Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
THIS PRODUCT HAS A SEALED LEAD-ACID BATTERY INSIDE THAT SHOULD BE KEPT AT FULL CHARGE FOR LONGER LIFE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Someone should be within range of your voice or close enough to
come to your aid when you are working near a lead-acid battery.
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid
contacts skin, clothing, or eyes. If acid enters the eye area, rinse
with cold water for at least 10 minutes and get medical help
immediately.
Do not smoke, or use matches or cigarette lighters, or allow any spark
or flame near the battery or engine.
Never operate the power source unit if it has damaged lead wire or
clamps. Have the lead wire replaced by a qualified technician.
Wear complete eye and clothing protection when working with lead-
acid batteries.
Do not permit internal battery in the jump starter to freeze. Never
charge a frozen battery.
HANDLING WARNING
WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with
this product, may expose you to lead, a chemical known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
OPERATING INSTRUCTIONS
Warning: Failure to follow instructions may cause
damage or an explosion. Read entire instruction manual
before use.
1.
Turn ignition OFF before making cable connections.
2.
Use in a well-ventilated area.
3.
Keep clear of fan blades, belts, pulleys and other parts that may
cause injury.
4.
Make sure the rotary power switch on the front panel is in the O
(OFF) position until clamps are connected to the vehicle battery.
If plugged into an 110V AC wall outlet, disconnect.
5.
To prevent sparking, NEVER allow clamps to touch together or
to contact the same piece of metal.
6.
Clamp the red clamp (+) to the positive terminal of the battery.
(For a negative grounded system.)*
7.
Clamp the black clamp (-) to an unpainted and unmoving part
of the chassis or engine block. The 3-digit display will show the
voltage of the battery.
8.
If you have connected the clamps backwards, an audio alarm
will sound. DO NOT turn your jump starter on. This could cause
serious damage. Reverse the connections, and the audio alarm
will stop.
9.
If no audio alarm sounds, turn the rotary switch to the 12V position.
(Or, for Model PSJ-4424, switch to 12V or 24V.) The clamps are
now powered. Crank the engine. If the engine does not start within
5 – 8 seconds, stop cranking and wait at least 1 minute before
attempting to start vehicle again. (This permits the battery to cool
down.)
RECHARGE WHEN FIRST RECEIVED, AFTER EACH USE AND EVERY 3 MONTHS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Save These Instructions
Jump Starter & DC Power Source
Models: PSJ-2212 One 22-Ah Battery
PSJ-3612 Two 18-Ah Batteries 12V
PSJ-4424 Two 22-Ah Batteries 12/24V
NOTE: When the voltage on the clips exceeds 15 volts, the audio
alarm will beep four times. If the cables are connected to a 24-volt
system when the switch is in the 12V position, the audio alarm
will sound continuously. TURN OFF the jump starter immediately
or internal battery damage will occur.
NOTE: If the switch is in the 12V or 24V position or the jump
starter is connected to a battery for more than 5 minutes, four
beeps will sound. This is a reminder to turn the jump starter off
and/or disconnect from battery when it is not in use.
10. After the engine starts, turn the rotary switch to the O (OFF)
position. Then disconnect the black clamp (-) and then the red
clamp (+) in that order. Store the clamps in the compartments
located on the sides of the case.
11. Recharge the jump starter as soon as possible after use.
*NOTE: In the rare case of jump-starting a vehicle that has
a positive-grounded vehicle electrical system, connect the
NEGATIVE black clamp (-) to the negative terminal (-) of the
vehicle battery. Then connect the POSITIVE red clamp (+) to an
unpainted and unmoving part of the vehicle chassis or engine
block. If you are unsure of the nature of the vehicle's electrical
grounding system, check the owner's manual of the vehicle. To
disconnect clamps, reverse order.
DIGITIAL DISPLAY
The display can be used to indicate a battery's voltage when
connected to a battery or the percentage of charge in the jump
starter's internal battery.
With the switch in the OFF position, connect the clamps to the
vehicle's battery and its voltage is displayed. Turn the jump starter's
rotary switch to 12V, (or, for Model PSJ-4424, 12V or 24V) and the
combination of both internal and external batteries are shown.
To read the internal battery's charge status: Press the display button
to read the percentage of charge left in the internal battery. A fully
charged battery will read 100%.
CHARGING of internal battery with built-in 3-amp, automatic
charger.
After removing the jump starter from the carton, charge it for a
minimum of 8 hours before using.
1.
Make sure the rotary power switch on the front panel is in the O
(OFF) position.
2.
Plug extension cord into charger plug on the left side of the
jump starter. (Extension cord not included; must be purchased
separately.)
3.
Plug the extension cord into 110V AC electrical wall outlet.
4.
Charging of the internal battery could take up to 48 hours due to
age and condition of the battery. At full charge, the charger will
automatically drop into a float mode and maintain the battery at
full charge without damaging the battery. The jump starter can
be left plugged into the 110V wall outlet indefinitely to maintain
full power.
12V
00-99-000686/0906

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Proseries PSJ-2212

  • Página 1 Jump Starter & DC Power Source Models: PSJ-2212 One 22-Ah Battery PSJ-3612 Two 18-Ah Batteries 12V INSTRUCTION MANUAL PSJ-4424 Two 22-Ah Batteries 12/24V THIS PRODUCT HAS A SEALED LEAD-ACID BATTERY INSIDE THAT SHOULD BE KEPT AT FULL CHARGE FOR LONGER LIFE.
  • Página 2 NOTE: A fully charged battery will read 100% Battery Clamp Jaw Replacement Recharge the jump starter after use and every 3 months to full Secure clamp in open position using a vise or equivalent clamping charge status to extend the battery’s life. device.
  • Página 3 Aide-démarrage et source d’alimentation CC Modèles: PSJ-2212 Une batterie de 22 Ah 12 V GUIDE D’UTILISATION PSJ-3612 Deux batteries de 18 Ah 12 V PSJ-4424 Deux batteries de 22 Ah 12/24 V UNE BATTERIE SCELLÉE, AU PLOMB-ACIDE, EST INCORPORÉE À CE PRODUIT. ON DOIT LA MAINTENIR COMPLÈTEMENT CHARGÉE POUR QU’ELLE DURE PLUS LONGTEMPS.
  • Página 4 alors affichée. Tournez le commutateur rotatif de l’aide-démarrage COMMANDE ET REMPLACEMENT DES MÂCHOIRES à 12 V, (ou, dans le cas du modèle PSJ-4424, à 12 V ou à 24 V) et la tension de la batterie interne ainsi que celle de la batterie externe Numéro de QTÉ...
  • Página 5 CONTIENT UNE BATTERIE SCELLÉE AU PLOMB-ACIDE, ANTIDÉBORDEMENT. LA MISE AU REBUT DOIT S’EFFECTUER DE FAÇON ADÉQUATE. ATTENTION : Danger possible d’explosion. Le contact avec l’acide de batterie peut causer des brûlures graves et la cécité. Tenir hors de portée des enfants. DSR Professional Products Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive, Mount Prospect, IL 60056-2179...
  • Página 6 Arranque Inmediato y Fuente de Potencia CC Modelos: PSJ-2212 Una Batería de MANUAL DE INSTRUCCIONES 22 Amperiohoras 12 Voltios PSJ-3612 Dos Baterías de 18 Amperiohoras 12 Voltios PSJ-4424 Dos Baterías de 22 Amperiohoras 12/24 Voltios ESTE PRODUCTO TIENE ADENTRO UNA BATERÍA SELLADA DE PLOMO-ÁCIDO QUE DEBE MANTENERSE A PLENA CARGA PARA ASEGURAR VIDA MÁS LARGA.
  • Página 7 PARA CARGAR la batería interna con el cargador automático a 3 Reemplazo de la mordaza de la pinza de la batería amperios incorporado. Asegure la pinza en posición abierta usando un tornillo de banco o dispositivo de cierre equivalente. IMPORTANTE: Asegúrese Después de sacar el arranque inmediato del cartón, cárguelo por un que el conmutador rotativo en el panel delantero esté...
  • Página 8 CONTIENE BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO SELLADA Y NO DERRAMABLE. TIENE QUE DESECHARSE EN FORMA DEBIDA. ADVERTENCIA: Posible peligro de explosión. El contacto con el ácido de la batería puede causar quemaduras graves y ceguera. Manténgala alejada de los niños. DSR Professional Products Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive, Mount Prospect, IL 60056-2179 Para reparación del producto bajo garantía, envíelo a:...

Este manual también es adecuado para:

Psj-3612Psj-4424