Manuales relacionados para Dell UltraSharp 40-U4025QW
Resumen de contenidos para Dell UltraSharp 40-U4025QW
- Página 1 Monitor concentrador Thunderbolt™ curvo Dell UltraSharp 40-U4025QW Guía del usuario Modelo: U4025QW Modelo regulativo: U4025QWt...
- Página 2 Copyright © 2024 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales. Otras marcas comerciales pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
- Página 3 Contenidos Instrucciones de seguridad ..... . . 6 Acerca del monitor ......7 Contenido del paquete.
- Página 4 Dell Power Button Sync (sincronización del botón de alimentación de Dell) (DPBS) ......52 Conectar el monitor para la DPBS por primera vez ... . .55 Al usar la función de DPBS .
- Página 5 ....110 Contactar con Dell ......111...
- Página 6 Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes pautas de seguridad para proteger el monitor contra posibles daños potenciales y garantizar su seguridad personal. A menos que se indique lo contrario, cada procedimiento incluido en este documento asume que ha leído la información de seguridad que se envió...
- Página 7 Acerca del monitor Contenido del paquete La siguiente tabla proporciona la lista de componentes que se envían con el monitor. Si falta algún componente, contacte con Dell. Para más información consulte Contactar Dell. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor.
- Página 8 • Informe de calibración de fábrica Características del producto Las pantallas planas Dell UltraSharp U4025QW tienen una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de crisal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Características del monitor: • Pantalla con área de visualización de 100,859 cm (39,7 pulgadas) (medido diagonalmente).
- Página 9 Dell) (DPBS) para controlar el estado de alimentación del PC desde el botón de alimentación del monitor*. *El sistema Dell compatible con DPBS se enumera en el sitio web de Dell. La función DPBS se puede habilitar en el menú OSD en Display (Pantalla).
- Página 10 * Para sistemas Dell que admiten esta función. ** Este monitor cumple con la certificación de luz azul baja de hardware de TÜV Rheinland en la Categoría 2.
- Página 11 Acerca de Eye Comfort 3.0 de TÜV Rheinland El programa de certificación Eye Comfort 3.0 de TÜV Rheinland presenta un esquema de clasificación por estrellas fácil de usar para el sector de las pantallas que promueve el bienestar ocular desde la seguridad hasta el cuidado de los ojos.
- Página 12 Requisitos de Eye Comfort 3.0 esquema de clasificación por estrellas para los monitores Esquema de clasificación por estrellas Categoría Elemento de prueba 3 estrellas 4 estrellas 5 estrellas TÜV, categoría III de luz TÜV, categoría II TÜV, categoría II de luz azul baja por hardware de luz azul baja por azul baja por hardware...
- Página 13 • Fechas de lanzamiento específicas en las que las actualizaciones del firmware, de las aplicaciones de software o de los controladores de los monitores de las marcas Dell y Alienware están disponibles en el sitio web de soporte técnico de Dell. Acerca del monitor...
- Página 14 Identificar las piezas y los controles Vista frontal Etiqueta Descripción Indicador LED de La luz blanca encendida indica que el monitor alimentación está encendido y funcionando de forma normal. La luz blanca parpadeante indica que el monitor está en el modo de reposo. 2 x Puerto descendente Conecte su dispositivo USB.
- Página 15 Vista superior Etiqueta Descripción Sensor de luz Detecta la luz ambiental y ajusta el brillo de la pantalla ambiente en consecuencia. Para más información consulte Auto Brightness (Brillo automático). NOTA: Si el sensor de luz ambiente detecta un cambio anómalo en el nivel de luz, consulte El nivel de luz detectado cae considerablemente.
- Página 16 Tenga a mano esta etiqueta si necesita barras, número de serie e ponerse en contacto con el soporte técnico identificación de etiqueta de de Dell. La Etiqueta de servicio es un servicio identificador alfanumérico único que permite a los técnicos de servicio de Dell identificar los componentes de hardware de su PC y acceder a la información de la garantía.
- Página 17 Vista inferior 5 7 8 9 Etiqueta Descripción Ranura para cierre de Protege el monitor con bloqueo de cable de seguridad seguridad (se vende por separado). (Basado en Kensington Security Slot Conectar el cable de alimentación. Conector de alimentación Conecte el PC con el cable HDMI. HDMI 2.1 Conecte el PC con el cable DisplayPort.
- Página 18 Conéctese al equipo mediante el cable Thunderbolt. Thunderbolt 4 ascendente permite las siguientes funciones: Puerto ascendente a) Asignar dinámicamente 40 Gbps de ancho de Thunderbolt banda para la señal USB y el vídeo Alt-DP. (vídeo + datos). b) Resolución máxima de 5120 x 2160 a 120 Hz con Modo Alterno fuente de vídeo Alt-DP 1.4 DSC.
- Página 19 Conecte los altavoces para reproducir audio a través de canales de audio HDMI o DisplayPort. Puerto de salida de audio Solo es compatible audio de doble canal. NOTA: El puerto de salida de audio no admite auriculares. Conéctelo al enrutador Ethernet mediante un cable RJ45.
- Página 20 Revestimiento de la Antirreflejos con dureza 3H pantalla de visualización Retroiluminación Sistema de iluminación de borde de LED Tiempo de respuesta 5 ms (modo rápido) (gris a gris) 8 ms (Modo NORMAL) Profundidad de color 1,07 millones de colores(8bit + A-FRC)* Espectro de color** sRGB 100% BT.709 100%...
- Página 21 Sí cables Compatibilidad con Fácil organización el administrador de y otras funciones clave visualización de Dell (DDM, Dell Display Manager) Seguridad Ranura para bloqueo de seguridad (el bloqueo de cable se vende por separado) * El monitor es capaz de producir 1070 millones de colores a máxima resolución de 5120 x 2160 a 120 Hz con fuente de vídeo DP 1.4 DSC, Thunderbolt...
- Página 22 Modos de visualización predeterminados Modo de Frecuencia Frecuencia Píxel Reloj Polaridad de visualización horizontal vertical (MHz) sincronización (kHz) (Hz) (Horizontal/ Vertical) VESA, 720 x 400 31,50 70,00 28,30 VESA, 640 x 480 31,50 60,00 25,20 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 800 x 600...
- Página 23 Salida Thunderbolt 4 para conexión en cadena Información de pantalla Resolución máxima de monitor externo admitida OSD: Velocidad de enlace 5120 x 2160 a 120Hz (actual) NOTA: La resolución máxima de 5120 x 2160 a 120 Hz solamente se puede producir con la fuente de vídeo Thunderbolt DP-ALT 1.4 DSC, DP 1.4 DSC o HDMI 2.1.
- Página 24 NOTA: Este monitor cuenta con la certificación ENERGY STAR. Este producto cualifica para ENERGY STAR en la configuación de fábrica que puede ser restaurada mediante la función “Restablecimiento de fábrica” en el menú en pantalla (OSD). Cambiar la configuración de fábrica o habilitar otras características podría incrementar el consumo eléctrico que podría exceder el límite especificado de ENERGY STAR.
- Página 25 Altura (extendida) 622,32 mm (24,50 " ) Altura (comprimida) 472,32 mm (18,60 " ) Anchura 946,62 mm (37,27 " ) Profundidad 252,80 mm (9,95 " ) Dimensiones (sin base) Altura 419,14 mm (16,50 " ) Anchura 946,62 mm (37,27 " ) Profundidad 108,04 mm (4,25 "...
- Página 26 Características medioambientales Normas compatibles • Monitor con la certificación ENERGY STAR. • EPEAT registrado llegado el caso. El registro EPEAT varía por país. • Consulte https://www.epeat.net para obtener información sobre el estado de registro por país. • TCO Certified & TCO Certified Edge. •...
- Página 27 Resolución del monitor para configuración de conexión en cadena Tipo de cable Tipo de cable Resolución máxima Resolución máxima Capacidad del usado en el puerto usado en el puerto del monitor del monitor host ascendente descendente principal secundario Thunderbolt Thunderbolt TBT4 (modo Cable activo Cable activo...
- Página 28 Resolución de vídeo Thunderbolt Capacidad del host Resolución máxima TBT4 (modo alternativo DP 1.4 DSC habilitado) 5120 x 2160 @ 120 Hz TBT4 (modo alternativo DP 1.4 ) 5120 x 2160 @ 60 Hz TBT3 (modo alternativo DP 1.2 ) 5120 x 2160 @ 30 Hz USB-C (modo alternativo DP 1.4 DSC habilitado) 5120 x 2160 @ 120 Hz USB-C (modo alternativo DP 1.4 )
- Página 29 Asignaciones de contacto Puerto DP entrada Número Pin 20 contactos - lado Conectado al Cable de Señal ML3 (n) TIERRA ML3 (p) ML2 (n) TIERRA ML2 (p) ML1 (n) TIERRA ML1 (p) ML0 (n) TIERRA ML0 (p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente...
- Página 30 Puerto HDMI Número Pin 19 contactos - lado Conectado al Cable de Señal TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS BLINDAJE DE RELOJ TMDS...
- Página 31 Conector Thunderbolt 4/USB Type-C ® Contacto señal Contacto señal SSTXp1 SSRXp1 SSTXn1 SSRXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSTXn2 SSRXp2 SSTXp2 Acerca del monitor...
- Página 32 Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. NOTA: Hasta 5 V/1,5 A como valor típico (2 A valor máximo) en el puerto USB-A descendente (puerto con el icono de batería ) con dispositivos que cumplan la norma BC 1.2;...
- Página 33 USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) USB 3.2 Gen2 (10 Gbps) Puertos de descarga(Bottom) Puertos de descarga(Rear) Número de contacto Nombre de señal Número de contacto Nombre de señal VBUS VBUS StdA_SSTX- StdA_SSRX- StdA_SSTX+ StdA_SSRX+ GND_DRAIN GND_DRAIN StdA_SSRX- StdA_SSTX- StdA_SSRX+ StdA_SSTX+ Armazón Protección Armazón...
- Página 34 BI_DD- Instalación de controlador Instale el controlador Realtek USB GBE Ethernet para disponible para su sistema. Este está disponible para descargarse en https://www.dell.com/support en la sección “Controlador y descarga”. Tasa de datos (RJ45) red via USB-C en Prioridad de datos: 2.5Gbps.
- Página 35 La funcionalidad puede variar con equipo que no son Dell. *UEFI son las siglas de Unified Extensible Firmware Interface. NOTA: WOL S4 y WOL S5 solamente son compatibles con sistemas Dell que admitan DPBS y tengan conexión de interfaz Thunderbolt /USB-C ®...
- Página 36 Estado LED del Conector RJ45: Right LED Left LED Color Descripción LED derecho Ámbar o Verde Indicador de velocidad: • Ámbar encendido - 2.5 Gbps • Verde encendido - 100 Mbps • Apagado - 10 Mbps Verde Enlace / Indicador de actividad: izquierdo •...
- Página 37 Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte https://www.dell.com/pixelguidelines Acerca del monitor...
- Página 38 Ergonomía PRECAUCIÓN: Un uso inapropiado y prolongado de teclado puede provocar lesiones. PRECAUCIÓN: La visualización de la pantalla del monitor durante largos periodos de tiempo podría provocar fatiga visual. Para su confort y eficiencia, siga las siguientes directrices cuando instale y utilice su PC: •...
- Página 39 • Mantenga la zona bajo el escritorio libre de obstrucciones y cables o cables de alimentación que puedan interferir con una postura sedente cómoda o que presenten un riesgo potencial de tropiezo. Monitor screen at or below eye level Monitor and keyboard positioned directly in front...
- Página 40 • Cuando levante o transporte el monitor, asegúrese de que la pantalla esté de espaldas a usted y no presione en la zona de la pantalla para evitar arañazos o daños. • Cuando transporte el monitor, evite cualquier choque o vibración repentina. •...
- Página 41 • Use un paño limpio ligeramente humedecido con agua para limpiar el ensamblaje del pedestal, la pantalla y el chasis del monitor Dell. Si lo tiene disponible, utilice un tejido para limpiar pantallas o una solución adecuada para limpiar monitores Dell.
- Página 42 Instalación del monitor Conexión de la base NOTA: El pedestal no está instalado de fábrica cuando el producto se comercializa. NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 43 4. Abra la tapa protectora del monitor para acceder a la ranura VESA del monitor. 5. Deslice las pestañas del elevador del pedestal en las ranuras de la tapa trasera de la pantalla y presione hacia abajo la pantalla instalada para encajarla. 6.
- Página 44 NOTA: Agarre el elevador del pedestal fírmemente cuando levante el monitor para evitar cualquier daño accidental. 7. Retire el almohadillado de papel del monitor. Instalación del monitor...
- Página 45 Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Las instrucciones siguientes son aplicables solamente para el pedestal enviado junto con el monitor. Si está conectando un pedestal que haya comprado de otras fuentes, siga las instrucciones de instalación incluidas con ese pedestal.
- Página 46 NOTA: Los monitores Dell están diseñados para funcionar de manera óptima con los cables que Dell suministra dentro de la caja. Dell no garantiza la calidad y el rendimiento del vídeo si se utilizan cables que no son de Dell.
- Página 47 NOTA: Retire el tapón de goma cuando utilice el conector descendente Thunderbolt™ 4 o ascendenteUSB-C ® Conectar el cable HDMI Cambie a una resolución primaria más baja o más alta 1. Pulse el botón del mando para ejecutar el menú principal OSD. 2.
- Página 48 ¿Cambiar a resolución primaria más baja para HDMI? Sí 4. Seleccione Sí para cambiar de EDID de HDMI 2.1 y una resolución máxima de 5K a HDMI 1.4 y resolución máxima es de 4K (o seleccione No para cancelar esta operación).
- Página 49 Conectar el cable Thunderbolt Thunderbolt upstream Thunderbolt Conectar el cable USB-C (A a C) ® (Opcional) Conectar el cable USB Type-C (C a C) ® NOTA: Esta conexión solo tiene datos disponibles y no hay vídeo. Necesita otra conexión de vídeo para mostrar. NOTA: Independientemente del requisito de energía y del consumo de energía real del equipo portátil, o del tiempo de funcionamiento con carga Instalación del monitor...
- Página 50 ® Dell con el cable activo Thunderbolt 4 de la bandeja de entrada. Para ver la lista de productos aprobados por Dell, consulte los productos de Dell compatibles con la hoja técnica USB Type-C Power Delivery 3.1 (intervalo ®...
- Página 51 Input Source Sharpness Color Response Time Display Uniformity Compensation PIP/PBP Smart HDR Thunderbolt Daisy Chain Optimized Audio Dell Power Button Sync Standard Menu Reset Display Personalize Others More Information Exit Conectar el monitor para el cable RJ45 (Opcional) Thunderbolt upstream...
- Página 52 El monitor está diseñado con la función Dell Power Button Sync (sincronización del botón de alimentación de Dell) (DPBS) para controlar el estado de alimentación del PC desde el botón de alimentación del monitor. Esta característica solo es compatible con plataformas Dell que tengan incorporada la función DPBS, y solo es compatible con la...
- Página 53 Vaya a System Settings (Configuración del sistema). 4. En la lista desplegable Cuando presiono el botón de alimentación, puede seleccionar Suspender, Hibernar o Apagar. Instalación del monitor...
- Página 54 PC. 5. Vaya a Visualización del menú OSD del monitor y Active la opción desactivada Sincronización del botón de alimentación Dell. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Relación de aspecto...
- Página 55 5. Cuando conecte la plataforma Dell Optiplex 7090/3090 Ultra, podrá ver que el monitor y el PC se ENCIENDEN momentáneamente. Espere un momento (aproximadamente 6 segundos) y tanto el PC como el monitor se APAGARÁN.
- Página 56 Al usar la función de DPBS Cuando pulse el botón de alimentación del monitor o el botón de alimentación del PC, el estado del monitor/PC es el siguiente: Thunderbolt upstream New Power state of monitor (OFF) Initial monitor power state (ON) Initial system power state (ON) New Power state of system (OFF) Press PC/Monitor...
- Página 57 Cuando el monitor y el estado de alimentación del PC estén ENCENDIDOS, si mantiene pulsado durante 10 segundos el botón de alimentación del monitor, el PC se apagará. Thunderbolt Press and hold 10s PC will shut down Instalación del monitor...
- Página 58 Conectar el monitor para función de conexión en cadena Thunderbolt Un PC está conectado a dos monitores en un estado de alimentación inicial del sistema DESACTIVADO y el estado de alimentación del sistema del PC está sincronizado con el botón de alimentación del Monitor 1. Cuando pulse el botón de alimentación del Monitor 1 o del PC, tanto el Monitor 1 como el PC se ENCENDERÁN.
- Página 59 Conecte varios monitores Thunderbolt 4 a un sistema. La plataforma Dell PC* Ultra tiene dos puertos Thunderbolt™ 4, por lo que tanto el estado de alimentación del Monitor 1 como el del Monitor 2 pueden sincronizarse con el PC. Mientras el PC y dos monitores están en un estado de alimentación inicial del sistema ACTIVADO, al presionar el botón de alimentación en el Monitor 1 o en el Monitor 2, se...
- Página 60 Asegúrese de configurar como activa Thunderbolt™ 4 en el modo apagado. Mientras el PC y dos monitores están en un estado de alimentación inicial del sistema DESACTIVADO, al presionar el botón de alimentación en el Monitor 1 o en el Monitor 2, se ENCENDERÁ...
- Página 61 Asegurar el monitor utilizando el cierre Kensington (opcional) La ranura para cierre de seguridad está ubicada en la parte inferior del monitor. (Ver Ranura para cierre de seguridad) Asegure el monitor a una mesa utilizando el cierre de seguridad Kensington. Para más información sobre el uso del cierre Kensington (adquirido por separado), consulte la documentación que se envía junto al cierre.
- Página 62 Desmontar la base del monitor NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla LCD cuando quite el pedestal, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie blanda y manipúlelo con cuidado. NOTA: Los siguientes pasos se aplican específicamente para quitar el pedestal que se suministra con el monitor.
- Página 63 Instalación en pared (opcional) NOTA: Utilice tornillos M4 x 10 mm para acoplar el monitor al kit de instalación en pared. Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el monitor en un paño suave o cojín, sobre una mesa plana y estable. 2.
- Página 64 Utilizar el monitor Encienda el monitor Pulse el botón para encender el monitor. Uso del control de mando Utilice el control de mando de la parte trasera del monitor para realizar ajustes en el menú OSD. Para modificar los ajustes de OSD utilice el control del mando en la parte trasera del monitor y haga lo siguiente: 1.
- Página 65 Esta función se puede deshabilitar en el menú principal. 1. Encienda el monitor presionando el botón de alimentación. 2. Conecte el Módulo de la interfaz de usuario Texto a voz del monitor Dell- TS23* al puerto USB marcado con CVAA en la parte posterior del monitor.
- Página 66 Uso del lanzador del menú Pulse el mando para abrir el lanzador del menú OSD. Preset Modes lanzador del menú • Mueva el mando hacia arriba para abrir el menú principal. • Mueva el mando a derecha o izquierda para seleccionar las teclas de acceso directo deseadas.
- Página 67 Botón del panel trasero Descripción Utilice este botón para activar el sensor de luz ambiental para ajustar Tecla de acceso directo: automáticamente la configuración de Auto Brightness luminancia. (Brillo automático) Utilice este botón para regresar al menú principal o salir del menú OSD. Exit (Salida) Botón del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración...
- Página 68 Uso del menú principal Icono Menú y submenús Descripción Brightness/ Ajuste las funciones Brightness (Brillo), Contrast Contrast (Brillo/ (Contraste), Auto Brightness (Brillo automático), Contraste) Auto Brightness Range Level (Nivel de intervalo de brillo automático), Auto Color Temp. (Temperatura de color automática) y Primary Monitor for Sync (Monitor principal para sincronización).
- Página 69 Cuando la opción Auto Brightness (Brillo automático) o for Sync Auto Color Temp. (Temperatura de color automática) (Monitor está activada y varios monitores Dell que admite esta principal para función se conectan a través de la daisy chain (conexión sincronización) en cadena), se puede designar uno de los monitores como principal para sincronizar la configuración de brillo y color...
- Página 70 Icono Menú y submenús Descripción Input Source Selecciona entre las diferentes entradas de vídeo que (Fuente de están conectadas a su monitor. entrada) UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Thunderbolt (140W) Fuente entrada Color HDMI Pantalla Renombrar Entradas Thunderbolt (140W) Selección automática Encedido PIP/PBP Opciones para Thunderbolt...
- Página 71 Icono Menú y submenús Descripción Opciones para Pulse para seleccionar esta función: DP/HDMI • Mensaje para varias entradas: mostrar siempre el mensaje Cambiar a entrada de vídeo DP/HDMI para que el usuario elija si desea cambiar o no. • Cambiar siempre: El monitor siempre cambia a vídeo Thunderbolt de forma predeterminada mientras la conexión DP/HDMI permanece activa.
- Página 72 Icono Menú y submenús Descripción Preset Modes Cuando seleccione Modos predefinidos, puede elegir (Modos Estándar, Película, Juego, Color Temp. , Espacio de preestablecidos) color, o Color personalizado en la lista. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Modos prede nidos Estándar Fuente entrada Formato color entrada Película Color...
- Página 73 Icono Menú y submenús Descripción Input Color Permite cambiar el modo de color del vídeo manualmente Format si el contenido del vídeo no admite la selección automática. (Formato de • RGB: Seleccione esta opción si el monitor está color de entrada) conectado a un equipo o reproductor multimedia que admite salida RGB.
- Página 74 Pantalla Compens. uniform. Apagado PIP/PBP Smart HDR Apagado Conexión en cadena Thunderbolt Estándar Audio Dell Power Button Sync Menú Restablecer pantalla Personalizar Otros Más información Salir Aspect Ratio Permite ajustar la proporción de la imagen a 21:9, Auto (Relación de Resize (autorredimensionamiento), 4:3, 1:1.
- Página 75 Nitidez Color Tiempo de respuesta Pantalla Compens. uniform. Escritorio PIP/PBP Smart HDR Conexión en cadena Thunderbolt Película HDR Audio Dell Power Button Sync Juegos HDR Menú Restablecer pantalla DisplayHDR 600 Personalizar Apagado Otros Más información Salir Pulse para seleccionar esta función.
- Página 76 Icono Menú y submenús Descripción Escritorio: Se trata del modo predeterminado. Es más adecuado para uso general del monitor con un equipo de sobremesa. HDR para películas: Utilice este modo durante la reproducción de contenido de vídeo HDR para expandir la relación de contraste, el brillo y la paleta de colores.
- Página 77 Le permite activar o desactivar la función Sincronización del botón de alimentación Dell. NOTA: Esta función solo es compatible con la plataforma Dell que tenga la función DPBS integrada y solo se admite a través de la interfaz Thunderbolt. Reset Display Restablece todos los ajustes del menú...
- Página 78 Icono Menú y submenús Descripción PIP/PBP Mode Permite ajustar el modo PIP o PBP (imagen por imagen). (Modo PIP/PBP) Puede deshabilitar esta función seleccionado Deshabilitar. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Modo PIP/PBP Apagado Fuente entrada Partición de la pantalla (DP/TBT) 50% - 50% Color 80% - 20% 20% - 80%...
- Página 79 Icono Menú y submenús Descripción PIP/PBP (Sub) Seleccione entre las diferentes señales de vídeo que se (PIP/PBP pueden conectar a su monitor en la ventana secundaria (Secundario)) PIP/PBP. Pulse el botón para seleccionar la señal de fuente de la ventana secundaria PBP. NOTA: La función solo está...
- Página 80 Icono Menú y submenús Descripción Screen Para habilitar la pantalla dual y seleccionar la relación de Partition (DP/ partición preferida con un solo cable TBT/DP. TBT) UltraSharp 40 Monitor (Partición de la Brillo/Contraste Modo PIP/PBP pantalla (DP/ Fuente entrada Partición de la pantalla (DP/TBT) Apagado TBT)) Color...
- Página 81 Icono Menú y submenús Descripción Permite emparejar el puerto de entrada de vídeo con el puerto ascendente USB. De esta forma, los dispositivos descendentes USB, por ejemplo, el teclado y el ratón, se asignan y pueden usarse con el vídeo activo. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Asignar DP a...
- Página 82 Icono Menú y submenús Descripción Show KVM Seleccione esta opción y siga los pasos si desea conectar Setup Guide varios equipos al monitor con un conjunto de teclado y (Mostrar la guía ratón. de configuración de KVM) Restablecer USB Permite restablecer los valores preestablecidos de fábrica de toda la configuración del menú...
- Página 83 Icono Menú y submenús Descripción Menu (Menú) Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Idioma Español Fuente entrada...
- Página 84 Icono Menú y submenús Descripción Lock Con los botones de control del monitor bloqueados, puede (Bloquear) evitar que las personas accedan a los controles. También impide la activación accidental de varios monitores colocados uno junto a otro. NOTA: La función se deshabilita cuando la opción Menu Voice (Voz de menú) está...
- Página 85 Icono Menú y submenús Descripción Personalize UltraSharp 40 Monitor (Personalizar) Brillo/Contraste Información Pantalla Atajo de teclado 1 Fuente entrada Atajo de teclado 2 Fuente entrada Color Atajo de teclado 3 Modos prede nidos Pantalla Atajo de teclado 4 Brillo/Contraste PIP/PBP Atajo de teclado 5 Brillo automático LED botón encend.
- Página 86 Icono Menú y submenús Descripción Other USB Permite habilitar o deshabilitar la función de Other USB Charging (Carga Charging (Otra carga USB) durante el modo de espera del de otro USB) monitor. NOTA: Cuando esta función está habilitada, puede cargar los dispositivos móviles a través del puerto descendente USB-A, USB-C y Thunderbolt...
- Página 87 Icono Menú y submenús Descripción DDC/CI DDC/CI (Canal de datos de pantalla/Interfaz de comando) permite a los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) ajustarse mediante el software de su PC. Puede deshabilitar esta función seleccionando Off (Apagado). Habilitar esta función para una mejor experiencia de usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
- Página 88 Icono Menú y submenús Descripción Self- Diagnostics Utilice esta opción para ejecutar el diagnóstico integrado; (Autodiagnósticos) Diagnóstico integrado. Menu Voice(Voz Se trata de una función de accesibilidad para personas de menú) con discapacidad visual. Puede habilitar esta función seleccionando la opción On (Activar) después del complemento CVAA.
- Página 89 Icono Menú y submenús Descripción More Information UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Información Pantalla Seleccionar √ (Más Fuente entrada Soporte técnico para monitores Dell Seleccionar √ información) Color Pantalla PIP/PBP Audio Menú Personalizar Otros Más información Salir Display Info Muestra la configuración actual del monitor.
- Página 90 QR. (Soporte del monitor Dell) Soporte técnico para monitores Dell Escanee el siguiente código QR para obtener asistencia general para el monitor y acceder a las guías de con guración de: -KVM -Conexión en cadena...
- Página 91 Utilizar la función de bloqueo OSD Puede bloquear los botones de control del panel delantero para prevenir el acceso al menú OSD y/o el botón de alimentación. Utilice el menú de Bloqueo para bloquear el botón/los botones. 1. Seleccione una de las siguientes opciones. UltraSharp 40 Monitor Brillo/Contraste Idioma...
- Página 92 Utilice el botón de control para bloquear el botón/los botones. Pulse el botón de control de navegación direccional izquierdo durante cuatro segundos, y un menú aparecerá en la pantalla. Seleccione una opción: Seleccione una de las siguientes opciones: Opciones Descripción Seleccione esta opción para bloquear la función del menú...
- Página 93 Para bloquear el botón/los botones: Pulse el botón de control de navegación direccional izquierdo durante cuatro segundos hasta que un menú aparezca en la pantalla. La tabla siguiente describe las opciones para desbloquear los botones de control del panel frontal. Seleccione una opción: Opciones Descripción...
- Página 94 Configuración inicial Cuando seleccione elementos del menú OSD de Restablecer valores de fábrica de la función Otros, aparecerá el siguiente mensaje: ¿Está seguro de que desea restablecer los ajustes predeterminados? Sí Cuando seleccione Sí para restablecer la configuración predeterminada, aparecerá el siguiente mensaje: UltraSharp 40 Monitor Seleccione 'Sí' para habilitar la(s) siguiente(s) función(es):...
- Página 95 Mensajes de advertencia OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, puede aparecer el siguiente mensaje: Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 5120x2160, 60Hz o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este. Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está...
- Página 96 Se muestra un mensaje mientras el cable compatible con el modo alterno DP se conecta al monitor en las siguientes condiciones: • Cuando Selección automática para Thunderbolt(140W) se establece en Solicitar para varias entradas. • Cuando el cable Thunderbolt se conecta al monitor. Seleccione el uso principal de la conexión Thunderbolt del monitor: Mostrar la pantalla del PC durante la carga Solo cargar el dispositivo...
- Página 97 No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4025QW No Cable Thunderbolt(140W) La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4025QW No Cable HDMI La pantalla entrará...
- Página 98 Si está utilizando un PC que no es de Dell (portátil o sobremesa): • Diríjase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gráficos más recientes.
- Página 99 Además, en función de la entrada seleccionada, uno de los cuadros de diálogo que se muestra a continuación recorrerá continuamente la pantalla. No Cable DP La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4025QW No Cable Thunderbolt(140W) La pantalla entrará en el modo de espera en 4 minutos. www.dell.com/U4025QW 4.
- Página 100 Diagnóstico integrado El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. UltraSharp 40 Monitor DDC/CI Brillo/Contraste Encedido...
- Página 101 LCD. • Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: https://www.dell.com/pixelguidelines. Píxeles La pantalla LCD • Ciclo de encendido y apagado.
- Página 102 • No realice ninguno de los pasos incluidos en la relacionados con humo o chispas sección de solución de problemas. la seguridad • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que...
- Página 103 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes La salida TBT no El puerto de • Asegúrese de que el menú OSD Conexión se puede mostrar salida TBT que en cadena Thunderbolt está establecido en conecta el “Optimizado”. segundo monitor • Abra la configuración de pantalla en el equipo no se puede portátil o de sobremesa.
- Página 104 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes La resolución Conecte el primer • Asegúrese de que el menú OSD Conexión máxima de dos DUT con el en cadena Thunderbolt está establecido en monitores no cable TBT4 a la “Optimizado”. puede alcanzar plataforma.
- Página 105 Síntomas El problema Soluciones posibles comunes La fuente Cuando conecte • Desenchufe y enchufe el cable DP del lado automática no el cable HDMI del monitor. puede cambiar y el cable DP al • Vaya al menú OSD y acceda a la fuente de automát - monitor, conecte entrada.
- Página 106 Problemas específicos del producto Problema El problema Soluciones posibles La imagen de La imagen • Compruebe la configuración Relación de aspecto la pantalla es está centrada en el menú OSD Pantalla. demasiado en la pantalla, • Restablezca la configuración de fábrica del pequeña pero no ocupa monitor.
- Página 107 ERP 140 W, es posible que no se cargue con la conexión Thunderbolt • Asegúrese de que solamente utiliza el adaptador aprobado de Dell o el adaptador incluido con el producto. • Asegúrese de que el cable Thunderbolt 4 no está...
- Página 108 Problema El problema Soluciones posibles El puerto Configuración • Asegúrese de que la BIOS y controladores más LAN no está de Sistema actualizados para su PC estén instalados en el funcionando Operativo o emisión de • Asegúrese de que el controlador Ethernet 2,5G conexión de RealTek esté...
- Página 109 Problemas específicos de Bus de serie universal (USB) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz USB Los periféricos • Compruebe que la pantalla está encendida. no funciona USB no • Reconecte el cable de entrada a su PC. funcionan •...
- Página 110 Para obtener detalles acerca de los avisos FCC y otra información sobre normativas, consulte el sitio web sobre el cumplimiento de normativas en https://www.dell.com/regulatory_compliance Base de datos de productos de la UE para la etiqueta de energía y la hoja de información del producto U4025QW: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1821612...
- Página 111 Contactar con Dell Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, soporte técnico o problemas de servicio de atención al cliente. Consulte el sitio web www.dell.com/contactdell. NOTA: La disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su país.