Página 2
MANUALE D’USO SPREMIAGRUMI INSTRUCTION MANUAL CITRUS JUICER MANUEL D’UTILISATION PRESSE-AGRUMES BEDIENUNGSHANDBUCH ZITRUSPRESSE GEBRUIKSAANWIJZING CITRUSPERS MANUAL DE USO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESPREMEDOR DE CITRINOS BRUKSANVISNING CITRUSPRESS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ BRUGERVEJLEDNING CITRUSPRESSER INSTRUKCJA OBSŁUGI WYCISKARKA DO CYTRUSÓW KÄYTTÖOPAS SITRUSPURISTIN BRUKSANVISNING...
Página 3
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Página 4
Mediterraneo. Smeg og Dolce&Gabbana forener deres artistiske sjæle, og skaber en unik og original kollektion, Made in Italy, udført af Smeg med en umiskendelig kreativitet signeret af Dolce&Gabbana. Vi håber, du vil få den fulde glæde af dit husholdningsapparats funktioner. Med venlig hilsen.
Página 6
Varoituksia 1 Varoituksia • Puhdistus- tai huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa lasten toimesta, jotka ovat Tämä käyttöopas on kiinteä osa laitetta, ja täyttäneet vähintään 8-vuotta yksinomaan siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan aikuisen henkilön valvonnassa. helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. 1.2 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 1.1 Käyttötarkoitus •...
Página 7
Varoituksia 1.3 Tätä laitetta koskevat sitruspuristimen johdon päälle. sitruspuristin joutuu kosketuksiin nesteiden varoitukset kanssa, irrota johto välittömästi irti • Kytke laite irti sähköverkosta ennen pistorasiasta ja kuivaa se huolella: lisävarusteiden vaihtoa tai ennen kuin Sähköiskujen vaara! lähestyt liikkuvia osia. Pidä kädet, hiukset, •...
Página 8
Varoituksia 1.5 Hävittäminen Sähköiskun vaara • Laita pistoke Laite tulee hävittää erillään v a a t i m u k s e n m u k a i s e e n muista jätteistä (direktiivi pistorasiaan, jossa on maadoitus. 2012/19/EY). •...
Página 9
Kuvaus / Käyttö 2 Tuotteen kuvaus Liikkuvat osat (Kuva A) Henkilövahinkojen tai laitteeseen kohdistuvien vahinkojen vaara 1) Pölyltä suojaava kansi • Älä pidä sitruspuristinta käytössä 2) Puristuskartio yhtäjaksoisesti pitkään. Anna 3) Siivilä moottorin jäähtyä ennen sen 4) Mehusäiliö käynnistämistä uudelleen. 5) Tippalukolla varustettu nokka •...
Página 10
Käyttö / Puhdistus ja hoito 4.2 Sitruspuristimen osien 5) Paina sitrushedelmän puoliskoa puristuskartion (2) päällä varmistaen, puhdistus että tippalukolla vartettu nokka (5) on Puristuskartio (2), kansi (1), siivilä (3) auki. Moottori käynnistyy automaattisesti. ja mehusäiliö (4) voidaan pestä myös 6) Kun puristus on päättynyt, ota sitrushedelmä astianpesukoneessa.
Página 11
Puhdistus ja hoito 4.3 Mitä tehdä, jos.. Ongelma Ratkaisu Laita pistoke oikein pistorasiaan. Älä käytä Pistoketta ei ole asetettu adaptereita tai jatkojohtoja. oikein pistorasiaan Tarkista, että pääkatkaisin on kytketty päälle. Vaihdata johto valtuutetussa Johto on viallinen Laite ei käynnisty. huoltokeskuksessa Tarkista, että...
Página 12
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.