Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens MD-36 Serie
Resumen de contenidos para Siemens MD-36 Serie
- Página 1 Manual del Usuario Marcha de 2003 md-36 SENSOR DE VELOCIDAD...
-
Página 2: Exención De Responsabilidad
Las especificaciones están sujetas a cambios. MILLTRONICS®es una marca registrada de Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Para más información contacte: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 1954 Technology Drive, P.O. Box 4225 Peterborough, Ontario, Canadá, K9J 7B1... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Introducción............................3 Notas de seguridad ..........................3 Advertencias sobre el producto ....................3 Sensores de velocidad MD-36......................4 Manual de instrucciones........................4 Especificaciones..........................5 Funcionamiento........................... 7 Funcionamiento de los modelos MD-36, MD-36A y MD-36SS............ 7 Funcionamiento del MD-36 IS......................7 Dimensiones ............................ -
Página 5: Introducción
Introducción Notas de seguridad Preste especial atención a las advertencias y notas resaltadas del resto del texto mediante cuadros color gris. ADVERTENCIA: significa que al no observar las precauciones de seguridad se producirá la muerte, lesiones graves y/o daños materiales importantes. PRECAUCIÓN: significa que si no se observan las debidas precauciones se pueden producir importantes daños materiales. -
Página 6: Sensores De Velocidad Md-36
Siemens Milltronics ofrece una gama completa de integradores electrónicos: • Compuscale III • BW100 • BW500 Los sensores MD-36 también se pueden usar con integradores antiguos de Siemens Milltronics: • Compuscale • Compuscale IIA • Compuscale II •... -
Página 7: Especificaciones
Especificaciones Alimentación • MD-36/MD-36A/MD-36SS: +15 V CC, 25 mA desde el integrador • MD-36 IS (versión seguridad intrínseca) : +5, – 25V CC desde el interruptor aislador SI Temperatura • – 40° a 55° C (–40° a 130°F) Entrada • rotación del eje, 0 a 2.000 r.p.m., bidireccional Salida MD-36/MD-36A/MD-36SS: •... -
Página 8: Aprobaciones
Nota: Las certificaciones del conmutador de proximidad y del interruptor aislador SI son propiedad de Pepperl+Fuchs. Copias de dichas certificaciones están disponibles en el sitio www.siemens-milltronics.com. Certificaciones de los conmutadores de proximidad (Pepperl+Fuchs n°SJ3.5-N) • ATEX: II 2 G, EEx ia IIC T6 (con interruptor aislador SI adaptado) •... -
Página 9: Funcionamiento
Funcionamiento El sensor de velocidad se compone de un eje principal que rota en el cojinete fijado a la caja. El eje hace girar un disco con 36 dientes, cada uno separado por una distancia igual al ancho del diente. La tarjeta de codificación se monta en los modelos MD-36, MD-36A y MD-36SS de forma que dos acopladores ópticos encajan en los dientes del disco. -
Página 10: Dimensiones
Dimensiones MD-36, MD-36A, MD-36 IS Vista frontal 142mm 71mm (5,6”) (2,8”) 71mm 1/2” NPT (2,8”) (dos lugares) 142mm (5,2”) 218mm (8,6”) 56mm (2,2”) 112mm (4,4”) Página 8 Sensor de velocidad MD-36 – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985DB21... -
Página 11: Vista Lateral
Vista lateral 117mm 61mm (4,6”) (2,4”) 16mm (0,63”) Ø 84mm (3,3”) 124mm (4,9”) ref. 61mm (2,4”) 21mm (0,8”) 6mm (0,25”) 114mm Ø (4,5”) 213mm (dos lugares) (8,4”) 7ML19985DB21 Sensor de velocidad MD-36 – MANUAL DEL USUARIO Página 9... -
Página 12: Vista Frontal
MD-36SS Vista frontal 152mm (6,0”) 76mm (3,0”) 19mm (0,75”) 76mm (3,0”) 152mm (6,0”) 239mm (9,4”) Conector para cable de 3 a 9mm (0,125” a 0,25”) ( exterior) Ø 38mm (1,5”) 51mm (2,0”) 102mm (4,0”) Página 10 Sensor de velocidad MD-36 – MANUAL DEL USUARIO 7ML19985DB21... - Página 13 Vista lateral 127mm 61mm (5,0”) (2,4”) 16mm (0,63”) Ø 86mm (3,4”) 127mm (5,0”) (ref.) 76mm (3,0”) 21mm (0,8”) 6mm (0,25”) Ø eje (2 lugares) 114mm (4,5”) 216mm (8,5”) 7ML19985DB21 Sensor de velocidad MD-36 – MANUAL DEL USUARIO Página 11...
-
Página 14: Montaje
Montaje Los sensores de velocidad MD-36 se pueden acoplar a poleas de cola, impulsadas o a árboles de transmisión. Hay dos formas de acoplar el sensor: montaje flotante o fijo. Montaje flotante en polea El eje de entrada y el cojinete soportan el peso del sensor. El vástago retenedor de la unidad impide que el sensor gire con el eje. -
Página 15: Vástago Retenedor (Sección Transversal B-B)
Muelle antirrotación Vástago retenedor Notas: • Si Siemens Milltronics no suministra poleas de cola o impulsadas, el cliente Eje de la polea deberá mecanizar el eje de la polea (ver más arriba) para acomodar el sensor de velocidad Milltronics. •... -
Página 16: Montaje Fijo En Eje
Montaje fijo en eje Vista lateral Eje del motor Manguera de caucho Abrazadera (típica) Diámetro 16mm (0,63”) Desplazamiento Serie máximo del eje MD-36 Motor de 0,8mm (0,03)” 13mm (0,5”) medida óptima Soporte de montaje provisto por el cliente (retirar el vástago retenedor suministrado) Protección (para adaptar) -
Página 17: Interconexión
Interconexión PRECAUCIÓN: • Todos los cables deberán estar conectados de acuerdo con los conductos, las cajas y las fijaciones certificadas, así como con los procedimientos acordes con la normativa vigente. • Se recomiendan conductos flexibles para no aplicar una tensión excesiva en los cojinetes del eje. -
Página 18: Conexiones Esquema (Sólo Md-36 Is)
Conexiones Esquema (sólo MD-36 IS) Zona peligrosa Zona no peligrosa Siemens Milltronics Interruptor aislador SI MD-36 IS (Pepperl+Fuchs n°KFA5-SOT2-Ex2 (provisto por el cliente) 9 10 11 12 13 14 15 115 VCA Ver nota más abajo. Integradores Siemens Milltronics EXE-... -
Página 19: Piezas De Recambio
Piezas de recambio Lista de recambios MD-36/MD-36A/MD-36 IS Caja MD-36/36A: Tarjeta Speed Pickup Ver.3 Tornillo, 6-32 x 5/16 MD-36 SI: placa de montaje Anillo de retención externo, nº 6 Tornillo de fijación, ranura, 6- 32 x 5/8 Junta, cojinete Tornillo con tuerca, casquillo, 10 - 32 Cojinete MD-36 Anillo de retención nº... -
Página 20: Cambio Del Cojinete
Vista frontal Nota : El sensor MD-36 en la imagen aparece sin la tapa. Cambio del cojinete Desconecte el integrador de la corriente y retire el sensor de velocidad. Quite la tapa (nº 11) y los cuatro tornillos de montaje del cojinete (nº 18) situados alrededor del eje, en la parte exterior. -
Página 21: Lista De Recambios Md-36 Ss
Lista de recambios MD-36 SS Caja Tornillo de acero inoxidable, casquillo, 10 - 32 Tornillo, 6-32 x 5/16 Anillo de retención nº 10, acero inoxidable Anillo de retención externo, nº 6 Tornillo de fijación, ranura, 4 -40 x3/8 Junta, cojinete Tuerca hexagonal, 6 - 32 Cojinete Bloque de terminales... - Página 22 Vista frontal Nota: El sensor MD-36 en la imagen aparece sin la tapa. Cambio del cojinete Desconecte el integrador de la corriente y retire el sensor de velocidad. Abra la tapa y retire los cuatro tornillos de montaje del cojinete (nº 15) situados alrededor del eje, en la parte exterior.
-
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Por lo general el sistema electrónico del sensor de velocidad no requiere mantenimiento alguno. Sin embargo es aconsejable un plan de revisiones periódicas. La caja y el circuito impreso, o el sensor NAMUR se deberán limpiar cuando sea necesario, pero siempre interrumpiendo la alimentación y usando para ello una aspiradora y un pincel seco y limpio. - Página 25 Notas...
- Página 26 Notas...
- Página 28 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2003 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985DB21* Email: techpubs@siemens-milltronics.com...