Página 3
7.6 Funciones en modo DMX de 4 canales..................38 7.7 Funciones en modo DMX de 7 canales..................38 7.8 Funciones en modo DMX de 14 canales.................. 41 7.9 Funciones en modo DMX de 26 canales.................. 42 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 4
Índice Datos técnicos............................45 Cables y conectores..........................47 Eliminación de fallos..........................48 Limpieza............................... 50 Protección del medio ambiente....................... 51 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 5
LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 6
El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 7
Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 8
Ejemplo: "24ch" , "OFF" . 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 9
Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Superficie caliente. Radiaciones ópticas peligrosas. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 10
Información general Señal de advertencia Clase de peligro Cargas suspendidas. Peligro en general. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 11
Alargue la vida útil del equipo realizando regularmente pausas de servicio y evitando encenderlo y apagarlo con frecuencia. Este producto no se puede utilizar en funciona‐ miento continuo. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 12
Nunca mire directamente a la luz. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz intermitente. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 13
Las baterías o acumuladores instalados de forma incorrecta pueden causar daños en el equipo y en las baterías o acumuladores. Al insertar las baterías o acumuladores, asegúrese de que la polaridad es correcta. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 14
Posibles daños por fugas de las baterías Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 15
Tipo de protección IP65, ideal para el uso en exteriores Enchufe de seguridad protegido contra la entrada de agua (IP44) dos compensadores de presión (impiden la formación de condensación en el interior del equipo) LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 16
Las juntas y las uniones roscadas de los equipos deben comprobarse con regularidad para garantizar un funcionamiento correcto. En caso de duda, acuda a tiempo a un taller especiali‐ zado. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 17
Asegúrese la suficiente ventilación de aire alrededor del equipo. Asegúrese de que la temperatura ambiente no rebase nunca el rango de tempe‐ raturas especificado en el apartado de datos técnicos del manual de instruc‐ ciones. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 18
Si penetra humedad en conectores abiertos (clavijas y acopladores) de cables DMX o cables de alimentación, se puede producir un cortocircuito. Cierre los conectores que no se utilicen con las caperuzas previstas para ello (www.thomann.de). LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 19
Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento en el equipo se realizarán utili‐ zando una plataforma de trabajo que ofrezca la suficiente estabilidad, y restringiendo el acceso a la zona debajo del equipo hasta que se finalicen los trabajos. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 20
Posibles daños por fugas de las baterías Las baterías y acumuladores con fugas pueden dañar permanentemente el equipo. Retire las baterías o acumuladores del equipo si no lo utiliza durante un largo periodo de tiempo. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 21
Montaje Este equipo no se puede conectar con un dimmer. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 22
No obstante, el número total de unidades DMX en tal cadena queda limitado a 30. Coloque una resistencia adecuada (110 Ω, ¼ W) en la salida de la última unidad DMX de la cadena. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 23
Conecte la salida DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. (como máximo, 30 unidades). LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 24
2 [DMX In] | entrada DMX 3 [DMX Out] | salida DMX 4 [Power Out] | cable de alimentación del siguiente equipo (como máximo, 35 otros equipos) 5 Compensadores de presión LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 25
8 [Up] | navega en una liste de menú hacia arriba. Aumenta el valor indicado por el factor 1. 9 [Menu/Setup] | abre el menú principal, seleccione una opción disponible del modo activado o cambia entre los opciones del menú. Menu/Setup Down LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 26
Dado que el telemando universal puede utilizarse para varios tipos de aparatos, es posible que algunos botones no estén asignados y, por tanto, no tengan ninguna fun‐ ción. & ö LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 27
10 [0 … 9] | teclas numéricas para seleccionar directamente un color fijo. 11 [R], [G], [B], [A], [W] | botones para seleccionar el tono de color en el modo de atenuación. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 28
Transcurridos unos 20 segundos sin pulsar ningún botón, se aplican automáticamente los nuevos valores y se oscurece el display. Los parámetros operativos permanecen guardados en memoria, incluso desconectando el equipo de la red de alimentación. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 29
Para determinar la frecuencia de parpadeo, pulse [Menu/Setup] hasta que el display muestre "F.xx" . Utilice los botones de [Up] y [Down] para ajustar la frecuencia en un rango de "F.00" (lento) y "F.99" (rápido). LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 30
Este parámetro solo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. Pulse [Menu/Setup] hasta que el display muestre "Auto" . El programa activado se inicializa automáticamente. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 31
La siguiente tabla muestra la primera máxima dirección DMX admisible para los dife‐ rentes modos DMX. Modo Máxima dirección DMX admisible 2 canales 3 canales 4 canales 7 canales 14 canales 26 canales LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 32
"7-ch" (siete canales) "14-ch" (catorce canales) "26-ch" (veintiseis canales) Modo "Slave" Este parámetro solo es relevante si se controla el equipo por medio de un master, pero no a través de DMX. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 33
3 -9 4-ch 4 9b 7-ch 5 -b 14-ch 6 rb 26-ch 7 FL 8 0F P 02 S 01 F 00 F 99 P 22 S 99 S FL LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 34
DMX. Valor Tono de color inalterable Cían Violeta Rojo Naranja Blanco Rosa Verde Azul Amarillo Blanco cálido LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 35
Dibujo sin variar, color pink 63 … 71 Dibujo sin variar, color blanco 72 … 80 Programa automático PR01 81 … 89 Programa automático PR02 90 … 98 Programa automático PR03 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 36
198 … 206 Programa automático PR15 207 … 215 Programa automático PR16 216 … 224 Programa automático PR17 225 … 233 Programa automático PR18 234 … 242 Programa automático PR19 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 37
0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los 96 LED de color verde 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los 96 LED de color azul LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 38
Intensidad (0 % … 100 %) de los 96 LED de color verde 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los 96 LED de color azul 0 … 8 Sin función 9 … 17 Dibujo sin variar, color rojo LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 39
117 … 125 Programa automático PR06 126 … 134 Programa automático PR07 135 … 143 Programa automático PR08 144 … 152 Programa automático PR09 153 … 161 Programa automático PR10 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 40
252 … 255 Programa automático PR21 Sin función, siendo canal 1 = 0…71 0 … 255 Velocidad de reproducción, siendo canal 1 = 72…255 0 … 255 Efecto estroboscópico (intensificándose) LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 41
Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color rojo – segmento 4 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color verde – seg‐ mento 4 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 42
Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color azul – segmento 2 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color rojo – segmento 3 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 43
Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color rojo – segmento 7 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color verde – seg‐ mento 7 LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 44
Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color verde – seg‐ mento 8 0 … 255 Intensidad (0 % … 100 %) de los LED de color azul – segmento 8 0 … 255 Efecto estroboscópico (intensificándose) LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 45
50/60 Hz Pila del telemando Pila de botón de iones de litio CR2025, 3 V Grado de protección IP65 Opciones de montaje Montaje en pared, montaje en techo, montaje en suelo LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 46
20 %…80 % (sin condensación) Más información Diseñado para uso en exteriores Sí Mezcla de colores Tipo de LED Monocromática Sin ventilador Sí Telemando opcional DMX inalámbrico Color de la carcasa Negro LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 47
IP65. La ilustración y la tabla muestran la asigna‐ ción de los pins de un acoplador adecuado. Asignación masa, apantallamiento señal invertido (DMX–, „Cold“) señal (DMX+, "Hot") LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 48
Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐ doras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 49
DMX. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 50
Utilice exclusivamente los agentes lim‐ piadores de pH neutro, sin disolvente y no abrasivo. Limpie el equipo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 51
Proteja las baterías de litio desgastadas adecuadamente contra cortocircuito, por ejemplo pegando cinta adhesiva sobre los polos. Deseche las baterías de litio montados junto con el equipo. Consulte por favor por una instalación de recogida correspondiente. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 52
Para desechar adecuadamente el producto y sus componentes, deposite el equipo en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables en el país. En caso de dudas, contacte con un centro de reciclaje autorizado. LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 53
Notas LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...
Página 54
Notas LED IP Bar 320/8 RGB DMX Lámpara LED de descarga...