Publicidad
ES
Instrucciones de montaje:
NO APRIETE COMPLETAMENTE LOS TORNILLOS ANTES DE MONTAR TODAS LAS PARTES.
Herramienta necesaria: llave Allen (X), llave inglesa (Y) y póker (Z) suministrados en el paquete.
1. Utilice 3 tornillos M6*15mm (1) para montar la chimenea (B) y su tapa (A).
2. Ensamble la chimenea terminada al cuerpo del fuego (C) con 4 tornillos M6*15mm(1).
3. Ensamble las dos manijas (E) a las puertas frontales con tuercas (5) y soportes (7).
4. Pegue el termómetro (G) y fíjelo con tuerca(8). Monte el asa lateral (F) al cuerpo del fuego con 2 tornillos
M6*25mm(2) y chapa(S).
5. Monte las patas. Asegúrese de que las dos con agujeros extra en un lado (K&L) para que pueda ensamblar
las ruedas suavemente. En este paso se utilizarán 16 tornillos M5*15mm(3).
6. Coloque el eje(M) a través de los agujeros mencionados en el último paso. Fije las ruedas con 2 arandelas(2)
y tuercas(4).
7. Coloque las dos piezas de montaje juntas, utilice 4 tornillos M5*15mm (3) para apretarlas.
8. Coloque la rejilla(Q) en la parte inferior del cuerpo del fuego, y la parrilla (P) en la parte superior. Entonces
podrá disfrutar del tiempo de cocción. Recuerde poner la piedra para pizza (V) si es necesario.
EN
Assembly Instructions:
TDO NOT FULLY TIGHTEN THE BOLTS BEFORE ASSEMBLING ALL PARTS
Tool required:Allen key(X),Wrench(Y) and Poker(Z) provided in package.
1. Use 3 M6*15mm Screws(1) to assemble the chimey (B) and it's cover(A)
2. Assemble the finished chimey to the Fire body (C) with 4 M6*15mm screws(1).
3. Assemble the two handles (E) to front doors with nuts (5) and brackets (7)
4. Stick the thermometer (G) and fix it with nut(8). Assemble the side handle (F) to fire body with 2 M6*25mm
screws(2) and sheet(S).
5. Assemble the legs. Make sure the two with extra holes on one side (K&L) so you can assemble wheels
smoothly. This step will use 16 M5*15mm screws(3).
6. Place the Axle(M) through holes mentioned in last step. Fix the wheels with 2 washers(2) and nuts(4).
7. Place the two assembly parts together, use 4 M5*15mm screws (3) to tight them.
8. Place the grate(Q) on bottom of fire body, and Grill (P) on top side. Then you can enjoy the cooking time.
Remember to put pizza stone(V) if needed.
FR
Instructions d'assemblage :
NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES BOULONS AVANT D'AVOIR ASSEMBLÉ TOUTES LES PIÈCES.
Outils requis : clé Allen (X), clé à molette (Y) et tisonnier (Z) fournis dans l'emballage.
1. Utilisez 3 vis M6*15mm(1) pour assembler la cheminée (B) et son couvercle (A).
2. Assemblez la cheminée terminée au corps du foyer (C) avec 4 vis M6*15mm(1).
3. Assembler les deux poignées (E) sur les portes avant avec les écrous (5) et les supports (7).
4. Coller le thermomètre (G) et le fixer avec l'écrou (8). Assembler la poignée latérale (F) au corps du foyer avec
2 vis M6*25mm (2) et une feuille (S). 5.
5. Assemblez les pieds. Assurez-vous que les deux pieds ont des trous supplémentaires sur un côté (K&L) afin
de pouvoir assembler les roues en douceur. Cette étape nécessite 16 vis M5*15mm (3).
6. Placez l'essieu (M) dans les trous mentionnés à la dernière étape. Fixez les roues avec 2 rondelles (2) et des
écrous (4).
7. Placez les deux parties de l'assemblage ensemble, utilisez 4 vis M5*15mm (3) pour les serrer.
8. Placez la grille (Q) sur la partie inférieure du corps du feu, et le gril (P) sur la partie supérieure. Vous pouvez
alors profiter du temps de cuisson. N'oubliez pas de placer la pierre à pizza (V) si nécessaire.
Publicidad
