Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
mit dem elektrischen Werkzeug, wenn Sie müde oder unter
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamente sind. Ein
Augenblick ohne Aufmerksamkeit bei der Verwendung des
elektrischen Werkzeuges kann zu ernsten Verletzungen von
Personen führen.
b) Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden
Sie immer einen Augenschutz. Die Schutzausrüstung,
wie z.B. ein Respirator, Sicherheitsschuhe mit Anti-Rutsch-
Aufbereitung, harte Kopfbedeckung, Gehörschutz, verwen-
det im Einklang mit den Arbeitsbedingungen reduziert das
Verletzungsrisiko von Personen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Betätigung. Stellen
Sie sicher, dass der Schalter beim Einstecken der Gabel in
die Steckdose und/oder beim Einschieben der Akkus oder
beim Tragen des Werkzeuges ausgeschaltet ist. Das Tragen
des Werkzeuges mit dem Finger auf dem Schalter oder das
Einstecken der Gabel des Werkzeuges mit eingeschaltetem
Schalter kann eine Unfallursache sein.
d) Beseitigen Sie vor dem Einschalten des Werkzeuges alle
Einrichtwerkzeuge oder Schlüssel. Ein Einrichtwerkzeug
oder Schlüssel, das/der am rotierenden Teil des elektrischen
Werkzeuges befestigt bleibt, kann Personen verletzen.
e) Arbeiten Sie immer nur dort, wohin Sie sicher langen
können. Halten Sie immer eine stabile Stellung und das
Gleichgewicht. Sie können dann das elektrische Werkzeug in
unvorhergesehenen Situationen kontrollieren.
f) Ziehen Sie sich immer geeignet an. Tragen Sie keine lose
Kleidung und keinen Schmuck. Achten Sie darauf, dass sich
Ihre Haare, Kleidung und Handschuhe immer ausreichend
weit von den beweglichen Teilen befinden. Lose Kleidung,
Schmuck und lange Haare können von den beweglichen
Teilen erfasst werden.
g) Wenn Mittel für den Anschluss von Absaug- und
Staubsammelanlagen zu Verfügung stehen, stellen Sie si-
cher, dass sie angeschlossen und richtig verwendet werden.
Die Verwendung von diesen Einrichtungen kann die durch den
Staub entstehenden Risiken verhindern.
4) Verwendung des elektrischen Werkzeuges und seine Pflege
a) Überlasten Sie nicht das elektrische Werkzeug. Verwenden
Sie das richtige Werkzeug, das für die ausgeführte Arbeit
bestimmt ist. Das richtige elektrische Werkzeug kann so
besser und mit mehr Sicherheit die Arbeit, für die es ausgelegt
wurde, leisten.
b) Verwenden Sie kein elektrisches Werkzeug, das mit dem
Schalter nicht ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes
elektrische Werkzeug, das mit dem Schalter nicht bedient wer-
den kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Trennen Sie das Werkzeug vor jedem Einrichten, jedem
Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen-
deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz
und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugen-
den Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer unbe-
absichtigten Betätigung des elektrischen Werkzeuges ein.
d) Legen Sie das nicht verwendete elektrische Werkzeug au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern ab und lassen Sie nicht
zu, dass Personen, die mit dem elektrischen Werkzeug oder
mit diesen Anweisungen nicht vertraut gemacht wurden,
es verwenden. In den Händen von unerfahrenen Benutzern
ist das elektrische Werkzeug gefährlich.
e) Warten Sie das elektrische Werkzeug. Kontrollieren Sie das
Einrichten der beweglichen Teile und ihre Beweglichkeit,
konzentrieren Sie sich auf Risse, gebrochene Teile und alle
weitere Umstände, welche die Funktion des elektrischen
Werkzeuges gefährden könnten. Ist das Werkzeug be-
schädigt, stellen Sie vor jeder weiteren Verwendung seine
Reparatur sicher. Viele Unfälle werden mit ungenügend ge-
wartetem elektrischem Werkzeug verursacht.
f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig
gewarteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit nied-
rigerer Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und
man kann die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
g) Verwenden Sie das elektrische Werkzeug, Zubehör,
Arbeitswerkzeuge etc. im Einklang mit diesen
34
Anweisungen und auf solche Weise, wie es für das konkre-
te elektrische Werkzeug vorgeschrieben wurde, und zwar
mit Hinsicht auf die gegebenen Bedingungen und die Art
der durchgeführten Arbeit. Eine nicht bestimmungsgemäße
Verwendung des elektrischen Werkzeuges kann zu gefährli-
chen Situationen führen.
h) Griffe und Griffflächen müssen trocken, sauber und frei von
Fett gehalten werden. Rutschige Griffe und Griffflächen ver-
hindern in unerwartet auftretenden Situationen ein sicheres
Halten und Führen des Werkzeugs.
5) Service
a) Lassen Sie die Reparaturen Ihres elektrischen Werkzeuges
von einer qualifizierten Person ausführen, welche die iden-
tischen Ersatzteile verwenden wird. Auf diese Weise wird ein
gleiches Sicherheitsniveau des elektrischen Werkzeuges wie
vor seiner Reparatur sichergestellt.
3 Sicherheitsanweisungen für
Kettensägen
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für
die Kettensäge:
a) Berühren Sie mit keinem Teil des Körpers die Kette der
Säge, wenn diese in Betrieb ist. Bevor die Kettensäge ge-
startet wird, muss sichergestellt werden, dass die Kette
der Säge keinerlei Kontakt zu irgendetwas hat. Ein kurzer
Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Kettensägen
kann dazu führen, dass sich Kleidung oder ein Körperteil des
Bedieners in der Sägekette verfangen.
b) Die Kettensäge muss stets mit der rechten Hand am hin-
teren Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff
gefasst werden. Das Halten der Kettensäge in umgekehrter
Anordnung der Hände erhöht die Verletzungsgefahr und sollte
daher niemals praktiziert werden.
c) Die Kettensäge darf nur an den isolierten Griffflächen ge-
halten werden, da die Sägekette verborgene Leitungen
oder ihre eigene Zuleitung berühren könnte. Die Berührung
der Sägekette mit einem spannungsführenden Leiter kann
dazu führen, dass unisolierte Metallteile der Kettensäge
unter Spannung gesetzt werden und dem Benutzer einen
Stromschlag versetzen.
d) Augenschutz verwenden. Empfohlen werden weite-
re Arbeitsschutzmittel zum Schutz von Gehör, Kopf,
Händen, unteren Gliedmaßen und Füßen. Geeignete
Arbeitsschutzmittel verringern die Verletzungsgefahr für
Personen durch umherfliegende Bruchstücke oder versehent-
lichen Kontakt mit der Sägekette.
e) Mit der Kettensäge darf nicht auf Bäumen, Leitern, Dächern
oder auf irgendwelchen instabilen Unterbauten gearbeitet
werden. Die Arbeit mit einer Kettensäge auf solche Art und
Weise kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
f) Achten Sie stets auf die richtige Arbeitshaltung und be-
dienen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf einem festen,
sicheren und ebenen Untergrund stehen. Ein rutschiger oder
instabiler Untergrund kann zum Verlust des Gleichgewichts
oder der Kontrolle über die Kettensäge führen.
g) Beim Schneiden eines überspannten Astes sollten Sie dar-
auf vorbereitet sein, bei Gefahr wegzuspringen. Wenn sich
die Spannung in den Holzfasern löst, kann der gespannte Ast
den Benutzer verletzen und/oder die Kettensäge unkontrollier-
bar machen.
h) Der Bediener muss beim Schneiden von Gestrüpp und jun-
gen Bäumen besondere Vorsicht walten lassen. Das dünne
Material kann sich in der Kette verfangen und in Richtung
des Bedieners ausschlagen oder den Bediener aus dem
Gleichgewicht bringen.
i) Die Kettensäge wird am Griff an der Vorderseite getragen,
ist ausgeschaltet und wird vom Körper weggehalten. Wenn
die Kettensäge transportiert oder gelagert wird, muss die
Abdeckung für die Führungsschiene stets aufgesetzt sein.
Die richtige Handhabung der Kettensäge vermindert die
Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der
sich bewegenden Sägekette.
Publicidad
