► (máx. 65535). • ONID: El Original Network ID se modifica gracias a las teclas ▲▼◄► (máx. 65535). • TSID: Transport Stream ID se modifica gracias a las teclas ▲▼◄► (máx. 65535). •...
Página 9
3.5 ABOUT Se muestra información de HW y FW del dispositivo...
Página 10
4. CUADRO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DVB-T 6M/7M/8M Ancho de banda 2K/8K Modo QPSK/QAM-16/QAM-64 Constellación 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Intervalo de guarda >32dB Frecuencia de salida 50 ~ 860MHz Atenuación 0 ~ 30dB Impedancia de salida 75Ω DVB-C Ancho de banda 6875kbps, editable...
Página 11
1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Intervalo de guarda >32dB Frecuencia de salida 50 ~ 860MHz Atenuación 0 ~ 30dB Impedancia de salida 75Ω Entrada HDMI Códec de vídeo alta H.264 - bitrate 1-20 Mb/s compresión 1920*1080_60P, 1920*1080_50P; Resolución vídeo 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P Conector: HDMI Salida de vídeo...
Página 12
CONTENTS 1. GUIDE .........................13 1.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........13 1.2 GENERAL DESCRIPTION ..............13 1.3 PRODUCT OVERVIEW & ILLUSTRATION ........14 2. FEATURES ......................15 3. OSD MENU INSTRUCTION .................16 3.1 QUICK INSTALL ..................16 3.2 DVB SETTINGS..................17 3.3 TS SETTINGS...................18 3.4 SYSTEM SETUP..................18 3.5 ABOUT......................19 4.
Página 13
1. GUIDE 1.1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for choosing our product. Before installation, we would like to remind you some notes, which is very important for operating safely and properly, as follows: • Be sure to read this user manual before starting your operation.
Página 14
to a LCD TV or set-top-box. It can be used in series with other modulator so the number of channels in the coaxial cable in the SMATV system can be increased as desired. 1.3 PRODUCT OVERVIEW & ILLUSTRATION Description Function LCD Screen Menu display Power indicator light...
Página 15
Description Function 12 VIDEO IN Video signal input port 13 AUDIO IN Audio signal input port 14 DC 12V IN Connect to Adaptor Input 15 HD IN HD signal input port 16 HD HD indicator light 17 PC Software upgrade port 2.
Página 16
3. OSD MENU INSTRUCTION The HD Modulator will initialize to the main interface after power on, and press into the main menu. • Quick Install • DVB Settings • TS Settings • System Setup • About 3.1 QUICK INSTALL • Country: press ◄► key to enter country list, and use ▲▼...
Página 17
• Program Name: use ▲▼◄► key to edit the program name. • Remote Key ID: use ▲▼◄► key to edit the ID number for TV program sorting only in ISDB-T mode. • Area Code: use ▲▼◄► key to edit the area code only in ISDB-T mode.
Página 18
3.3 TS SETTINGS • NID: Network ID can be modified by ▲▼◄► key (Max 65535). • ONID: O r i g i n a l N e t wo r k I D c a n b e modified by ▲▼◄► key (Max 65535). •...
Página 19
3.5 ABOUT Display some information about software and hardware version.
Página 21
1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Guard Interval >32dB Frequency Range 50 ~ 860MHz Attenuator 0 ~ 30dB Output Impedance 75Ω HD Input Compression H.264 - bitrate 1-20 Mb/s 1920*1080_60P, 1920*1080_50P; Video Resolution 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P Connector Video Output 1920*1080_30P, 1920*1080_25P; Video Resolution 1920*1080_30i, 1920*1080_25i;...
Página 22
CONTENU 1. GUIDE .........................23 1.1 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ .........23 1.2 DESCRIPTION GÉNÉRALE..............23 1.3 PRÉSENTATION ET ILLUSTRATION DU PRODUIT ....24 2. FONCTIONNALITÉS ..................25 3. INSTALLATION VIA MENÚ OSD ..............26 3.1 INSTALLATION RAPIDE ..............26 3.2 PARAMÈTRES DVB ................27 3.3 PARAMÈTRES TS..................28 3.4 CONFIGURATION DU SYSTÈME............28 3.5 ENVIRON (ABOUT)................29 4.
Página 23
1. GUIDE 1.1 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Merci d’avoir choisi notre produit. Avant l’installation, nous voudrions vous rappeler quelques notes, ce qui est très important pour un fonctionnement sûr et correct, comme suit : • Assurez-vous de lire ce manuel d’utilisation Avant de commencer votre opération.
Página 24
vidéo/multimédia à un téléviseur LCD ou à un décodeur. Il peut être utilisé en série avec d’autres modulateurs, de sorte que le nombre de canaux dans le câble coaxia peut être augmenté à volonté. 1.3 PRÉSENTATION ET ILLUSTRATION DU PRODUIT Non.
Página 25
Non. Description Fonction 12 VIDEO IN Port d’entrée du signal vidéo 13 AUDIO IN Port d’entrée du signal audio 14 DC 12V IN Se connecter à l’entrée de l’adaptateur 15 HD IN Port d’entrée de signal HD 16 HD Voyant HD 17 PC Port de mise à...
Página 26
3. INSTALLATION VIA MENU OSD Le modulateur HD s’initialiser à l'interface principale après la mise sous tension, et en appuyant sur , nous entrons dans le menu principal avec les options suivantes (en anglais) : • Quick Install • DVB Settings •...
Página 27
• Program Name : Utilisez la touche ▲▼◄► pour modifier le nom du programme. • Remote Key ID : Utilisez la touche ▲▼◄► pour modifier le numéro d’identification pour le tri des programmes TV uniquement en mode ISDB-T. • Area Code : Utilisez la touche ▲▼◄► pour modifier l’indicatif régional uniquement en mode ISDB-T.
Página 28
3.3 PARAMÈTRES TS • NID: Le Network ID peut être modifié par la touche “▲▼◄►” (Max. 65535). • ONID: Le Original Network ID peut être modifié par la touche “▲▼◄►” (Max. 65535). • TSID: Le Transport Stream ID peut être modifié...
Página 29
3.5 ABOUT Affichez des informations sur la version du logiciel (Software) et du matériel (Hardware).
Página 30
4. SPÉCIFICATION TECHNIQUE DVB-T 6M/7M/8M Bande passante 2K/8K Transporteur QPSK/QAM-16/QAM-64 Constellation 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Taux de code 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Intervalle de garde >32dB Gamme de fréquences 50 ~ 860MHz Atténuation 0 ~ 30dB Impédance de sorti 75Ω...