Página 1
Manual de instalación Módulo de control NIBE SMO 40 IHB ES 2316-1 731348...
Página 2
Guía rápida Navegación Botón OK (confirmar/seleccionar) Botón Atrás (volver/cancelar/salir) Mando (desplazarse/aumentar/reducir) Encontrará una explicación detallada de las funciones de los botones en la página 37. Para saber cómo desplazarse por los menús y configurar diferentes parámetros, consulte la página 39. Configurar el ambiente interior AMBIENTE INTERIOR...
Página 3
Comprobación de la válvula inversora Comprobación de la toma AUX Puesta en marcha e inspección Configuración de la curva de refrigeración/cale- facción 7 myUplink Especificaciones Conexión Gama de servicios 8 Control - Introducción Unidad de visualización NIBE SMO 40 Tabla de contenidos...
Página 4
Lea el manual del usuario. La instalación eléctrica y el cableado deben realizarse según la normativa del país. SMO 40 debe instalarse mediante un inte- rruptor seccionador. La sección del cable debe calcularse de acuerdo con el tamaño del fusible utilizado.
Página 5
La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva riesgo de penalización administrativa según la le- gislación vigente. Cuidado Para recibir servicio técnico y asistencia, necesita el número de serie del producto (14 dígitos). NIBE SMO 40 Capítulo 1 | Información importante...
Página 6
Comprobación del apoyo externo Comprobación del funcionamiento de la válvu- la de inversión Comprobación de la función de bomba de carga Instalación completa, comprobación de la bomba de calor y su equipamiento Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 40...
Página 7
Soluciones del sistema PRODUCTOS COMPATIBLES Se recomiendan las siguientes combinaciones de productos para el control a través del SMO 40. Módulo de con- Bomba de calor Control de ACS Acumulador con Bomb circ. Calentador de Suplemento Depósito inter- trol aire/agua...
Página 8
AMS 20-10 HBS 20-10 N.º de pieza 064 319 N.º de pieza 067 819 Compruebe la versión de software de las bombas de calor aire/agua NIBE más antiguas compatibles, consulte la página Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 40...
Página 9
Montaje Componentes suministrados SMO 40 Es un módulo de control eléctrico independiente y debe montarse en una pared. Use todos los puntos de montaje e instale el módulo de pie contra una pared. Deje al menos 100 mm de espacio libre Sensor de temperatura exte- Sensor de habitación (BT50).
Página 10
Bloque de terminales, AUX4 - AUX6 AA4-XF3 Interruptor AA4-XF4 VARIOS Placa de número de serie Pasacables, alimentación eléctrica de entrada, alimenta- ción para accesorios Pasacables, comunicación Designaciones con arreglo a la norma EN 81346-2. Capítulo 3 | Diseño del módulo de control NIBE SMO 40...
Página 11
Dimensión mí- lor aire/agua durante el des- nimarecomen- nimarecomen- carche dada de la tu- dada de la tu- 100 % de capa- bería (DN) bería (mm) cidad de la bomba (l/s) F2050-6 0,19 F2050-10 NIBE SMO 40 Capítulo 4 | Instalación...
Página 12
Calentador de agua • válvula inversora. Si el sistema va a funcionar con un sistema climatizador Circulación de agua caliente y un acumulador de ACS. Sistema de calefacción Sistema de calefacción con baja temperatura Capítulo 4 | Instalación NIBE SMO 40...
Página 13
Sistema que regula la temperatura interior con ayuda del La producción de ACS se activa en la guía de puesta en sistema de control del SMO 40 y, por ejemplo, radiadores, servicio o en el menú 5.2. calefacción de suelo radiante, refrigeración de suelo, aero- Los ajustes para el ACS se configuran en el menú...
Página 14
Se puede utilizar una bomba de recirculación controlada por descarche y aerotermo, etc.). SMO 40 para poner en recirculación el ACS. El agua circulan- te debe tener una temperatura que impida las quemaduras y la proliferación de bacterias; también deben cumplirse las normas nacionales.
Página 15
(QN10) y se controla mediante una señal de control desde conectar el accesorio ECS 40/ECS 41. el SMO 40. El apoyo externo se puede utilizar para producir De este modo, una válvula de derivación puede reducir la tanto ACS como calefacción.
Página 16
En el modo de calefacción de piscina, el medio de calenta- miento circula entre la bomba de calor y el intercambiador de la piscina utilizando la bomba de carga de la bomba de calor. -CL11 -CL11-AA25 -CL11-EP5 -CL11-GP9 -CL11-BT51 -CL11-HQ4 Capítulo 4 | Instalación NIBE SMO 40...
Página 17
(FC1). • Para introducir un cable por SMO 40 es preciso utilizar los pasacables (UB1) y (UB2). • Para ver un esquema del cableado eléctrico del SMO 40, consulte la sección «Especificaciones técnicas».
Página 18
(2) para sacar los enganches del panel. SUJETACABLES Utilice una herramienta adecuada para sujetar/soltar los cables de los bloques de terminales. Bloque de terminales de la tarjeta Extraiga la unidad de visualización. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE SMO 40...
Página 19
(AA3) tal como se muestra. Externo Externt Si se conectan dos bombas de calor al SMO 40, la bomba de carga 2 (EB102-GP12) debe conectarse a los bloques de terminales X4:12 (PE), X4:13 (N) y X4:15 (230 V) de la placa EB102-GP12 base (AA2) tal como se muestra.
Página 20
Conecte la bomba de calor (EB101) a los bloques de termina- les X4:1 (A), X4:2 (B) y X4:3 (GND) de la tarjeta de accesorios (AA5). Si se van a conectar varias bombas de calor al SMO 40, deben conectarse en cascada tal como se muestra en "Conexión en cascada".
Página 22
Conecte el sensor de temperatura exterior al bloque de ter- minales X6:1 y X6:2 de la tarjeta de entradas (AA3). SMO 40 funciona sin el sensor de habitación, pero si desea leer la temperatura interior de la vivienda en la pantalla de Si utiliza un conducto, asegúrese de sellarlo bien para evitar...
Página 23
Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) al gina 28. SMO 40 para saber la temperatura a la que está el agua de la parte superior del acumulador (si se puede montar un sensor en la parte superior del depósito).
Página 24
SMO 40 cuenta con un monitor de carga que, con la ayuda de un sensor de corriente, controla las etapas de potencia del apoyo eléctrico externo desactivando paso a paso el apoyo eléctrico externo en caso de sobrecarga en una fase.
Página 25
ACS se conectan al bloque de terminales X2:6 de la tarjeta de relés adicional (AA7). Los ajustes de control por etapas del apoyo externo se configuran en los menús 4.9.3 y 5.1.12. NIBE SMO 40 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Página 26
(si están para reforzar la calefacción. conectados). El SMO 40 controla una válvula de derivación y una señal de • las bombas de circulación (EB101-GP12 y EB102-GP12); encendido para el apoyo externo por medio de tres relés. Si •...
Página 27
VÁLVULA INVERSORA, CALEFACCIÓN/ACS Algunas funciones pueden requerir accesorios. La unidad SMO 40 se puede completar con una válvula inver- sora (QN10) para controlar la producción de ACS (consulte SUGERENCIA la página 61 la información sobre el accesorio).
Página 28
AUX. Activación externa de las funciones Posibilidades de selección para las entradas Se puede conectar un contacto externo a SMO 40 para acti- var varias funciones. La función se activa cuando el contacto Sensor de temperatura se cierra.
Página 29
Bloqueo externo de las funciones bres de potencial a dos entradas seleccionadas en el menú Se puede conectar un contacto externo a SMO 40 para blo- 5.4 (SG Ready A y SG Ready B). quear varias funciones. El contacto debe ser de tipo libre de El contacto cerrado o abierto significa lo siguiente: potencial y al cerrarse se produce el bloqueo.
Página 30
En la sección «Accesorios» puede consultar la lista de • apoyo externo controlado internamente los accesorios que se pueden usar con la unidad SMO 40. • compresor de la bomba de calor (EB101) y/o (EB102) Aquí se muestra la conexión para la comunicación con los •...
Página 31
AA3-X4 Módulo de control Accesorios AA9-X1 12V A B GND AA3-X4 NIBE SMO 40 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
Página 32
Encienda la bomba de calor. Active "AA2-K1 (QN10)" en el menú 5.6. Ponga el interruptor (SF1) de SMO 40 en la posición « ». Compruebe que la válvula de inversión se abre o está 3. Siga las instrucciones que aparecen en la guía de puesta abierta para carga de ACS.
Página 33
Página MODO DE REFRIGERACIÓN Le indica la página de la guía de puesta en servicio por la Si la instalación contiene una o más NIBE bombas de calor que va. aire/agua con capacidad de refrigeración (NIBE F2040 o F2120) se permite que funcione la refrigeración Consulte el Para pasar de una página a otra, proceda de la manera si-...
Página 34
35 y 45 °C. Cuidado Es preciso limitar la temperatura en las instalacio- nes con refrigeración por suelo radiante temp. mín. línea caudal para evitar la condensación. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE SMO 40...
Página 35
5. Pulse el botón OK o el botón Atrás para salir del modo de lectura. NIBE SMO 40 Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste...
Página 36
Visite el sitio myuplink.com para obtener más información. Actualice el sistema con la versión de software más reciente. Especificaciones Para que myUplink pueda comunicarse con su unidad SMO 40 se requiere lo siguiente: • cable de red • conexión a Internet •...
Página 37
La pantalla del módulo de control no está iluminada, y la luz del piloto de estado es de color amarillo. NIBE SMO 40 Capítulo 8 | Control - Introducción...
Página 38
4.7. formación del menú de ayuda o del manual del usuario. MENÚ 2 - ACS Este símbolo indica si la SMO 40 tiene contacto con myUplink. Ajuste y programación de la producción de ACS. Consulte la información del menú de ayuda o del manual del usuario.
Página 39
Marque la opción correspondiente. Una de las op- ciones está preseleccionada (blanco). Pulse el botón OK para confirmar la opción selec- cionada. La opción seleccionada aparece acompa- ñada de un signo de "visto" en verde. NIBE SMO 40 Capítulo 8 | Control - Introducción...
Página 40
Pulse el botón OK para recorrer los distintos pasos de la guía. Si deja la guía de puesta en servicio en esta página, se cerrará automáticamente en 60 min Capítulo 8 | Control - Introducción NIBE SMO 40...
Página 41
1.9.7 - curva usuario 1.9.7.1 - calefacción 1.9.7.2 - refrigeración ** 1.9.8 - offset punto 1.9.9 - refrig. nocturna * * Requiere accesorios. ** Se requiere una bomba de calor con función de refrigeración. NIBE SMO 40 Capítulo 9 | Control...
Página 42
2.9.2 - recirc. ACS * Menú 3 - INFO 3 - INFO 3.1 - info servicio 3.2 - info compresor 3.3 - info apoyo ext 3.4 - registro alarmas 3.5 - registro temp. interiores * Requiere accesorios. Capítulo 9 | Control NIBE SMO 40...
Página 43
4.9 - avanzado 4.9.1 - priorización 4.9.2 - config. modo auto 4.9.3 - config. grados-minutos 4.9.4 - configuración de fábrica 4.9.5 - bloqu programado 4.9.6 - prog. modo silenc 4.9.7 – herramientas * Requiere accesorios. NIBE SMO 40 Capítulo 9 | Control...
Página 44
Este menú contiene varios submenús. En la pantalla, a la derecha de los menús, se puede encontrar información de estado relevante sobre los menús. Capítulo 9 | Control NIBE SMO 40...
Página 45
El sistema climatizador 2 - 8 no se puede configurar con una temperatura de caudal máx. más alta que la del sistema climatizador 1. NIBE SMO 40 Capítulo 9 | Control...
Página 46
ACS (QN10)), si desea que el sistema utilice el salto binario, la capacidad del fusible y la relación del transformador. Capítulo 9 | Control NIBE SMO 40...
Página 47
Seleccione esta opción si hay un apoyo externo de control Cuidado por shunt conectado. Este menú solo se muestra si la unidad SMO 40 Aquí se define cuándo debe activarse el apoyo externo, su está conectada a una bomba de calor con compre- tiempo de funcionamiento mínimo y la temperatura mínima...
Página 48
Defina aquí los accesorios que están instalados. secund 1 s3 s4 s5 s6 s7 s8 Si hay un acumulador de ACS conectado a la SMO 40 la carga de agua caliente se activa en este menú. Los accesorios conectados se pueden activar de dos mane- ras: marcando la opción en la lista o utilizando la función...
Página 49
Consulte en las instrucciones de instalación del accesorio la descripción de las funciones. uso en modo calef. Intervalo de configuración: On/Off Valor de fábrica: on uso en modo refrig. Intervalo de configuración: On/Off Ajuste de fábrica: Off NIBE SMO 40 Capítulo 9 | Control...
Página 50
Valor predeterminado: 1,0 retardo paso válv. mezcl. Intervalo de configuración: 10 – 300 s Valor predeterminado: 30 s Aquí puede definir los ajustes del modo de confort de ACS. Capítulo 9 | Control NIBE SMO 40...
Página 51
Se activa si la válvula mezcla- meses entre alarmas filtro: Ajuste la frecuencia de visualiza- dora está instalada y va a controlarse desde SMO 40. Si ac- ción de la alarma del filtro. tiva esta opción, puede definir la temperatura del ACS de temp.
Página 52
Aquí se define el número de impulsos por Consulte en el Manual de instalación de HTS 40 la descrip- kWh que se envían a SMO 40. ción de las funciones. Capítulo 9 | Control...
Página 53
Cuidado NOTA: La versión de software de SMO 40 debe ser 8801R2 No efectúe un arranque rápido del compresor de- o posterior. Visite myuplink.com y haga clic en la masiadas veces en un periodo de tiempo corto; el pestaña "Software" para descargar el software compresor y los equipos cercanos se podrían...
Página 54
La bomba de carga trabaja con arreglo al modo de funcionamiento definido para SMO 40. Cuidado intermitente: La bomba de carga arranca y se para 20 segun- Esta opción se bloquea después de 24 horas, el dos antes y después de que lo haga el compresor de la...
Página 55
Mantenimiento Acciones de mantenimiento NOTA: El mantenimiento debe hacerlo siempre un técnico con la experiencia necesaria. Si se cambian componentes de la unidad SMO 40, deben utilizarse exclusivamente repuestos origina- les de NIBE. MODO DE EMERGENCIA NOTA: No ajuste el interruptor (SF1) a " " o hasta que la instalación esté...
Página 56
Cuando finalice, la SMO 40 se reiniciará. SUGERENCIA La actualización del software no reinicia la confi- guración de los menús de la SMO 40. MI SISTEMA INFO Cuidado Si la actualización se interrumpe antes de finalizar...
Página 57
Marque la casilla “activado". nús para recuperarlos más adelante o copiarlos en otra uni- 3. Los valores actuales de la SMO 40 se guardan en un ar- dad SMO 40. chivo en la memoria USB a los intervalos definidos hasta que se desactiva la casilla “activado".
Página 58
Problemas de confort En la mayoría de los casos, SMO 40 detecta los problemas Cuidado de funcionamiento (que pueden derivar en problemas de confort) y los indica mediante alarmas e instrucciones que Para activar el modo ayuda hay que seleccionar muestra en la pantalla.
Página 59
Ajuste la temperatura interior en el frigeración. menú 1.1 en lugar de cerrar los termostatos. – SMO 40 no activa la calefacción, el ACS ni la refrigera- En la sección "Consejos para ahorrar" del manual de ción. instrucciones encontrará información detallada sobre la mejor manera de ajustar los termostatos.
Página 60
3. Vuelva al menú principal pulsando el botón Atrás. Cuidado Al hacer la puesta en servicio sin bomba de calor de aire/agua NIBE, la pantalla puede mostrar una alarma de "error de comunicación". La alarma se reinicia cuando se desactiva la bomba de calor de aire/agua correspondiente en el menú...
Página 61
CALEFACCIÓN DE PISCINA POOL 40 viendas que tienen dos o más sistemas de calefacción que requie- POOL 40 se utiliza para calentar el agua de la piscina con SMO 40. ren temperaturas de caudal diferentes. N.º de pieza 067 062 NIBE SMO 40 Capítulo 12 | Accesorios...
Página 62
VST 05 VST 11 Si se conecta, por ejemplo, una bomba de ACS a SMO 40 al mismo tiempo que se activa la indicación de alarma común, también se Válvula inversora, tubería de co- Válvula inversora, tubería de co- requiere una tarjeta de accesorios.
Página 64
Ciclos de programa, horas 1, 24 Ciclos de programa, días 1, 2, 5, 7 Resolución, programa mín. Dimensiones y peso Anchura Fondo Altura Peso 5,15 Nº de pieza Nº pieza 067 225 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 40...
Página 65
Etiquetado energético Proveedor NIBE Modelo SMO 40 + F2300 SMO 40 + S2125 / F2120 / NIBE SPLIT HBS / F2040 / F2050 Controlador, clase Controlador, contribución a la eficiencia NIBE SMO 40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Página 66
Esquema del circuito eléctrico Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 40...
Página 67
NIBE SMO 40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Página 68
Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 40...
Página 69
NIBE SMO 40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Página 70
Capítulo 13 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 40...
Página 71
NIBE SMO 40 Capítulo 13 | Especificaciones técnicas...
Página 72
Instalación alternativa, 14 Sensor de línea de retorno externo, 23 Leyenda de símbolos, 12 Sensor de temperatura, carga de agua caliente, 23 Instalación alternativa, 14 Sensor de temperatura de alimentación externo, 23 Apoyo externo, 14 Sensores, 22 Índice NIBE SMO 40...
Página 73
Puesta en marcha e inspección, 32 Puesta en servicio con la función de solo apoyo exter- no, 33 Recuperación, 5 Salida de relé para modo de emergencia, 26 Selección del menú, 39 Selección de opciones, 39 NIBE SMO 40 Índice...
Página 75
Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 30 00 info@nibe.ch info@nibe.se nibe.ch nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
Página 76
Este documento es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de esta publicación.