Nibe SMO 40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SMO 40
  6. Manual de instrucciones
Nibe SMO 40 Manual De Instrucciones

Nibe SMO 40 Manual De Instrucciones

Módulo de control
Ocultar thumbs Ver también para SMO 40:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
NIBE™ SMO 40
Módulo de control
UHB ES 1450-1
331416

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe SMO 40

Resumen de contenidos para Nibe SMO 40

  • Página 1 Manual de instrucciones NIBE™ SMO 40 Módulo de control UHB ES 1450-1 331416...

  • Página 2: Si Se Producen Problemas De Confort

    MI INSTALACIÓN INFO Para aumentar temporalmente el volumen de ACS (si su SMO 40 tiene instalado un acumulador de ACS), seleccione el menú 2 (gota de agua) con el mando y luego pulse el botón OK dos veces. Encontrará más in- formación sobre los ajustes en la página 41.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2 Módulo de control: el corazón de la vivienda Funcionamiento del módulo de control Contacto con la SMO 40 Mantenimiento de la SMO 40 3 SMO 40: a su servicio Configurar el ambiente interior Configurar la capacidad de agua caliente sanitaria Obtener información...

  • Página 4: Información Importante

    (offset/pendiente de la curva) El número de serie debe indicarse siempre Certificación de que la instalación se ha realizado con arreglo a las instruc- ciones del manual de instalación de NIBE y a la normativa aplicable. Fecha __________________...

  • Página 5: Información Sobre Seguridad

    Reservados los derechos a efectuar modificaciones de diseño. ©NIBE 2014. NOTA: La alimentación eléctrica de la unidad SMO 40 debe pasar por un interruptor magnetotérmico adecuado a la potencia consumida por el equipo (separación de al menos 3 mm). NOTA: Si el cable de alimentación está...
  • Página 6 Cuidado Este símbolo introduce información importante que debe respetar al manejar su sistema. SUGERENCIA Este símbolo introduce consejos que simplifican el uso del producto. Capítulo 1 | Información importante NIBE™ SMO 40...
  • Página 7 Marcado La unidad SMO 40 lleva el marcado CE y tiene un grado de protección IP21. El marcado CE indica que NIBE se asegura de que el producto cumpla toda la normativa aplicable derivada de las Directivas comunitarias pertinentes. El marcado CE es obligatorio para la mayoría de los productos que se co- mercializan en la UE, con independencia del país en el que se hayan fabri-...

  • Página 8: Número De Serie

    El número de serie figura en la parte superior de la tapa del módulo de control. Número de serie Cuidado No olvide indicar el número de serie siempre que notifique una avería. Capítulo 1 | Información importante NIBE™ SMO 40...

  • Página 9: Información De Contacto

    NIBE Energy Systems France Sarl, Zone industrielle RD 28, 01600 Reyrieux Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 24 11 E-mail: info@nibe.fr www.ni- be.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Ches- terfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk...
  • Página 10 NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite www.nibe.eu. Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 11: Smo 40: Una Elección Excelente

    ■ Facilidad de instalación El SMO 40 es muy fácil de instalar con una bomba de calor aire/agua NIBE compatible. En este tipo de instalación, el módulo de control está conectado a la bomba de calor y las alarmas de bomba de calor que puedan producirse se muestran en el SMO 40.

  • Página 12: Módulo De Control: El Corazón De La Vivienda

    Funcionamiento del módulo de control El SMO 40 es un sencillo módulo de control eléctrico que, junto con una bomba de calor aire/agua NIBE, un acumulador de ACS y un apoyo externo (por ejemplo, una caldera de gas, gasoil o eléctrica), constituye una insta- lación completa.

  • Página 13: Unidad De Visualización

    Interruptor SMO 40 Detrás de la puerta del módulo de control hay una unidad de visualización que le permite comunicarse con la unidad SMO 40. Desde ella puede: Encender, apagar o poner en modo de emergencia la instalación. ■ Configurar la climatización y el agua caliente sanitaria, y ajustar la insta- ■...
  • Página 14 En este modo, el compresor de la bomba de calor se apaga y el calentador de inmersión se activa. La pantalla del módulo de control no está iluminada y el piloto de estado luce amarillo. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...

  • Página 15: Sistema De Menús

    Consulte la página 46. MI SISTEMA Menú 4 Configuración de la hora, la fecha, el idioma, la pantalla, el modo de fun- cionamiento, etc. Consulte la página 49. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...
  • Página 16 Este símbolo se muestra si se ha activado el modo lux del agua caliente. Este símbolo indica que se ha activado el "ajuste vacaciones" en el menú 4.7. Este símbolo indica si la SMO 40 tiene contacto con NIBE Uplink™. Este símbolo indica si la calefacción por paneles solares está activada.
  • Página 17 Símbolo Descripción Este símbolo indica si la refrigeración está activada. Requiere accesorios. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...

  • Página 18: Funcionamiento

    Para avanzar por el sistema de menús, seleccione un menú principal resal- tándolo con el mando y pulsando el botón OK. Aparecerá otra ventana con submenús. Seleccione uno de los submenús resaltándolo y pulsando el botón OK. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...
  • Página 19 1. Marque la opción correspondiente. Una de las opciones está pre- seleccionada (blanco). 2. Pulse el botón OK para confirmar la opción seleccionada. La opción seleccionada aparece acompañada de un signo de "visto" en verde. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...
  • Página 20 3. Gire el mando a la derecha para aumentar el valor o a la izquierda para reducirlo. 4. Para confirmar el valor seleccionado, pulse el botón OK. Para volver al valor original, pulse el botón Atrás. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...
  • Página 21 Atrás. Si un menú solamente tiene un juego de caracteres, el teclado se muestra directamente. Cuando termine de escribir, seleccione "OK" y pulse el botón OK. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...

  • Página 22: Desplazamiento Por Las Ventanas

    1. Seleccione el símbolo de ayuda con el mando. 2. Pulse el botón OK. El texto de ayuda suele constar de varias ventanas por las que puede des- plazarse con ayuda del mando. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...

  • Página 23: Mantenimiento De La Smo 40

    Mantenimiento de la SMO 40 Comprobaciones periódicas Su bomba de calor apenas requiere mantenimiento una vez puesta en servicio. En cambio, es recomendable que revise la instalación periódica- mente. Para obtener más información sobre el mantenimiento de bombas de calor o acumuladores de ACS, consulte el manual correspondiente.
  • Página 24 = 6240 kWh de electricidad do- méstica al año. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...
  • Página 25 Compruebe el contador eléctrico de la vivienda cada cierto tiempo, a ser posible una vez al mes. Así sabrá si se han producido variaciones en el consumo eléctrico. Capítulo 2 | Módulo de control: el corazón de la vivienda NIBE™ SMO 40...

  • Página 26: Smo 40: A Su Servicio

    3 SMO 40: a su servicio Configurar el ambiente interior Descripción general Submenús AMBIENTE INTERIOR 1 El menú AMBIENTE INTERIOR tiene varios submenús. En la pantalla, a la derecha de los menús, se puede encon- trar información de estado relevante temperatura sobre el menú.
  • Página 27 Valor predeterminado: 0 La pantalla muestra los valores definidos para calefacción (offset de la curva). Si desea subir o bajar la temperatura interior, aumente o reduzca el valor de la pantalla. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 28: Programación

    (calefac- ción/refrigeración) de cada día de la semana. También puede programar intervalos calefacción más largos para espacios de tiempo refrigeración seleccionados (vacaciones) en el menú 4.7. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 29 Sistema: Aquí se selecciona el sistema climatizador al que se aplicará el programa. Esta opción solamente se muestra si hay más de un sistema climatizador instalado. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 30 Menú Aquí puede programar cuándo puede activarse la refrigeración en la vi- 1.3.2 vienda para hasta dos intervalos horarios distintos al día. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 31 Conflicto: Si dos ajustes entran en conflicto, se muestra un punto de ex- clamación rojo. SUGERENCIA Si desea definir un programa similar para todos los días de la semana, empiece rellenando la línea "todos" y luego modifique los días que desee. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 32 Permite crear una curva de calor o de frío definida por el usuario. offset punto Configura el offset de la curva de calor o de frío a una tem- peratura exterior específica. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 33 Aquí puede seleccionar la curva de calor y ver cómo varía la temperatura de caudal a diferentes tempera- Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 34 +2 pasos incrementa la temperatura de caudal en 5 C sea cual sea la temperatura exterior. - 10 - 20 - 30 - 40°C UTETEMPERATUR Temperatura exterior Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 35 4. Seleccione otra curva. Las curvas están numeradas de 0 a 15. Cuanto más alto es el número, más acusada es la pendiente y más alta la temperatura de caudal. Si selecciona la curva 0, se utilizará curva usuario (menú 1.9.7). Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 36: Ajuste Externo

    3 sistema de climatización 4 La instalación de un contacto externo, por ejemplo un termostato de ha- bitación o un temporizador, permite aumentar o reducir la temperatura Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 37 Seleccione calefacción o refrigeración en el menú 1.9.3 y en el siguiente menú (temp. caudal mín. calefacción/refrigeración) defina la temperatura de caudal mínima al sistema climatizador. La unidad SMO 40 no calculará nunca temperaturas inferiores a la definida en este menú.
  • Página 38 Asignar un valor muy alto a "factor sistema" puede producir (dependien- do del sistema climatizador de que se trate) una temperatura interior inestable. Si hay varios sistemas climatizadores instalados, la configuración anterior se puede hacer para los sistemas relevantes. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 39 Intervalo de configuración: 0 - 48 h Valor predeterminado: 2 La unidad SMO 40 se puede usar para enfriar la casa durante la época más calurosa del año. delta a +20 °C Define la diferencia de temperatura deseada entre las líneas de caudal y retorno del sistema climatizador en el modo de refrigeración cuando la...
  • Página 40 Esta selección solamente se puede hacer en sistemas de refrigeración de 2 tuberías. Aquí puede definir el tiempo que debe esperar la SMO 40 antes de volver al modo de calefacción cuando ya no hay demanda de refrigeración o vi- ceversa.

  • Página 41: Temperatura De Caudal

    Cree aquí una curva de calor o de refrigeración propia, si tiene requisitos especiales, definiendo las temperaturas de caudal deseadas para distintas temperaturas exteriores. Cuidado Para que curva usuario se aplique, es preciso seleccionar la curva 0 en el menú 1.9.1. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 42 "-2" y en "variación curva" aumente el valor hasta que la temperatura interior deseada se mantenga. Cuidado Espere 24 horas antes de efectuar un nuevo ajuste para que la tempera- tura interior tenga tiempo de estabilizarse. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 43: Configurar La Capacidad De Agua Caliente Sanitaria

    "off" Valor predeterminado: "off" 12 h Si la necesidad de agua caliente aumenta temporalmente, se puede usar este menú para seleccionar un aumento de la temperatura del agua ca- Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 44: Modo Confort

    OK. El tiempo que aparece a la derecha indica el tiempo restante. Cuando el tiempo establecido ha transcurrido, la SMO 40 vuelve al modo configurado en el menú 2.2. Seleccione “off" para desactivar...
  • Página 45 Conflicto: Si dos ajustes entran en conflicto, se muestra un punto de ex- clamación rojo. SUGERENCIA Si desea definir un programa similar para todos los días de la semana, empiece rellenando la línea "todos" y luego modifique los días que desee. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 46 El periodo de tiempo entre incrementos se puede seleccionar aquí. Las opciones son de 1 a 90 días. La configuración de fábrica es 14 días. Quite la marca de la casilla "activado" para desactivar la función. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 47 "tiempo parada" establece el tiempo durante el cual debe permanecer en reposo la bomba de circulación de agua caliente entre cada periodo defi- nido. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 48: Obtener Información

    Gire el mando para pasar de una a grados-minutos -700 otra. temp. exterior -5.6 °C func. bomba med. cal. ext 57 % veloc. bomba carga Símbolos de este menú: Compresor Calefacción Suplemento Agua caliente sanitaria Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 49 No permite efectuar cambios. La información ocupa varias páginas. estado: Gire el mando para pasar de una a factor tiempo: otra. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 50: Registro Alarmas

    5. Pulse el botón OK o el botón Atrás para salir del modo de lectura. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 51: Ajustar La Bomba De Calor

    Configura el modo de trabajo del módulo de control. funciones adicionales Menú funciones adicionales 4.1 Los submenús de este menú permiten configurar cualesquiera funciones adicionales instaladas en la unidad piscina 1 SMO 40. piscina 2 internet Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 52 Cuando la temperatura de la piscina baja de la temperatura de inicio defi- nida y no hay demanda de agua caliente o calefacción, la SMO 40 pone en marcha la calefacción de la piscina.

  • Página 53: Configuración Automática (Dhcp)

    Pedir nueva cadena de conexión Para conectar una cuenta de usuario de NIBE Uplink™ a su instalación, debe pedir una cadena de conexión única. 1. Seleccione “pedir nueva cadena conexión" y pulse el botón OK.
  • Página 54 1. Marque la casilla “usar proxy" si no desea usar un proxy. 2. Seleccione “servidor" y pulse el botón OK. 3. Introduzca los datos correctos con el teclado virtual. 4. Seleccione “OK" y pulse el botón OK. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 55 En el modo de sobrecapacidad de "SG Ready" el offset paralelo de la temperatura interior aumenta en "+2". Si hay un sensor de habitación instalado y activado, la temperatura interior deseada aumenta 2 °C. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 56 En el modo de sobrecapacidad de "SG Ready", la temperatura deseada de la piscina (temperaturas de arranque y paro) aumenta 2 °C. NOTA: Es necesario conectar y activar la función en la unidad SMO 40. smart price adaption Menú smart price adaption 4.1.6 Smart price adaption concentra el 4.1.6...
  • Página 57 Intervalo de configuración: 1–4 Valor predeterminado: 2 Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 58: Modo De Funcionamiento

    OK. Modo de operaciónauto En este modo de funcionamiento, el módulo de control selecciona auto- máticamente las funciones que estarán autorizadas. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 59 Menú mis iconos 4.3 Aquí puede seleccionar qué iconos estarán visibles cuando la puerta de temperatura interior/exterior la SMO 40 esté cerrada. Puede selec- temperatura ACS cionar hasta 3 iconos. Si selecciona reloj analógico más, los primeros que haya selecciona- do desaparecerán.

  • Página 60: Fecha Y Hora

    SUGERENCIA día La fecha y la hora se configuran au- tomáticamente si la bomba de calor año está conectada a NIBE Uplink™. Para obtener la hora correcta, tiene que configurar la zona horaria. idioma Menú idioma 4.6 Aquí puede seleccionar el idioma en el que quiere que se presente la infor- mación.
  • Página 61 Este menú contiene varios subme- priorización nús. config. modo auto config. grados-minutos configuración de fábrica bloqu programado Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 62 Cuando el modo de funcionamiento está en "auto", el módulo de control decide cuándo activar y desactivar el apoyo externo y la producción de calefacción, dependiendo de la temperatura exterior media. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 63 En los sistemas en los que la calefacción y la refrigeración van por las mismas tuberías, "desactiv. calefacción" no admite un valor más alto que "activ. refrigeración" si no hay instalado un sensor de temperatura. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 64 Cuidado Un valor más alto en "arranque compresor" produce más arranques del compresor, lo cual aumenta su desgaste. Un valor demasiado bajo puede dar lugar a temperaturas interiores desiguales. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 65: Configuración De Fábrica

    Día: Aquí se seleccionan el día o días de la semana que debe ejecutarse el programa. Para eliminar el programa de un día concreto, tiene que anular el periodo de tiempo configurado definiendo la misma hora de Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 66 Cuando el programa está activo, en el menú principal se muestra el símbolo de "modo silencioso" sobre el icono del módulo de control. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 67 El programa terminará a la hora final definida del día siguiente. El programa siempre comienza en la fecha para la que se selecciona la hora de inicio. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...
  • Página 68 Cuidado Un funcionamiento prolongado en modo silencioso puede reducir el confort e incrementar los costes de funcionamiento. Capítulo 3 | SMO 40: a su servicio NIBE™ SMO 40...

  • Página 69: Problemas De Confort

    Puede significar que el compresor de la bomba de calor no arranca. En tal caso, es el suplemento eléctrico instalado el que produce calefacción y agua caliente. Capítulo 4 | Problemas de confort NIBE™ SMO 40...

  • Página 70: Solución De Problemas

    ■ bajo. Ajuste la válvula mezcladora. ■ Módulo de control en modo de funcionamiento incorrecto. ■ Si está seleccionado el modo "manual", seleccione "apoyo". ■ Consumo de agua caliente elevado. ■ Capítulo 4 | Problemas de confort NIBE™ SMO 40...
  • Página 71 Si la temperatura interior solamente es alta cuando hace frío fuera, reduzca la pendiente de la curva en el menú 1.9.1 (curva calor). Interruptor externo de modificación de la calefacción activado. ■ Capítulo 4 | Problemas de confort NIBE™ SMO 40...

  • Página 72: Presión Del Sistema Baja

    No ha transcurrido el tiempo mínimo entre arranques del compresor. ■ Espere 30 minutos y compruebe si el compresor arranca. ■ Ha saltado una alarma. ■ Siga las instrucciones de la pantalla. ■ Capítulo 4 | Problemas de confort NIBE™ SMO 40...

  • Página 73: Solo Apoyo Externo

    3. Vuelva al menú principal pulsando el botón Atrás. Cuidado Al hacer la puesta en servicio sin bomba de calor aire/agua NIBE, la pantalla puede mostrar una alarma de error de comunicación. La alarma se elimina cuando se desactiva la bomba de calor indicada en el menú...

  • Página 74: Especificaciones Técnicas

    5 Especificaciones técnicas Las especificaciones técnicas detalladas de este producto se pueden con- sultar en el manual de instalación (www.nibe.eu). Capítulo 5 | Especificaciones técnicas NIBE™ SMO 40...

  • Página 75: Glosario

    1 kW de energía eléctrica consumida se obtienen 4 kW de calor. Es la efi- ciencia de la bomba de calor. Se mide con distintos valores, por ejemplo: 7/45, donde el 7 indica la temperatura exterior y el 45 los grados de la temperatura de caudal. Capítulo 6 | Glosario NIBE™ SMO 40...
  • Página 76 En ocasiones, un fallo de funcionamiento de la bomba de calor se detecta por un problema de confort. Capítulo 6 | Glosario NIBE™ SMO 40...

  • Página 77: Sistema Climatizador

    Radiador Otro modo de referirse a un elemento calefactor. Para que se puedan usar con la SMO 40, deben estar llenos de agua. Sensor de habitación Sensor instalado en el interior de la vivienda. Indica a la bomba de calor la temperatura interior.

  • Página 78: Tubería De Caudal

    ACS cuando la bomba de calor produce agua caliente sanitaria. Válvula mezcladora Válvula que mezcla el agua fría con el agua caliente del acumulador de ACS. Capítulo 6 | Glosario NIBE™ SMO 40...

  • Página 79: Índice

    Índice Ajustar la instalación, 49 Mando, 12 Ajuste de un valor, 18 Manejo, 16 Alarma, 67 Mantenimiento de la SMO 40, 21 Comprobaciones periódicas, 21 Botón Atrás, 12 Consejos para ahorrar, 21 Botón OK, 12 Menú Ayuda, 20 Módulo de control: el corazón de la vi- vienda, 10 Comprobaciones periódicas, 21...
  • Página 80 Pantalla, 11 Unidad de visualización, 11 Piloto de estado, 11 Botón Atrás, 12 Uso del teclado virtual, 19 Botón OK, 12 Interruptor, 12 Ventana de información, 10 Mando, 12 Capítulo 7 | Índice NIBE™ SMO 40...
  • Página 84 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 331416...

Este manual también es adecuado para:

Smo 20

Tabla de contenido