ISEO Zero1 Para El Instalador página 2

1
4
Cambio batteria
IT
Battery replacement
GB
Batteriewechsel
D
Emplacement de la pile
F
Sustitución de la batería
E
Vervanging van de batterij
NL
*
Per porte con entrata < 45mm
For door with backset < 45mm
Für Türen mit Dornmaß < 45mm
Pour une porte avec un axe de < 45mm
Para puertas con entrada < 45mm
Voor deuren met een doornmaat van < 45mm
2
5
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - WARTUNG - ENTRETIEN - MANTENIMIENTO - ONDERHOUD
Cod: 003302
*
(Cod: 003092 )
1
3
A
ATTENZIONE - ATTENTION - ATENCIÓN - AUFMERKSAMKEIT - AANDACHT
Pericolo d'esplosione se la batteria è sostituita con altra di tipo errato.
Smaltire le batterie usate seguendo le seguenti istruzioni.
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
Dispose of used battery following these instructions.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie mit einem falschen Typersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nach dieser Anleitung.
Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
2
Jetez les piles usagées en suivant ces instructions.
Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por una incorrecta.
Deseche las baterías usadas siguiendo estas instrucciones.
Er bestaat een risico van explosie op het moment dat de batterij wordt vervangen
voor een incoorect type. Volg de instructies mbt het afvoeren van de batterij.
Lithium Battery
ER17335M 2/3 A - 3,6 Vcc
4
3