Publicidad
en nl fr de it pt es
System, example • Systeem, voorbeeld • Système, exemple • System, Beispiel • Esempio di
sistema • Sistema, exemplo • Sistema, ejemplo
+24V
2
11
English
1. Backplane supply module
– HMI
– +24V DC power supply
– Backup battery
2. Power supply to optional
equipment
3. Application manager
– Level sensor or level
switches
– Web interface, cloud con-
nection
4. Optional equipment
– Personnel alarm, and re-
set
– Sum alarms
– Additional switches
5. Pump modules
– High-level switch
– Pump communication
Leakage and temperature
sensors
– Alarm output
6. Digital output signals from the
pump module
20
4
1
3
5
8
Nederlands
1. Voedingsmodule achterwand
– HMI
– +24V DC stroomvoorzien-
ing
– Back-upbatterij
2. Stroomvoorziening voor op-
tionele apparatuur
3. Application manager
– Niveausensor of niveau-
schakelaars
– Webinterface, cloud-ver-
binding
4. Optionele apparatuur
– Personeelsalarm en reset
– Somalarm
– Extra schakelaars
5. Pompmodules
– Hoogniveauschakelaar
– Pompcommunicatie
Lekkage- en temperatuur-
sensoren
– Alarmuitgang
6. Digitale uitgangssignalen van
de pompmodule
9
6
10
7
Français
1. Module d'alimentation du
fond de panier
– IHM
– Alimentation +24 V CC
– Batterie de secours
2. Alimentation électrique
d'équipement optionnel
3. Gestionnaire d'applications
– Capteur de niveau ou dé-
– Interface web, connexion
4. Équipement en option
– Alarme personnel, et réini-
– Alarmes communes
– Interrupteurs additionnels
5. Modules de pompe
– Commutateur de niveau
– Communication de pompe
– Sortie d'alarme
tecteurs de niveau
au cloud
tialisation
haut
Détecteurs de fuite et
sondes de température
Publicidad
