Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

©2023 Graco Children's Products
GRACO is a trademark of Graco
Children's Products Inc., used under license.
GRACO est une marque commerciale de Graco
GRACO es una marca comercial de Graco
Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
Enclosed please find the simple step-by-step instructions
to help you quickly assemble your product. Before you
begin we recommend that you follow the steps below:
1.
Please read the instructions thoroughly
2.
Identify all parts and hardware
3.
You may need to provide the following tools: Philips
Head screw driver, Flat head screw driver, Hammer.
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
To protect your parts during assembly please place them on a soft
surface. To clean surface use only water on a damp cloth. Do not
use window cleaners or cleaning abrasives as it will scratch the
surface and could damage the protective coating.
To register your product for important safety alerts and updates
to your product please visit www.storkcraft.com and click on
Product Registration.
!
WA RN
ON SOFT
ING :
NEVE
R PLAC
BEDD
ING.
SEE
MATT
E ADDIT
NEVE
R ADD
INFAN
TS CAN
RESS
SUPP
IONAL
A PILLO
SUFF
ORT
FOR
PADD
ING
UNDE
W OR
COMF
OCAT
E
ADDIT
IONAL
R AN
ORTE
!
MIS E
WARN
INFAN
T.
R.
PROT
LITER
IE. VEUIL
EN GA
INGS.
VEUIL
ECTIO
LEZ
NE JAMA
RDE
ADDIT
LEZ
VOUS
NS. NE
JAMA
IS AJOU
:
LES
IONNE
LLES
REFE
REZ
IS AJOU
TER
UN OREIL
BEBE
S PEUV
A LA
BASE
TER
DE REMB
LER,
ENT
S'ETO
DU MATE
OURR
AGE
EDRE
DON
UFFER
LAS
POUR
EN DESS
OU BORD
AVEC
LA
LES
MISES
OUS
D'UN
URE
DE
EN GARD
E
BEBE
.
Made in China/ Fabriqué en Chine/ Hecho en China
HADLEY CONVERTIBLE CRIB W/ DRAWER
LIT DE BÉBÉ W/ TIROIR HADLEY
CUNA W/ GAVETA HADLEY
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d'étouffement avant l'assemblage.
Veuillez trouver ci-joint les simples instructions, étape par étape,
pour vous aider à rapidement assembler votre produit. Avant de
commencer, nous vous recommandons de suivre les étapes
ci-dessous:
1.
Veuillez lire les instructions attentivement
2.
Identifier toutes les pièces et le matérie
3.
Vous devrez peut-être fournir les outils suivants:
Philips tournevis, tournevis à tête plate, marteau.
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
Pour protéger vos pièces lors de l'assemblage veuillez placez-
les sur une surface souple. Pour nettoyer la surface souple.
Pour nettoyer la surface de l'eau sur un chiffon humide. Ne pas
utiliser de nettoyants ou de nettoyage abrasifs comme il ne fera
qu'égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement
de protection.
Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de
sécurité et des mises à jour importantes relatives à
votre produit, veuillez visiter le site www.storkcraft.com, puis
cliquer sur Enregistrement de produits.
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
Adjunto encontrará instrucciones sencillas paso a paso para
ayudarle a ensamblar rápidamente su producto. Antes de
empezar le recomendamos que siga los siguientes pasos:
1.
Por favor leer detenidamente las instrucciones
2.
Identificar todas las piezas y herrajes
3.
Necesitará las siguientes herramientas (no incluidas):
Destornillador de cruz, Destornillador plano Martillo
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Para proteger las piezas durante el montaje por favor,
colóquelos sobre una superficie blanda. Para limpiar l
superficie, usar sólo agua sobre un paño húmedo
Para registrar su producto a fin de recibir importantes alertas
actualizaciones de seguridad, visite www.storkcraft.com y haga
clic en Registro de Productos (Product Registration).
1
04521-TR70
-FT
ID7462A
Oct. 2022

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Graco HADLEY 04521-TR70 Serie

  • Página 1 ©2023 Graco Children’s Products GRACO is a trademark of Graco Children’s Products Inc., used under license. 04521-TR70 GRACO est une marque commerciale de Graco CUNA W/ GAVETA HADLEY GRACO es una marca comercial de Graco Adult assembly required. Small parts may Doit être assemblé...
  • Página 2 1((' 352'8&7 6833257" 2XU &XVWRPHU &DUH WHDP LV KHUH IRU \RX ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW DVVHPEOLQJ \RXU SURGXFW RU KDYH DQ\ FRQFHUQV UHODWLQJ WR SDUWV VKLSSLQJ RU \RXU QHZ SURGXFW JHW LQ WRXFK ZLWK RXU &XVWRPHU &DUH WHDP ILUVW DQG WKH\ ZLOO EH KDSS\ WR OHW \RX NQRZ ZKDW WR GR QH[W :H¶UH DYDLODEOH 0RQGD\ WR )ULGD\ IURP  DP ±...
  • Página 3 WARNING 'LVWULEXWHG E\ 6WRUNFUDIW 0DQXIDFWXULQJ ,QF  +RZDUG +XJKHV 3DUNZD\ 8QLW  7     _ ( FXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP _ 7ZLWWHU #6WRUNFUDIW /DV 9HJDV 19 86$ ...
  • Página 4 MISE EN GARDE Le non-respect de ces avertissements et des instructions de montage peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lit à moins d’être en mesure de suivre précisément les instructions qui l’accompagnent. Les bébés peuvent s’étouffé avec la literie. Veuillez ne jamais ajouter des oreillers, édredons, bordures de protection ou rembourrage en dessous du bébé.
  • Página 5 ADVERTENCIA De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte. Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior. Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño. El colchón para esta cuna no debe exceder 6”...
  • Página 6 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/ PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN QUANTITY PARTS LIST LISTE DE PIÈCES LISTA DE PIEZAS QUANTITÉ NOM DE LA PIÈCE NOMBRE DE PIEZA REF.
  • Página 7 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez PARTS ENCLOSED IN CARTON/ PIÈCES INCLUSE DANS LA BOITE/ PIEZAS INCLUIDAS EN EL CARTÓN...
  • Página 8 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez HARDWARE AND TOOL DIAGRAM/QUINCAILLERIE INCLUSE/ HERRAJE Y DIAGRAMA DE HERRAMIENTAS THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/ CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/ ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL %2/763(5126%28/21 $OOHQ .H\ /LDYH $OOHQ [  ´...
  • Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 1/ Étape 1/ Paso 1 N X 6 P X 6 M X 6 M X 6 P X 6 N X 6...
  • Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 2/ Étape 2/ Paso 2 C X 10 C X 10 G X 2...
  • Página 11 ¡IM PO ES TE RT AN ES EL TE ! INT ER R N IN SO FT G. NEV MA TTR ITIO S CAN Graco Children’s 2022 GRACO Graco is a Children’s PO RT A PIL Products registered Inc., Products trademark Inc.
  • Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 5/ Étape 5/ Paso 5 SO FT R N IN NE VE BE DD SE E R PL MA TT AC E . NE RE SS AD DIT VE R AN TS SU PP AD D...
  • Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 6/ Étape 6/ Paso 6 C X 2 C X 2...
  • Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 7/ Étape 7/ Paso 7 W A R ON SO N IN G FT BED ER PLA DIN G. CE ADD INF ANT MA TTR ER ADD S CAN ITIO A PIL PO RT DIN G...
  • Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 8/ Étape 8/ Paso 8 G X 2 C X 4 C X 4 G X 2...
  • Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) Step 9/ Étape 9/ Paso 9 ASSEMBLE DRAWERS BY ALIGNING LEFT AND RIGHT ROLLERS WITH OPENING ABOVE LEFT AND RIGHT ROLLERS OF DRESSER Assemble le tiroir en alignant les roues droite et gauche avec l’ouverture au dessus des roues du chiffonnier INSTALE LOS CAJONES ALINEANDO LOS...
  • Página 17 TO CONVERT TO A TODDLER/DAY BED | POUR CONVERTIR EN UN BAMBIN/LIT DE JOUR | CONVERSIÓN A CAMA CUNA/CAMA DE DÍA WARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. DO NOT place bed near windows where cord from blinds or drapes may strangle a child. Child must be at least 15 months old and not more than 50 lbs.
  • Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación) Step 1 / Étape 1/ Paso 1 E X 2 E X 2 D X 6 G X 2 E X 4 L X 4 7KH RSWLRQDO 81,9(56$/ 72''/(5 6$)(7< 5$,/6/$7 LV DYDLODEOH IRU VHSDUDWH SXUFKDVH IURP DXWKRUL]HG *UDFR RQOLQH UHWDLOHUV /H 5$,/6/$7 '( 6e&85,7e 81,9(56$/ 72''/(5 HQ RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH j O DFKDW VpSDUpPHQW DXSUqV GHV...
  • Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación) Conversion de crèche à un grand lit Convertir la cuna a una cama de tamaño completo You have the option to convert the crib to a full size bed. Simply disassemble the crib to get the headboard components shown below.
  • Página 20 STORKCRAFT LIMITED WARRANTY STORAGE AND CARE shipping charges. Storkcraft shall not be responsible for labor or other costs incurred by consumer in connection with DIY installations. DO NOT remove any part that is attached with wood screws, Notwithstanding the foregoing, Storkcraft reserves the right to: (a) The stationary side rail, mattress base can all be disassembled for change the method by which Storkcraft will accept consumer repair or storage.
  • Página 21 GARANTIE LIMITÉE STORKCRAFT DÉMONTAGE DU LIT DE BEBE continental américain et du Canada. conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables. Les clients situés à Les panneaux avant, arrière, droit, gauche et le support de l’extérieur de ces zones pourraient être sujet à des frais de livraison matelas peuvent être détaché...
  • Página 22 GARANTIA LIMITADA STORKCRAFT ALMACENAMIENTO Y CUIDADO consumidor enviar correos electrónicos o enviar artículos y/o productos. Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale. Las piezas sólo serán Los paneles delantero, trasero (C/D), los paneles izquierdo y enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá, derecho (A/B) y la base del colchón pueden ser removidos para de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables.

Este manual también es adecuado para:

Hadley 04521-tr70 ft