Publicidad
2
*cámara de aire con tubo de
23,6"
(60 cm)
*Ø 1 ¼" supply pipe
*tubería de
alimentación Ø 32 mm
3
11
9
10
8
Disassemble the flushvalve.
4
fluxómetro.
adapter
flushvalve assembly
(included)
cuerpo armado
adaptador
(incluido)
stop valve
nut
válvula de
tuerca
retención
*air chamber with 1 ¼" pipe
32 mm
Ø
*reducción campana de
*Ø 1 ¼" pipe
*tubo Ø 32 mm
1
2
3
SFW-0.125
6
4
5
12
7
13
14
15
16
17
18
19
20
Place the stop valve and adapter (included) with respect to the location of the toilet.
/ Desarme el
5
llave de retención y el adaptador (inlcuido) con respecto a la ubicación del inodoro.
A
Note: After cutting the cover tube resubmit the stop valve and check its length to spud toilet.
Nota: Después de recortar la camisa presente nuevamente la llave de retención y verifique su longitud con respecto
al spud del inodoro.
*Ø 1 ¼" - 1"
reducing coupling
Ø 32 a 25,4 mm
*Ø 1 1/4" pipe
*tubo de Ø 32 mm
(A) Check the dimension according to the location of the WC.
(A) Verificar la dimensión de acuerdo a la ubicación del inodoro.
SFU-0.25
0,25 GPF Gray Piston Flush Valve
Émbolo Gris 0,94 LPD
0,125 GPF Green Piston Flush Valve
Émbolo Verde 0,47 LPD
No. DESCRIPTION
1
Cap Cover
2
Flush Valve Piston
Vulcanized Washer
3
Handle Assembly
4
Washer
5
6
O'ring
7
Locking Ring
Stop Valve
8
Cover Tube
9
10
Adapter
11
Escutcheon
1 ½" Gasket and Washer
12
Connector
13
Vacuum Breaker Washer
14
15
Vacuum Breaker
3/4" Vacuum Breaker Outlet Tube
16
Vacuum Breaker Tube Nut
17
3/4" Spud Nut
18
19
3/4" Gasket and Washer
20
Spud Escutcheon
adapter (included)
adaptador (incluido)
stop valve
llave de retención
* not included
* no incluido
*Ø 1" pipe
*tubo Ø 1"
adapter
(included)
adaptador
(incluido)
1" - 11 ½ NPT
(A)
DESCRIPCIÓN
Tapa
Émbolo
Rondana Vulcanizada
Manija Armada
Rondana
O'ring
Anillo de Presión
Llave de Retención
Camisa
Adaptador
Chapetón
Empaque y Rondana de 38 mm
Conector
Rondana del Rompe Vacío
Rompe Vacío
Tubo de Descarga de 19 mm
Tuerca del Tubo del Rompe Vacío
Tuerca Spud de 19 mm
Empaque y Rondana 19 mm
Chapetón Spud
/ Coloque la
1" - 11 ½ NPT
1" - 11
½
NPT
stop valve
llave de
retención
cover tube
escutcheon
camisa
chapetón
2 2
2
Publicidad
