Publicidad
Colocación de Baterías. / Placing Batteries.
Desenrosque el tornillo y presione las pestañas del
8
portabaterías para retirarlo.
tabs on the battery holder to remove it.
Cambio de Baterías / Battery Replacement
La luz led de color rojo estará parpadeando para indicar que es
10
necesario cambiar las baterías. Siga los pasos 8 y 9 para
cambiar y colocar las baterías. /
flashing to indicate that the batteries need to be replaced.
Follow steps 8 and 9 to replace and place the batteries..
Operación
/ Operation
Acerque la mano para activar el dosificador, la luz red color roja
12
se encenderá por cada activación.
the dispenser, the red LED light will turn on for each activation.
/ Unscrew the screw and press the
The red LED light will be
/ Place your hand to activate
Coloque las pilas verificando su correcta polaridad, introduzca el
9
portapilas y asegúrelo enroscando el tornillo.
by verifying their correct polarity, insert the battery holder and
secure it by screwing the screw.
Encendido / Turn On
Desplace el botón de encendido a la posición ON.
11
power button to the ON position.
Para el correcto funcionamiento, se recomienda colocar las
13
manos a la distancia indicada.
recommended to place your hands at the indicated distance.
.
Rango de detección ajuste de fábrica 0 a 10 cm.
Detection range factory setting 1,9 to 3,9".
/ Place the batteries
/ Slide the
/ For correct operation, it is
/
3
Publicidad
