Manuales relacionados para Samsung VS30D97 Serie
Resumen de contenidos para Samsung VS30D97 Serie
- Página 1 Aspirador Manual del usuario VS30D97****/VS28C97****/VS25C97**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores...
- Página 2 Índice Información de seguridad Funcionamiento Símbolos de seguridad importantes Instalación de la Estación de limpieza General Uso de la Estación de limpieza Aspirador Carga de la batería Mantenimiento Colocación de la batería Estación de limpieza Extracción de la batería Batería Carga de la batería adicional Cómo utilizar las baterías de forma óptima Uso de los botones y la pantalla...
- Página 3 Información de seguridad • Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas. • Las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, por lo que las características de su aspirador pueden variar ligeramente de las descritas en este manual.
- Página 4 Información de seguridad General Para obtener información sobre los compromisos ambientales y las obligaciones legales de los proudctos de Samsung, p. ej. REACH, visite nuestra página de sostenibilidad en www.samsung.com El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía.
- Página 5 – Se puede producir una explosión o un incendio. • Si el producto realiza algún ruido extraño o emite olor o humo, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Español 5...
- Página 6 • Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del suelo, etc. de su casa. Si ocurre con frecuencia, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • No utilice el cepillo o las herramientas en un solo lugar durante mucho tiempo porque el suelo puede dañarse dependiendo de su material.
- Página 7 – Si penetra agua en el producto y se produce un error, apague el aparato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. • Para limpiar las piezas lavables, no use detergentes alcalinos, ácidos, detergentes industriales, ambientadores de aire, ácidos acéticos, etc.
- Página 8 Información de seguridad Contenedor de polvo, Microfiltro lavable, Filtro de polvo fino, Filtro Piezas lavables giratorio Cyclone, paño seco Piezas no lavables Filtro premotor y Filtro polvo fino de la Estación de limpieza Detergente Neutro Detergente lavavajillas adecuado Alcalino Oxígeno líquido, limpiador de moho, etc. Ácido Aceite de parafina, emulgente, etc.
- Página 9 – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite a un centro de servicio técnico de Samsung que le proporcione un nuevo cable para reemplazarlo. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 10 • No intente abrir la Estación de limpieza. Las reparaciones debe efectuarse solo en un centro de servicio técnico Samsung cualificado. • No se recibirá ninguna compensación por lesiones o por el mal funcionamiento del producto derivados de no instalar la Estación de limpieza correctamente.
- Página 11 (VCA-SBTC97, VCA-SBTC97S) y el logotipo original – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. • Se pueden producir fugas en las celdas de las pilas en condiciones extremas de uso o de temperatura.
- Página 12 Preparación Accesorios Los accesorios con la marca «*» pueden variar en función de los modelos. Tubo telescópico Accesorio para mascotas + Accesorio combinado Boquilla extensible para rincones Bolsas de polvo Manual del usuario (1 instalada, 2 adicionales) * Accesorio flexible * Soporte de accesorios Estación de limpieza * Cargador de la batería...
- Página 13 Descripción general de las piezas 12 Botón de liberación de la batería 01 Botón de alimentación ( 13 Botón de liberación del tubo 02 Botones de control de potencia de succión 14 Botón de ajuste de la longitud del tubo 03 Microfiltro lavable 15 Botón de liberación del cepillo 04 Filtro giratorio Cyclone...
- Página 14 Funcionamiento Para obtener información detallada, consulte el código QR. Instalación de la Estación de limpieza • Coloque el cable de alimentación de la Estación de limpieza a lo largo de la ranura redonda de la parte inferior. Asegúrese de que el cable de alimentación está colocado correctamente de forma que la Estación de limpieza no se incline.
- Página 15 NOTA • Si se enrollan grumos de polvo, pelo, hilos, etc. alrededor Cierre automático del Filtro giratorio Cyclone en el contenedor de polvo, el de la tapa del Filtro giratorio Cyclone no puede girar y, por lo tanto, el contenedor de polvo contenedor de polvo no puede vaciarse por completo.
- Página 16 Funcionamiento • Si la función Auto Empty (vaciado automático) está habilitada, el indicador led de vacío automático se vuelve de color blanco. Pulse el botón de Auto Empty (vaciado automático) para activar y desactivar la función. • Para un rendimiento óptimo, recomendamos habilitar la función Auto Empty (vaciado automático).
- Página 17 Configuración y cancelación de la conexión de red • Consulte la sección «Aplicación SmartThings» para obtener la configuración de la conexión de red. Para cancelar la conexión de red después de entrar en el modo AP, mantenga pulsado el botón de Auto Empty (vaciado automático) durante 5 segundos.
- Página 18 Funcionamiento Carga de la batería • Cuando el indicador de nivel de la batería se vuelve de color rojo o aparezca el mensaje Batería baja en la pantalla, cargue la batería. • No se puede utilizar este aspirador mientras se está cargando. •...
- Página 19 Carga de la batería adicional Cargue la batería adicional en el soporte de la batería. Indicador de nivel • Empuje firmemente la batería sobre el soporte de la de la batería batería. • El indicador de nivel de batería se enciende y cambia de color a rojo, naranja y amarillo a medida que la batería se carga, y luego se vuelve verde cuando la batería está...
- Página 20 Funcionamiento Uso de los botones y la pantalla 01 Pantalla Muestra el modo actual (MIN, IA, MED, MAX, JET o WET) o el mensaje de alerta. 02 Encendido ( Pulse este botón para encender o apagar el aspirador. Al encender el aparato, el aspirador se inicia en el modo MED. Si monta la Barredora giratoria con rociador, el aspirador se iniciará...
- Página 21 Mensajes de alerta y soluciones El aspirador muestra mensajes de alerta para que el usuario inspeccione ciertas partes o limpie ciertas partes como un filtro. Además, su función de autodiagnóstico proporciona una guía que le ayuda a mantener su mejor rendimiento. Mensaje Solución «...
- Página 22 Funcionamiento Uso del Soporte de accesorios ‘Clic’ ‘Clic’ • Para retirar los accesorios, pulse el botón de liberación de la parte posterior de cada accesorio. • El polvo que queda en el accesorio puede caerse al desconectarlo del aspirador. Cuando termine de utilizar el aspirador, acorte el Tubo telescópico y active el aspirador en el modo MAX durante más de 10 segundos.
- Página 23 Uso de los accesorios Desconexión de los accesorios • Para retirar los accesorios, pulse el botón de liberación de la parte posterior de cada accesorio. • Antes de desacoplar los accesorios, utilice el aspirador en el modo MAX durante 10 segundos para evitar que quede materia extraña dentro del accesorio.
- Página 24 Funcionamiento Barredora giratoria con rociador Utilícela para limpiar un suelo de madera y linóleo con una Alfombrilla húmeda reutilizable alfombrilla húmeda. • La Barredora giratoria con rociador no presenta la función Disco de rotación de succión de polvo. Uso de la alfombrilla húmeda reutilizable •...
- Página 25 Mantenimiento Limpieza de la Estación de limpieza Sustitución de la bolsa de polvo Si el botón de START/STOP (INICIO/PARADA) en la Estación de limpieza se vuelve de color rojo, compruebe si la bolsa de polvo está llena. Si la bolsa de polvo no está llena, verifique si el contenedor de polvo, el tubo o el cepillo del aspirador está obstruido. •...
- Página 26 Mantenimiento Limpieza del aspirador Para obtener información detallada, consulte el código QR. Contenedor de polvo/Microfiltro lavable ‘Clic’ ‘Clic’ PRECAUCIÓN • No desenrosque el tornillo (A) y nunca lo afloje. • Después de limpiar el contenedor de polvo y el Microfiltro lavable con agua, debe secarlos completamente a la sombra durante más de 24 horas antes de su uso.
- Página 27 Filtro de polvo fino Asegúrese de apagar el producto antes de limpiar el filtro. Cubierta de goma • Desmonte el Filtro de polvo fino y elimine el polvo. A continuación, vuelva a montar el Filtro de polvo fino. • Gire el Filtro de polvo fino hacia el icono de desbloqueo para desmontarlo y hacia el icono de bloqueo para volver a montarlo. NOTA •...
- Página 28 Mantenimiento Cepillo doble activo ‘Clic’ Si las materias extrañas no se eliminan, utilice unas tijeras. PRECAUCIÓN • Si se ha aspirado una trozo de tela u otra materia extraña, y ha quedado enredada en el cepillo giratorio, este dejará de funcionar para proteger el motor del cepillo.
- Página 29 Cepillo+ led delgado «Clic» PRECAUCIÓN • No limpie el cepillo con agua. • Si quedan materias extrañas en el cepillo, límpielas con una toallita húmeda o un paño seco. NOTA • Si el cepillo giratorio no funciona después de haber limpiado el Cepillo+ led delgado, es posible que el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor se haya activado.
- Página 30 Mantenimiento Ruedas del rodillo del Cepillo+ led delgado Utilice un destornillador pequeño para desmontar las ruedas delanteras y traseras. Rueda trasera NOTA del rodillo Herramientas necesarias para desmontar: destornillador de cabeza plana (3 mm o menos de ancho), destornillador Rueda delantera del rodillo Phillips, herramienta de palanca.
- Página 31 Rueda trasera del rodillo Palanca de liberación «Clic» Palanca de liberación • Levante la palanca de liberación para desmontar la rueda trasera del rodillo. • Desmonte la rueda trasera del rodillo y retire la materia extraña enredada. Luego, vuelva a montar la rueda. •...
- Página 32 Mantenimiento Barredora giratoria con rociador NOTA Si el disco de rotación no funciona después de limpiar la Barredora giratoria con rociador, es posible que el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor se haya activado. Espere 30 minutos o más a que el motor se enfríe y vuelva a funcionar.
- Página 33 • Descargue e instale la aplicación SmartThings desde una tienda (Google Play Store, Apple App Store o Se recomienda IEEE 802.11n. Samsung Galaxy Store). Para encontrar la aplicación, use • Este aspirador solo admite DHCP (Dynamic Host la palabra clave «SmartThings».
- Página 34 Confirme que su enrutador inalámbrico está configuración. A continuación, iniciará automáticamente funcionando en modo inalámbrico. Si no, cámbielo al la sesión en su cuenta de Samsung y podrá utilizar la modo inalámbrico e inténtelo de nuevo. aplicación SmartThings. Si tiene dos o más aspiradores, desenchufe la PASO 4 Registro de un dispositivo en la aplicación...
- Página 35 Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. La siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 lleva a la información de la licencia de código abierto relacionada con este producto. Funciones de la aplicación SmartThings Compruebe lo que sucede con su producto en cualquier momento y en cualquier lugar con la aplicación, o contrólelo de forma...
- Página 36 Apéndice Funciones Explicación Puede verificar y gestionar el historial de uso, el estado del HomeCare Manager filtro, etc., y ejecutar el autodiagnóstico. Otros servicios SmartThings Energy Puede verificar el consumo de energía de su aspirador. Puede establecer el tiempo que se tarda en vaciar el contenedor de polvo del aspirador.
- Página 37 • Instale la Estación de limpieza en un lugar donde no haya objetos que puedan romperse y causar daños. – Esto puede afectar el rendimiento del autodiagnóstico. • Si tiene dificultades para instalar la Estación de limpieza, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. Español 37...
- Página 38 • Si el producto no funciona después de que haya cargado la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Las baterías de repuesto y el Soporte de accesorios deben adquirirse por separado.
- Página 39 No hierva la alfombrilla húmeda. • Utilice una alfombrilla húmeda auténtica de Samsung Electronics para la Barredora giratoria con rociador. • Si la Barredora giratoria con rociador se utiliza sin una alfombrilla húmeda, las averías del producto no quedarán cubiertas por la garantía y se deberá...
- Página 40 (VCA-ADB952). – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. • Cuando la bolsa de polvo de la Estación de limpieza se llena de polvo, es posible que la Estación de limpieza se detenga debido al dispositivo de...
- Página 41 • Antes de enchufar o desenchufar la Estación de limpieza, apague el aspirador y evite tocar con las manos las clavijas del enchufe. – Se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. • Desconecte el cargador de la batería del soporte de la batería cuando los mueva de un lugar a otro.
- Página 42 Apéndice Mantenimiento NOTA • Si la parte interior de la Barredora giratoria con rociador se atasca con gran cantidad de materia extraña, la velocidad de giro disminuye o el disco de rotación se detiene. PRECAUCIÓN • No empuje el aspirador cuando está guardado en la Estación de limpieza. –...
- Página 43 Si usa el aspirador durante mucho tiempo, el polvo acumulado en el contenedor o en el filtro puede generar olores. • Los filtros de recambio se pueden encontrar en el agente de servicios local de Samsung. • Los materiales de una esterilla (colchonetas infantiles, alfombras para la prevención del Al limpiar una esterilla ruido entre suelos, etc.) pueden generar electricidad estática.
- Página 44 Apéndice Problema Soluciones • Asegúrese de que el aspirador esté colocado correctamente en la Estación de limpieza. • Asegúrese de que la Estación de limpieza está correctamente enchufada. • Compruebe que el voltaje suministrado a la Estación de limpieza es el adecuado. •...
- Página 45 5 segundos cuando el Bluetooth no está conectado y parpadea en azul durante 5 segundos cuando el Bluetooth está conectado. No puedo iniciar sesión en la • Compruebe el ID y la contraseña en la pantalla de la cuenta de Samsung. cuenta de Samsung. El enrutador inalámbrico que quiero conectar no se •...
- Página 46 • Si el registro del producto sigue fallando, reinicie la aplicación SmartThings e intente el registro del producto. • Todos los usuarios deben utilizar la cuenta de Samsung emitida por el país que lanza el producto. La Estación de limpieza no •...
- Página 47 La directiva CEM 2014/30/UE • Por el presente documento, Samsung Electronics declara que el electrodoméstico tipo equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: La declaración oficial de conformidad se puede encontrar en http://www.samsung.com;...
- Página 48 Apéndice Especificaciones del producto El tiempo de carga y limpieza puede variar en función de los cepillos y las condiciones de uso. Serie VS30D97**** 830 W (con batería VCA-SBTC97) Consumo de energía Serie VS28C97**** 730 W (con batería VCA-SBTC97) Serie VS25C97**** 660 W (con batería VCA-SBTC97S) Especificación de la batería (VCA-SBTC97) Li-Ion 25,2 V, 3970 mAh, 7 celdas...
- Página 49 20 dBm • Por el presente documento, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y la declaración de conformidad del Reino Unido está...
- Página 50 Notas...
- Página 51 Notas...
- Página 52 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DJ68-00900H-05...