Publicidad
Ajuste del Flotador / Float Adjusment
Sólo si el nivel de agua del tanque no es el
15
indicado, por desajuste, proceda a lo sig.:
Gire el tornillo de ajuste flotador (4) hacia la
derecha gradualmente para llenar hasta el nivel
de agua indicado, ó gire a la izquierda para bajar
dicho nivel.
/ Only if the water level is not in the
indicated range, proceed to turn clockwise the
float set screw (4) to fill until the water level
indicated or counter clockwise to down such level.
Mantenimiento del Filtro / Filter Maintenance
Cierre la línea de alimentación y desenrosque la manguera.
18
Close the supply line and unscrew the hose.
reducción
reduction
manguera
(no incluida)
hose (not included)
Lave el filtro con un cepillo suave a chorro de agua.
20
filter with water jet and a soft brush
Operación / Operation
Abra la llave angular de la línea de
16
alimentación. El inodoro cuenta con
un sistema de limpieza única que
opera con 3,8 lt. Oprima el botón
de descarga una sóla vez.
shutoff valve. It is a high-efficiency
toilet to clean with only 1 gpf. Press
the button once.
llave angular
(no incluida)
/ shutoff valve (not include)
Evite mantener oprimido el botón por más de 1
segundo para evitar descargas mayores. /
Avoid hold the button for more than 1 second to
/
Cierre la válvula angular
antes de desconectar.
/
Close shutoff valve before
disconnect
/ Wash the
malla con
o´ring
mesh with
o´ring
filtro
filter
/ Open
botón de
descarga
/
button to flush
prevent further flushes.
Desenrosque la reducción y retire el filtro.
19
and remove the filter.
Inserte el filtro, enrosque nuevamente la reducción y la manguera
21
(no incluida).
/ Insert the filter, screw the reduction and the hose
(not included).
válvula de admisión
admission valve
Ajuste del Botón / Adjusting
the Button
Verifique la distancia del
17
espárrago del botón, para una
óptima
descarga./ Verify the stud
length for the better flush
*7,3 cm
*(2,8")
Ajuste, si es necesario.
Adjust if it is necesasary
*Medida Recomendada
Recommended dimmension
/ Unscrew the reduction
válvula de
admisión
admission valve
filtro
filter
malla con
o´ring
mesh with
o´ring
reducción
reduction
filtro
filter
malla con o´ring
mesh with o´ring
reducción
reduction
manguera
(no incluida)
No olvide realizar este
procedimiento frecuentemente
para un perfecto funcionamiento
de su equipo. / Do this step
frequently to keep the toilet
working perfectly
/
hose (not
included)
5
Publicidad
