Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания PEG PEREGO предлагает услуги
службы послепродажного обслуживания,
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров, для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Для обращения в один из центров поддержки
посетите наш сайт по адресу
http://www.pegperego.com
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Чтобы
найти серийный номер, обратитесь к
последней иллюстрации в данном руководстве.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
Если в процессе вскрытия упаковки произошло
повреждение игрушки, не используйте её, а
обратитесь в точку продажи или сервисный центр.
Не подпускайте к месту сборки игрушки
маленьких детей. Мелкие предметы и пластиковые
мешки могут представлять для них серьёзную
опасность.
Для сборки игрушки требуется шлицевая и
крестовая отвёртки, а также молоток и пассатижи.
МОНТАЖ
1 • Установите защиты рук, следя за их
правильной установкой: защита, помеченная
внутри надписью DX, должна устанавливаться
на правую часть руля, а защита с надписью SX
– на его левую часть. Примечание: на рисунке
показана установка правой защиты рук DX.
2 • Прикрепите защиты рук специальными
винтами.
3 • Смочите мыльной водой (или легкой смазкой)
внутреннюю часть резиновых ручек для
облегчения их установки на трубки руля.
Оденьте ручки (правая и левая ручки
одинаковые).
4 • Соединить 2 рулевых разъема. Перед
установкой руля убедитесь в том, что все
провода проложены надлежащим образом.
5 • Наденьте руль на рулевую тягу, выравнивая
отверстия (A) с отверстиями в тяге.
Примечание: для облегчения этой операции
поддерживайте раму снизу на уровне тяги для
предупреждения ее опускания.
6 • Закрепите руль специальным винтом и гайкой.
Примечание: вставьте гайку в шестигранное
отверстие, а винт – в круглое.
7 • Установите нажатием верхнюю часть рычага
переключения передач.
8 • Установите нажатием на переднюю часть
игрушки внутренние части подвесок.
9 • Установите подвеску, нажимая на нее в зоне
язычков зацепления для ее крепления.
Повторите эту операцию для другой
подвески. Примечание: на рисунке показана
установка правой подвески.
10 • Установите передний бампер, зацепляя его за
раму в точке, указанной буквой A.
11 • Прикрепите бампер к раме двумя
специальными винтами.
12 • Установите выхлопную трубу в заднюю часть
игрушки, как показано на рисунке.
13 • Прикрепите выхлопную трубу двумя
специальными винтами.
14 • Приклейте серебристую ленту, вложенную в
пакет с переводными картинками.
15 • Прицепите задний фонарь с одной стороны,
поверните его вниз для завершения
крепления.
16 • Снимите пластиковые заглушки с рулевой оси.
17 • Установите на рулевую ось 2 большие
металлические шайбы (по одной с каждой
стороны).
18 • Установите 2 передних колеса (самые узкие)
на рулевую ось.
19 • Закрепите колеса 1 маленькой металлической
шайбой и 1 гайкой с каждой стороны.
Затяните гайки крепления 2-х колес ключом,
входящим в комплект.
20 • Снимите пластиковые заглушки с железной
оси. Вставьте ось в отверстия
моторедукторов.
21 • Расположите 2 втулки на внутренней стороне
каждого заднего колеса, совместив штифты с
отверстиями в колесе.
22 • Наденьте 1 заднее колесо на ось, совместив
его с пятиугольником мотор-редуктора.
23 • Повторите операцию со вторым колесом,
установив его с другой стороны оси.
24 • Установите по 1 большой пластиковой шайбе,
1 маленькой металлической шайбе и гайке с
двух сторон оси, выступающей из колес.
Закрепите конструкцию, используя
одновременно 2 ключа, входящие в комплект
(по 1 с каждой стороны).
25 • Установите нажатием 4 колпачка.
26 • Поверните стопор за сидением в положение A
(A: седло разблокировано; B: седло
заблокировано). Снимите седло.
27 • Вставьте вилку батареи в сетевую розетку.
28 • Установите на место седло, вставляя передние
язычки в отверстия рамы. Закройте его,
поворачивая стопор за сидением в положение
B. Теперь игрушка готова.
• ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым
использованием игрушки зарядите батарею.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИГРУШКИ
29 • A - кнопка воспроизведения мелодий
B - кнопка включения гудка
C - индикатор заряда батареи
D - входной разъем для MP3
E - кнопка «СТАРТ»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: световые и звуковые
эффекты деактивируются через 3 минуты
пребывания игрушки в неподвижном
состоянии. Для их повторной активации
нажмите кнопку «СТАРТ» или акселератор.
30 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ. Игрушка
имеет 2 скорости движения вперед и одну
заднюю скорость. ВНИМАНИЕ: извлеченная из
упаковки игрушка может перемещаться только
на 1-й скорости и назад. Чтобы иметь
возможность использовать и 2-ю скорость,
выполните операции, показанные на
следующих рисунках.
31 • Отвинтите стопорный винт.
32 • Поверните стопор в следующее положение.
33 • Снова завинтите стопор. Теперь работают все
передачи.
34 • ПЕДАЛЬ ГАЗА/ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ.
Держа обе руки на руле, нажмите на педаль
газа. Игрушка будет перемещаться со
скоростью 3,5 km/h (на 1-й скорости) и со
скоростью 7,4 km/h (на 2-й скорости).
• При поднятии ноги с педали тормоз
включится автоматически, останавливая
игрушку.
35 • ЗАДНИЙ ХОД: в отличие от двух скоростей
вперед, для перемещения назад рычаг
переключения передач должен удерживаться в
положении заднего хода. Сразу же после
отпускания рычаг возвращается в положение
1-й скорости. Для перемещения задним ходом
толкните вперед рычаг переключения
скоростей и одновременно нажмите педаль
газа. По завершении маневра заднего хода
поднимите ногу с педали газа и отпустите
рычаг переключения передач.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
36 • Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отвинтите винт стопора батареи.
Выньте стопор батареи.
37 • Отсоедините вилку батареи от вилки
электросистемы, нажимая на них сбоку, как
показано на рисунке.
38 • Извлеките батарею и замените ее новой.
Поставьте на место стопор батареи и
завинтите винт. Соедините вилки, поставьте на
место и закрепите седло.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
39 • Откройте седло по приведенным выше
указаниям. Отсоедините вилку A
электросистемы от вилки B батареи, нажимая
на нее сбоку.
40 • Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, соблюдая приложенные к
нему инструкции. Соедините вилку B с вилкой
C зарядного устройства.
41 • По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отсоедините вилку C от вилки B.
42 • Вставьте до конца, до щелчка, вилку B в вилку
A. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и закрепить седло.
Инструкции по эксплуатации
зарядного устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1 • Заряжайте только свинцовые батареи,
предоставленные PEG PEREGO.
2 • Не используйте для зарядки не
перезаряжаемые батареи. Опасность взрыва.
3 • Устройство может использоваться только
взрослыми лицами. Это не игрушка. Оно не
предназначено для больных лиц, если они не
находятся под наблюдением персонала,
который бы нёс ответственность за правильное
использование устройства.
4 • Не пользуйтесь устройством, если его кожух,
шнур или разъем повреждены.
5 • Во время зарядки убедитесь, что вокруг
батареи имеется хорошая вентиляция.
6 • Не тяните за шнур для того, чтобы вытащить
вилку из розетки.
7 • Не таскайте машину на колесах за шнур
зарядного устройства.
8 • Не покрывайте шнур другими предметами,
чтобы не спровоцировать его перегрев, не
кладите шнур на горячие поверхности.
9 • Обратите внимание на то, как следует
складывать исходящий шнур, чтобы не
повредить его.
10 • Если зарядное устройство вышло из строя, им
нельзя пользоваться до выполнения ремонта.
11 • В изделии содержатся некоторые элементы,
которые нельзя непосредственно выбрасывать,
так как считается, что они вредят окружающей
среде. Сдача в утиль данных элементов (или
изделия целиком) в конце их срока службы
должна выполняться в соответствии с законом,
действующим в стране, где они использовались.
12 • Перед использованием зарядного устройства
убедитесь, что оно оборудовано специальной
вилкой для страны, в которой оно должно
использоваться.
13 • Убедитесь, что дети не играют с зарядным
устройством: ЭТО НЕ ИГРУШКА.
СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА
Батарея Peg Perego НЕ подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: исправное зарядное
устройство подключено к сетевой розетке,
готово к зарядке.
Батарея Peg Perego подсоединена
•НЕМИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжена
•МИГАЮЩИЙ СИГНАЛ: батарея заряжается
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ! Перед использованием
игрушки оставьте батарею заряжаться в
течение минимум 18 часов.
Publicidad
