Manuales relacionados para Easy Home DEU004
Resumen de contenidos para Easy Home DEU004
- Página 1 User Manual Manual del usuario ELITE BAGLESS VACUUM ASPIRADORA SIN BOLSA DE ÉLITE English……3 Español…..15...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 Safety instructions ..........5 User instructions............. 8 Troubleshooting ..........11 Cleaning and maintenance ........12 Other useful information ........13 Technical specifications ........13 Storing ..............13... -
Página 3: Parts List
Parts List Main parts 1. Handle with screw 2. Cord clip 3. Hose storage hook 4. Dust container release button 5. Cord storage hook (2) 6. Removable hose 7. Hose receptacle 8. Vacuum head 9. Dust container 10. Dust container lid 11. -
Página 4: Assembly
Assembly Assembly 1. Unpack the Elite Bagless Vacuum from the box. 2. Remove any unwanted packaging materials such as cardboard, plastics or styrofoam. 3. For packaging purposes, the handle is packed uninstalled to the vacuum. Attach handle to the vacuum by placing the handle on top of the vacuum body and secure with large screw provided. -
Página 5: Important Safety Instructions
Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE ELITE BAGLESS VACUUM. KEEP AWAY FROM WATER! To protect against electrical shock, do not immerse power cord or plug in water or any other liquid. - Página 6 Safety instructions Do not pick up liquids with the vacuum or use on wet floors. Do not use the vacuum on concrete, tar, or similar rough surfaces. Do not pick up pieces of string or fabrics with the vacuum. Do not vacuum frayed carpets or tassels on carpets. Do not use the vacuum to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 8: User Instructions
User instructions User instructions How to turn ON/OFF the upright vacuum 1. Before using the vacuum, plug into a power outlet. 2. The removable hose MUST be placed securely in the hose receptacle. 3. Press the ON/OFF pedal on the right near the base connected to the vacuum head to turn the vacuum ON. - Página 9 User instructions Vacuum cleaner release 1. Press the pedal on the left near the base connected to the vacuum head and pull downwards on the handle to release the vacuum. 2. Push upwards on the handle to lock into upright (parking) position.
- Página 10 User instructions 2. Once emptied, gently tap or shake the container to release any excess dust from the filters. 3. Close the dust container dirt release door. 4. Place bottom of the dust container into the vacuum body. Press firmly until you hear an audible click.
-
Página 11: Troubleshooting
Troubleshooting 2. Hold the brush and stretch the belt until the brush can be slotted back into the vacuum head housing. Rotate the brush to ensure free movement of the belt. Replace the brush guard and tighten screws until secure. Troubleshooting 1. -
Página 12: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the vacuum is turned OFF and UNPLUGGED before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE THE MOTOR in water or any other liquid. NEVER operate the vacuum without the dust container and filter in place. How to clean the filters 1. -
Página 13: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number DEU004 Rating Voltage 120V – 60Hz Rated Wattage 1400W Storing Store the vacuum in a dry location. Do not place any heavy items on top of vacuum during storage as this may result in possible damage of the vacuum. - Página 14 Other useful information Contenido Lista de piezas............ 15 Contenido ............15 Ensamblaje ............. 16 Instrucciones de seguridad ........ 17 Instrucciones del usuario ........20 Solución de problemas ........23 Limpieza y mantenimiento ........ 24 Otra información útil ......... 25 Especificaciones técnicas ........ 25 Almacenamiento ..........
-
Página 15: Lista De Piezas
Lista de piezas Piezas principales Mango con tornillo Gancho de cable Gancho para almacenar la manguera Botón de liberación del depósito de polvo Gancho de almacenamiento de cable (2) Manguera desmontable Receptáculo de la manguera Cabezal de la aspiradora Depósito de polvo 10. -
Página 16: Ensamblaje
Ensamblaje Ensamblaje 1. Desempaque la aspiradora sin bolsa de élite de la caja. 2. Quite el material de embalaje no deseado como cartones, plásticos y poliestireno. 3. Con fines de embalaje, el mango no es embala fijado a la aspiradora. Fije el mango a la aspiradora colocándolo encima del cuerpo de esta y fijándolo con el tornillo largo incluido. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos electrodomésticos, se deben tener en cuenta precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA SIN BOLSA DE ÉLITE. ¡MANTENGA LA LÁMPARA ALEJADA DEL AGUA! Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable de alimentación o el enchufe en agua u otro líquido. - Página 18 Instrucciones de seguridad Mantener las aberturas y partes móviles libres de pelo, vestimenta suelta, dedos y las demás partes del cuerpo. No recoja nada encendido ni que emita humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes con la aspiradora. No utilice materiales abrasivos para limpiar la aspiradora. No sumerja la aspiradora en agua.
- Página 19 Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder.
-
Página 20: Configuración
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Encendido y apagado de la aspiradora 1. Antes de usar la aspiradora, conéctela a un tomacorriente. 2. La manguera desmontable DEBE estar bien colocada en el receptáculo de la manguera. 3. Presione el pedal de ENCENDIDO/APAGADO a la derecha cerca de la base que está... - Página 21 Instrucciones para el usuario Liberación de la aspiradora 1. Presione el pedal a la izquierda cerca de la base que está conectada al cabezal de la aspiradora y tire hacia abajo del mango para liberar la aspiradora. 2. Empuje hacia abajo la manija para bloquearla en posición vertical (detenida). Uso de los accesorios 1.
- Página 22 Instrucciones para el usuario 2. Una vez vacío, toque o sacuda suavemente para liberar el exceso de polvo de los filtros. 3. Cierre la puerta de liberación de suciedad del depósito de polvo. 4. Coloque la parte inferior del depósito de polvo en el cuerpo de la aspiradora. Presione con firmeza hasta que oiga un clic.
-
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas 2. Sostenga el cepillo y estire la correa hasta que se pueda volver a colocar el cepillo en la carcasa del cabezal de la aspiradora. Gire el cepillo para garantizar el movimiento libre de la correa. Vuelva a colocar el resguardo del cepillo y ajuste los tornillos hasta que esté... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la aspiradora vertical esté APAGADA Y DESCONECTADA antes de limpiarla o intentar almacenarla. NUNCA SUMERJA EL MOTOR en agua o cualquier otro líquido. NUNCA utilice la aspiradora sin el depósito de polvo y el filtro colocados. -
Página 25: Otra Información Útil
Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo DEU004 Tensión nominal 120 V – 60 Hz Potencia nominal 1400 W Almacenamiento Almacene la aspiradora en un lugar seco. No coloque artículos pesados encima de la aspiradora durante el almacenamiento ya que podría dañarla. - Página 26 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 55292 MODEL: DEU004 02/2018...
-
Página 27: Warranty Card
WARRANTY CARD ELITE BAGLESS VACUUM Your details: Name Address Email Date of purchase* *We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of purchase Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT Return your completed warranty card to: 55292 888 367 7373 Wachsmuth &... - Página 28 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer, The ALDI warranty is a full warranty offering you the following benefits: Warranty period: 3 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 29: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA ASPIRADORA SIN BOLSA DE ÉLITE Sus datos: Nombre Dirección Correo electrónico Fecha de la compra* *Le recomendamos guardar el recibo de compra junto con esta tarjeta de garantía Lugar de la compra Descripción de la avería: SERVICIO POSVENTA Devuelva su tarjeta de garantia completada a: 55292 888 367 7373... - Página 30 Condiciones de la garantía Estimado cliente: La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal que se deriva de una garantía: Período de garantía: 3 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).