Manuales relacionados para Ideal 7050-2 C
Resumen de contenidos para Ideal 7050-2 C
- Página 1 P Manual de operador Destruidora de documentos Sistema de transporte modular de correia EBA 7050-2 C EBA 7050-3 C Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! UL-ID in Konf nur bei GB...
- Página 2 P •Sicherheitshinweise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Normas de segurança • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 3 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E ¡No dejar que la utilicen los niños! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
- Página 4 P •Sicherheitshinweise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Normas de segurança • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 5 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs! NL Pas op met lang haar! Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E ¡Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte! S Undvik långt hår i närheten av skärverket!
- Página 6 P •Sicherheitshinweise 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Normas de segurança • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 7 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • Em caso de perigo pressionar a tecla de paragem de emergência! A máquina é destinada a ser operada somente por uma pessoa. Todos os componentes que podem por em perigo o operador estão cobertos com uma tampa de segurança.
- Página 8 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 9 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • Nunca utilizar degraus ou algo semelhante. Retirar a ficha de electricidade antes de limpar a máquina! Não efectuar qualquer tipo de reparação na destruidora de papel (consultar a página 28). - 9 -...
- Página 10 P •Sicherheitshinweise • Normas de segurança • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 11 • Aufstellen • • Instalação • O aparelho de segurança de transporte (A) e (B) deve ser montado quando a máquina é transportada em comprimento. Ter atenção que o porta palletes é centrado debaixo da máquina A máquina deve ser transportada desde da parte trás.
- Página 12 Aufstellen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Instalação • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 13 • Aufstellen • • Instalação • • Abrir a porta. • Retirar o aparelho de segurança de transporte (A) e manter para futuras utilizações. • Montar os parafusos de suporte (A). • Parafusar para baixo os parafusos de suporte até as rodas de trás estão niveladas.
- Página 14 Aufstellen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Instalação • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 15 • Aufstellen • • Instalação • Desmontar a barra de atar. Empurrar o deslize para trás, Empurrar para trás a correia de transportepara dentro da máquina. - 15 -...
- Página 16 Aufstellen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Instalação • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 17 • Aufstellen • • Instalação • Verificar a direcção da correia de transporte Iniciar a máquina. Direcção errada de rotação Mudificações devem ser efectuadas pelo um tecnico, - 17 -...
- Página 18 • Bedienung • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Funcionamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 19 • Bedienung • • Funcionamento • Distribuir o papel sobre a largura inteira da correia de alimentação. Destruir continuadamente papel só em pilhas. A grelha (A) pode ser levantada para retirar papel encravado. Paragem da máquina Pressionar a tecla branca (A) ou paragem de emergência (B) Manter as mãos longe do mecanismo de corte a trabalhar...
- Página 20 • Bedienung • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Funcionamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 21 • Bedienung • • Funcionamento • Pára automaticamente quando a porta está aberta. Luz de piloto amarelo (O) acende. Pára automaticamente quando a grelha está aberto. Luz de piloto amarelo (O) acende. A máquina pára automaticamente quando o saco de plástico estiver cheio. Luz de piloto amarelo (R) acende.
- Página 22 • Bedienung • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Funcionamento • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 23 • Bedienung • • Funcionamento • • Colocar um novo saco. • Ajustar o saco com a correia redonda. • Empurrar a caixa para dentro da máquina, com a parte aberta virado ao operador, até ele tocar ao amortecedor. • Fechar a porta. •...
- Página 24 • Mögliche Störungen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Possíveis falhas • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 25 • Mögliche Störungen • • Possíveis falhas • A grelha esta aberta Grelha deve estar fechada. A porta está aberta? Fechar a porta. A correia de transporte (acessório) não está bloqueada Girar ambos os manipulos para fechar. - 25 -...
- Página 26 • Mögliche Störungen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Possíveis falhas • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 27 • Mögliche Störungen • • Possíveis falhas • A máquina pára. Luz de piloto amarelo acende Esperar aproxm. 10 a 20 minutos para a máquina arrefecer.Iniciar novamente. Luz de piloto amarelo (A) acende, luz verde (B) está desligada A correia de transporte está...
- Página 28 • Mögliche Störungen • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Possíveis falhas • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 29 • Zubehör • • Acessórios • Acessórios recomendados: Sistema de modulo da correia de transporte (correia de transporte) • 9000 595 Óleo de amigo do ambiente 10x 0.2 l • 9000 610 Empurrador • 9000 593 Sacos plásticos 350L(5 unidades) Sacos plásticos 350L(50 unidades) •...
- Página 30 • Technische Information • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 • Informações téchicas • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 EBA 7050-2;...
- Página 31 Declaração de comformidade - Hiermit erklären wir, dass die Bauart von - Herewith we declare that - Pela presente declaramos que 7050-2 C; 7050-3 C; GS-ID Nr. 11500902 XXXXX CXX - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - complies with the following provisons applying to it - cumprem as disposições legais seguintes...
- Página 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 •...