Publicidad
5
TO PLAY • PARA JUGAR • PLACE AU JEU • COMO BRINCAR
1
LOWER THE SHARK. • BAJA AL TIBURÓN.
ABAISSEZ LE REQUIN. • ABAIXE O TUBARÃO.
3
TILT TO DIVE IN! • ¡INCLÍNALO PARA SUMERGIRLO!
INCLINEZ POUR ENTRER! • INCLINE PARA MERGULHAR!
14
2
LOAD YOUR CAR. • COLOCA EL VEHÍCULO.
INSÉREZ LE VÉHICULE. • POSICIONE O SEU CARRO.
4
PUMP TO SOAK YOUR CAR FOR SEVERAL SECONDS. WASH OFF THE COVER LAYER, OR CHANGE COLOR! CAR MAY NOT
ROLL FREELY UNTIL COLOR REVEAL™ COVER LAYER IS COMPLETELY DISSOLVED. • BOMBEA DURANTE VARIOS
SEGUNDOS PARA REMOJAR TU VEHÍCULO. ¡SACA LA CAPA DE LA CUBIERTA CON AGUA O CAMBIA DE COLOR! ES POSIBLE
QUE EL VEHÍCULO NO RUEDE LIBREMENTE HASTA QUE LA CAPA DE COLOR REVEAL SE DISUELVA POR COMPLETO. •
APPUYEZ POUR FAIRE TREMPER LE VÉHICULE PENDANT PLUSIEURS SECONDES. ENLEVEZ LE REVÊTEMENT OU CHANGEZ
LA COULEUR! LE VÉHICULE NE PEUT PAS ROULER LIBREMENT TANT QUE LE REVÊTEMENT COLOR REVEAL N'EST PAS
COMPLÈTEMENT DISSOUT. • BOMBEIE PARA MOLHAR O CARRO POR ALGUNS SEGUNDOS. LIMPE A CAMADA DE
COBERTURA OU MUDE DE COR! O CARRO NÃO ANDARÁ LIVREMENTE ATÉ QUE A CAMADA DE PROTEÇÃO COLOR REVEAL
TENHA SIDO COMPLETAMENTE DISSOLVIDA.
WORKS WITH COLOR REVEAL™ AND COLOR SHIFTER VEHICLES ONLY. COLOR REVEAL™ LAYER CANNOT BE REVERSED ONCE WASHED
OFF. • SOLO FUNCIONA CON VEHÍCULOS COLOR REVEAL Y COLOR SHIFTER. LA CAPA DE COLOR REVEAL NO SE PUEDE REVERTIR TRAS
LAVARSE. • FONCTIONNE SEULEMENT AVEC LES VÉHICULES COLOR REVEAL ET COLOR SHIFTERS. LE REVÊTEMENT COLOR REVEAL NE
PEUT PAS REVENIR À SON ÉTAT INITIAL UNE FOIS QU'IL EST ENLEVÉ. • FUNCIONA SOMENTE COM VEÍCULOS COLOR REVEAL E COLOR
SHIFTERS. A CAMADA COLOR REVIEW NÃO PODE SER REVERTIDA DEPOIS DE LAVADA.
5
LIFT TO "SWALLOW" YOUR CAR! • ¡LEVANTA PARA QUE "TRAGUE" A TU VEHÍCULO!
LEVEZ POUR «AVALER» LE VÉHICULE! • LEVANTE PARA "ENGOLIR" O CARRO!
WARM WATER CHANGES COLOR.
EL AGUA TIBIA HACE QUE CAMBIE DE COLOR.
LA COULEUR CHANGE AU CONTACT DE L'EAU CHAUDE.
A ÁGUA MORNA MUDA A COR.
15
Publicidad
