Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Heavy-Duty
High Speed Burnishers
Bruñidoras de alta velocidad para uso rudo
Floating Handle Models
Modelos de Manija Flotante
978LPS20BRN
20" • 1500 RPM
978LPS20BDC
20" • 1500 RPM • Dust Control
PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR LEA EN MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR
User Manual
Manual de usuario
03/2024
Publicidad
Resumen de contenidos para Lavex PRO 978LPS20BRN
- Página 1 User Manual Manual de usuario Heavy-Duty High Speed Burnishers Bruñidoras de alta velocidad para uso rudo Floating Handle Models Modelos de Manija Flotante 978LPS20BRN 20" • 1500 RPM 978LPS20BDC 20" • 1500 RPM • Dust Control PLEASE READ ENTIRE MANUAL BEFORE USE 03/2024 POR FAVOR LEA EN MANUAL EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR...
- Página 2 Fallas y Correcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEMA 5-15P WWW.LAVEX.COM...
- Página 3 The machine is provided with a three-conductor cord and a three-contact grounding type attachment plug to fit the proper grounding type receptacle . The green (or green and yellow) conductor in the cord is the grounding wire . NEVER connect this wire to anything other than the grounding pin of the attachment plug . WWW.LAVEX.COM...
- Página 4 Handle Grip Starting Switch Handle Tube Power Cord Assembly Lever Assembly Power Cord Support Hook Motor Cord (From Control Box) Pressure Adjustment Motor Cord (From Motor) Knob Handle Clamp Motor Shroud Safety Nuts Chassis Wheels Dust Collection (978LPS20BDC only) Plate WWW.LAVEX.COM...
- Página 5 Hold the yoke vertical and insert the tube over the yoke . (Fig . 1) Yoke Turn the handle tube so the insert "Lavex" faces the motor . Align the holes on the tube and the yoke, and Wheel place the two screws in the holes with the heads toward the motor .
- Página 6 . Unplug the machine . Open the burnisher's front compartment . (Fig . 5) Grasp the used bag and pull it carefully from the connector . Place the new bag around the connector and close the front compartment . WWW.LAVEX.COM...
- Página 7 DO NOT use very hot water to clean or a heater/blow dryer to dry, as this may cause deformation of the • pad driver . Pad Driver Wash with warm, soapy water . Rinse with clean water . Shake off excess water and let dry over paper towels . WWW.LAVEX.COM...
- Página 8 Colors may vary by brand . Typically, the lighter the color, the less aggressive . • Recommended brands: Lavex Pro & Lavex 4-Gallon Solution Tank Compatible with Lavex Pro Series floor machines . • Dispenses cleaning solution while scrubbing . •...
- Página 9 Properly position safety release knob Low voltage Make sure outlet is the proper voltage for the machine Capacitor damaged Replace capacitor Motor performing poorly . Loose motor connections Ensure motor line cords are secure Reduction unit damaged Replace reduction unit WWW.LAVEX.COM...
- Página 10 Esta maquina cuenta con un cable de alimentacion de conductores y una clavija aterrizada para conectar a una toma de corriente en la posicion correcta de los contactos . • El conductor verde o amarillo y verde es el cable de tierra . nunca conecte este cable a otra conexion que no sea la de tierra en la clavija . WWW.LAVEX.COM...
- Página 11 Gancho para Cable Electrico Cable del Motor (proveniente de los controles) Perilla de Ajuste Cable del Motor (proveniente del motor) de Presión Abrazadera de Manija Cubierta del Motor Tuercas de Seguridad Chasis Ruedas Colector de Polvo (978LPS20BDC only) Placa WWW.LAVEX.COM...
- Página 12 Mantenga el yugo vertical e inserte el tubo sobre la Yugo abrazadera del yugo .(Fig . 1) Gire el tubo de la manija de modo que el inserto "Lavex" Rueda mire hacia el motor . Alinee los orificios del tubo y el yugo y coloque los dos tornillos en los orificios con las cabezas hacia el motor .
- Página 13 Desenchufe la máquina . Abra el compartimento frontal de la bruñidora . (Fig . 5) Agarre la bolsa usada y sáquela con cuidado del conector . Coloque la nueva bolsa alrededor del conector y cierre el compartimento frontal . WWW.LAVEX.COM...
- Página 14 No utilice agua muy caliente para limpiar ni un calentador/secador para secar, ya que esto puede provo- • car la deformación del controlador de almohadilla . Pad Driver Lavar con aqua tibia y jabón . Enjuagar con agua limpia . Sacuda el exceso de agua y déjelo secar sobre toallas de papel . WWW.LAVEX.COM...
- Página 15 Los colores pueden variar según la marca . Normalmente, cuanto más claro es el color, menos agresivo . • Marcas recomendadas:Lavex Pro & Lavex Tanque de Solución de 4 Galones Compatible con máquinas para pisos Lavex Pro Series . • Dispensa solución de limpieza mientras talla . •...
- Página 16 Baja tensión para la máquina . El motor trabaja con Condensador dañado Reemplace el condensador dificultad . Conexiones de motor flojas Asegúrese de que los cables de la línea del motor estén seguros Unidad reductora dañada Reemplace la unidad reductora WWW.LAVEX.COM...