Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLEME?
DAS FAHRZEUG FUNKTIONIERT NICHT?
• Die korrekte Verbindung der Kabel unter dem
Gaspedal überprüfen.
• Die Funktionstüchtigkeit der Drucktaste des
Gaspedals kontrollieren und diese bei Bedarf
ersetzen.
• Prüfen, ob die Batterie mit der elektrischen Anlage
verbunden ist.
DAS FAHRZEUG LÄUFT LANGSAM?
• Die Batterien laden. Sollte die Schwierigkeit auch
bei aufgeladenen Batterien bestehen, diese und das
Ladegerät von einer Kundendienststelle
kontrollieren lassen.
KUNDENDIENST
PEG PEREGO bietet Hilfestellung nach dem
Verkauf, direkt oder über das Netz der
zugelassenen Kundendienststellen für etwaige
Reparaturen oder Ersatzleistungen und die
Bereitstellung von Originalersatzteilen an.
Die Kontaktadressen der Kundendienstzentren
finden Sie auf unserer Website:
http://www.pegperego.com
Bei Mitteilungen an den Händler müssen Sie die
Seriennummer des Artikels angeben. Die
Seriennummer finden Sie in der letzten Abbildung
in diesem Handbuch.
MONTAGEANWEISUNGEN
ACHTUNG:
DIE MONTAGE DARF NUR VON ERWACHSENEN
VORGENOMMEN WERDEN. BEIM AUSPACKEN
DES FAHRZEUGES VORSICHT WALTEN LASSEN.
ALLE SCHRAUBEN UND KLEINEN TEILE
BEFINDEN SICH IN EINEM SÄCKCHEN IN DER
VERPACKUNG.
DIE BATTERIE KÖNNTE BEREITS IN DAS
FAHRZEUG EINGESETZT WORDEN SEIN.
Verwenden Sie das Spielzeug nicht, wenn es nach dem
Öffnen der Verpackung beschädigt erscheint. Wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie
den Kundendienst. Achten Sie bei der Montage auf
die Anwesenheit von Kindern, da die kleinen Teile
(Gefahr des Verschluckens) und die Plastiktüten, in
denen sie enthalten sind (Erstickungsgefahr) ein
Risiko darstellen. Für die Montage des Spielzeugs
werden ein Schlitz- und ein Sternschraubenzieher, ein
Hammer und eine Zange benötigt.
MONTAGE
1 • Die Handschützer aufstecken und dabei darauf
achten, den mit DX gekennzeichneten auf der
rechten Seite des Lenkers korrekt einzusetzen
und den mit SX auf der linken Seite. Hinweis: die
Zeichnung zeigt die Montage des rechten
Handschützers DX.
2 • Die Handschützer mit den im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben befestigen.
3 • Das Innere der Gummigriffe mit Seifenwasser
befeuchten (oder mit einem leichten
Schmiermittel), um das Aufstecken auf die
Lenkerrohre zu erleichtern. Die Griffe
unterschiedslos rechts und links aufstecken.
4 • Verbinden Sie die beiden Anschlüsse des Lenkers.
Achten Sie darauf, vor der Montage des Lenkers
die Kabel einzuführen.
5 • Den Lenker auf der Lenkstange positionieren und
die Öffnungen (A) mit denen der Stange ausrichten.
Hinweis: um den Vorgang zu erleichtern, eine Hand
auf der Stange unter der Schale halten, um deren
Herunterrutschen zu verhindern.
6 • Den Lenker mit der im Lieferumfang enthaltenen
Schraube und Mutter befestigen. Hinweis: die
Mutter muss in die Sechskantöffnung eingesetzt
werden und die Schraube in die runde.
7 • Druck auf den oberen Teil des Schalthebels ausüben.
8 • Mit Druck auf dem vorderen Teil des Artikels die
internen Teile der Federn montieren.
9 • Die Feder montieren, indem Druck auf die
Befestigungen ausgeübt wird. Den Vorgang für die
andere Feder wiederholen. Hinweis: die
Zeichnung zeigt die Montage des rechten Teils
DX.
10 • Den vorderen Stoßschutz positionieren, indem
dieser an der mit dem Buchstaben A
gekennzeichneten Stelle an der Schale befestigt
wird.
11 • Den Stoßschutz mit den beiden im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben am Rahmen befestigen.
12 • Das Auspuffrohr auf der Rückseite des Fahrzeugs
positionieren und wie in der Abbildung
ausrichten.
13 • Das Auspuffrohr mit den beiden im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben befestigen.
14 • Den silbernen Aufkleber anbringen, der sich in
der Verpackung der Abziehbilder befindet.
15 • Den hinteren Scheinwerfer von einer Seite her
anbringen und nach unten drehen, um ihn zu
befestigen.
16 • Nehmen Sie die Kunststoff-Schutzkappen der
Lenkachsen ab.
17 • Setzen Sie 2 große Metall-Unterlegscheiben (eine
pro Seite) auf die Lenkhebel.
18 • Setzen Sie die 2 Vorderräder (die schmaleren) auf
die Lenkhebel.
19 • Setzen Sie auf jeder Seite 1 kleine Metall-
Unterlegscheibe und 1 Mutter auf. Befestigen Sie
die 2 Räder mit dem mitgelieferten
Schraubenschlüssel.
20 • Die Kunststoffstöpsel von der Eisenachse
entfernen. Die Achse in die Öffnungen der
Motoruntersetzungen einsetzen.
21 • Positionieren Sie die 2 Antriebskupplungen an
der Innenseite der beiden Hinterräder, so dass
die Zapfen in die Bohrungen in den Rädern
greifen.
22 • Stecken Sie 1 Hinterrad auf die Achse, bis das
Fünfeck der Getriebes in die Antriebskupplung
greift.
23 • Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem
verbleibenden Hinterrad auf der anderen Seite
der Achse.
24 • Stecken Sie auf jede der beiden Achsenden, die
aus den Rädern ragen, je 1 große Kunststoff-
Unterlegscheibe, 1 kleine Metall-Unterlegscheibe
und die Mutter. Ziehen Sie den gesamten
Achsverbund gleichzeitig mit den 2 mitgelieferten
Schraubenschlüsseln (1 pro Seite) fest.
25 • Die vier Stöpsel mit Druck anbringen.
26 • Den Feststeller hinter dem Sattel in Position A
drehen (A: Sattel nicht blockiert; B: Sattel
blockiert).Den Sattel entfernen.
27 • Den Stecker der Batterie and en der Elektrik
anschließen.
28 • Den Sattel wieder positionieren, indem die
vorderen Zungen in die Öffnungen der
Karosserie eingeführt werden. Schließen, indem
der Feststeller hinter dem Sattel in Position B
gestellt wird. Das Fahrzeug ist einsatzbereit.
• WICHTIGER HINWEIS: Vor der ersten
Benutzung des Fahrzeugs die Batterie laden.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
29 • A - Taste zum Aktivieren der Melodien
B - Taste zum Aktivieren der Hupe
C - Batterieladestandsanzeige
D - MP3-Eingang
E - START-Taste
HINWEIS: Die Lampen und Töne werden nach
drei Minuten der Inaktivität des Fahrzeugs
deaktiviert. Zum erneuten Aktivieren die START-
Taste oder das Gaspedal drücken.
30 • SCHALTHEBEL. Das Fahrzeug ist mit zwei
Geschwindigkeiten im Vorwärtsgang und einem
Rückwärtsgang ausgestattet. ACHTUNG: wenn
das Fahrzeug aus der Verpackung entnommen
wird, fährt es nur im ersten Gang und im
Rückwärtsgang. Um auch den zweiten Gang
einsetzen zu können, muss wie in den
Abbildungen im Anschluss vorgegangen werden.
31 • Die Schraube des Feststellers lösen.
32 • Den Feststeller bis zur nächsten Position drehen.
33 • Den Feststeller wieder verschrauben. Nun
stehen alle Gänge zur Verfügung.
34 • ELEKTRISCHES GAS-/BREMSPEDAL. Mit beiden
Händen auf dem Lenker das Gaspedal betätigen.
Das Fahrzeug fährt bei einer Geschwindigkeit
von 3,5 km/h (im 1. Gang) und 7,4 km/h (im
zweiten Gang).
• Wird der Fuß vom Pedal genommen, wird
automatisch die Bremse eingerückt und das
Fahrzeug gestoppt.
35 • RÜCKWÄRTSGANG: Im Unterschied zu den
beiden Vorwärtsgängen muss der Schalthebel im
Rückwärtsgang in Position gehalten werden.
Sobald der Hebel losgelassen wird, kehrt er in
die Position des ersten Gangs zurück. Um im
Rückwärtsgang zu fahren, den Schalthebel nach
vorn drücken und gleichzeitig das Gaspedal
betätigen. Nach Abschluss des Manövers den Fuß
vom Gaspedal nehmen und den Schalthebel
loslassen.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
36 • Den Sattel öffnen wie zuvor beschrieben. Die
Schrauben des Batteriehalters lösen. Den
Batteriehalter herausziehen.
37 • Den Batteriestecker von dem der Elektrik lösen,
indem seitlich auf die Stecker gedrückt wird wie
in der Abbildung.
38 • Die Batterie entnehmen und durch die neue
ersetzen. Den Batteriehalter wieder
positionieren und die Schraube anziehen. Die
Stecker anschließen, positionieren und den Sattel
befestigen.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
39 • Den Sattel wie zuvor beschrieben öffnen. Den
Stecker A der Elektrik vom Stecker B der
Batterie trennen, indem seitlich gedrückt wird.
40 • Den Stecker des Batterieladegeräts an eine
Haushaltssteckdose anschließen und dazu seine
Anleitung befolgen. Den Stecker B an den
Stecker C des Batterieladegeräts anschließen.
41 • Nach dem Aufladen das Batterieladegerät von
der Haushaltssteckdose trennen und dann den
Stecker C vom Stecker B trennen.
42 • Den Stecker B bis zum Einrasten in den Stecker
A einführen. Nach dem Abschluss der Vorgänge
stets daran denken, den Sattel zu schließen und
zu befestigen.
Anleitung zur Verwendung des
Ladegeräts
ACHTUNG
1 • Nur mit Bleibatterien benutzen, die von PEG
PEREGO geliefert wurden.
2 • Niemals mit nicht wiederaufladbaren Batterien
benutzen. Es besteht Explosionsgefahr.
3 • Das Gerät darf nur von Erwachsenen betrieben
werden. Es ist kein Spielzeug. Es ist nicht
für den Gebrauch durch körperlich behinderte
Menschen vorgesehen, in diesem Fall muss eine
Aufsichtsperson anwesend sein, die den
korrekten Gebrauch garantiert.
4 • Nicht zu verwenden im Falle von beschädigtem
Gehäuse, Kabel oder Verbinder.
5 • Die Batterie nur in einem ausreichend belüfteten
Raum laden.
6 • Den Stecker nicht am Kabel herausziehen,
sondern den Stecker beim Herausziehen
festhalten.
7 • Das Fahrzeug auf Rädern nicht durch Ziehen am
Kabel des Batterieladegerätes bewegen.
8 • Das Kabel nicht abdecken, um ein Überhitzen zu
vermeiden, und es nicht mit warmen Flächen in
Berührung kommen lassen.
9 • Das Ausgangskabel immer vorsichtig aufwickeln,
damit es nicht beschädigt wird.
10 • Beschädigte Ladegeräte dürfen nicht gebraucht
werden, bis sie repariert worden sind.
11 • Das Produkt enthält Elemente, die als
umweltschädlich gelten. Nach Ablauf der
Lebensdauer dieser Elemente oder des ganzen
Produktes muss die Entsorgung gemäß den
jeweiligen national gültigen Vorschriften des Landes
erfolgen, in dem das Produkt verwendet wird.
12 • Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des
Batterieladegeräts, dass es mit dem für das
jeweilige Land, in dem Sie es zu verwenden
beabsichtigen, passenden Netzstecker
ausgestattet ist.
13 • Stellen Sie sicher, dass keine Kinder mit dem
Batterieladegerät spielen, ES IST KEIN
SPIELZEUG.
Publicidad
