Publicidad
PT
Instruções de montagem:
NÃO APERTAR COMPLETAMENTE OS PARAFUSOS ANTES DA MONTAGEM DE TODAS AS PEÇAS
Ferramenta necessária:chave Allen(X),chave inglesa(Y) e Póquer(Z) fornecidos em pacote.
1. Utilizar 3 parafusos M6*15mm(1) para montar a chaminé (B) e a sua tampa(A)
2. Montar a chaminé acabada ao corpo de incêndio (C) com 4 parafusos M6*15mm(1).
3. Montar as duas pegas (E) às portas da frente com porcas (5) e suportes (7).
4. Colar o termómetro (G) e fixá-lo com porca(8). Montar a pega lateral (F) para queimar o corpo com 2
parafusos M6*25mm(2) e folha(S).
5. Montar as pernas. Assegurar-se de que os dois com furos extra de um lado (K&L) para que se possa montar
as rodas suavemente. Este passo irá utilizar parafusos de 16 M5*15mm(3).
6. Coloque o Eixo(M) através dos furos mencionados no último passo. Fixar as rodas com 2 anilhas(2) e porcas(4).
7. Colocar as duas peças de montagem juntas, utilizar 4 parafusos M5*15mm(3) para os apertar.
8. Colocar a grelha(Q) no fundo do corpo de incêndio, e o Grill(P) no lado superior. Depois pode desfrutar do
tempo de cozedura. Lembre-se de colocar pedra de pizza(V), se necessário.
IT
Istruzioni per il montaggio:
NON SERRARE COMPLETAMENTE I BULLONI PRIMA DI AVER ASSEMBLATO TUTTE LE PARTI.
Utensili necessari: chiave a brugola (X), chiave inglese (Y) e mazza (Z) forniti nella confezione.
1. Utilizzare 3 viti M6*15mm(1) per assemblare il caminetto (B) e il suo coperchio (A).
2. Assemblare il caminetto finito al corpo del fuoco (C) con 4 viti M6*15mm(1).
3. Assemblare le due maniglie (E) alle porte anteriori con i dadi (5) e le staffe (7).
4. Incollare il termometro (G) e fissarlo con il dado (8). Assemblare la maniglia laterale (F) al corpo fuoco con 2 viti
M6*25mm(2) e lamiera(S).
5. Assemblare le gambe. Assicurarsi che le due con fori extra su un lato (K&L) in modo da poter assemblare le ruote
senza problemi. In questa fase si utilizzano 16 viti M5*15 mm(3).
6. Posizionare l'asse (M) attraverso i fori indicati nell'ultimo passaggio. Fissare le ruote con 2 rondelle(2) e dadi(4).
7. Posizionare le due parti dell'assemblaggio insieme, utilizzando 4 viti M5*15 mm (3) per stringerle.
8. Posizionare la griglia (Q) sul fondo del corpo del fuoco e la griglia (P) sul lato superiore. A questo punto è possibile
godersi il tempo di cottura. Ricordarsi di mettere la pietra per pizza (V) se necessario.
Montageanleitung:
DE
ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT VOLLSTÄNDIG AN, BEVOR SIE ALLE TEILE ZUSAMMENGEBAUT
HABEN.
Erforderliches Werkzeug: Inbusschlüssel (X), Schraubenschlüssel (Y) und Schürhaken (Z) sind im Paket
enthalten.
1. Verwenden Sie 3 M6*15mm Schrauben (1), um den Kamin (B) und seine Abdeckung (A) zu montieren.
2. Montieren Sie den fertigen Kamin mit 4 M6*15mm Schrauben(1) an den Feuerkörper (C).
3. Montieren Sie die beiden Griffe (E) mit Muttern (5) und Klammern (7) an den Vordertüren.
4. Stecken Sie das Thermometer (G) auf und befestigen Sie es mit der Mutter (8). Den seitlichen Griff (F) mit 2 M6*25mm
Schrauben (2) und Blech (S) an den Feuerraum montieren.
5. Montieren Sie die Beine. Achten Sie darauf, dass die beiden mit zusätzlichen Löchern auf einer Seite (K&L), so dass
Sie die Räder reibungslos montieren können. Für diesen Schritt werden 16 M5*15mm Schrauben(3) benötigt.
6. Setzen Sie die Achse (M) durch die im letzten Schritt erwähnten Löcher. Befestigen Sie die Räder mit 2
Unterlegscheiben(2) und Muttern(4).
7. Setzen Sie die beiden Teile zusammen und verwenden Sie 4 M5*15mm Schrauben (3), um sie zu befestigen.
8. Legen Sie den Rost (Q) auf die Unterseite des Feuerkörpers, und den Grill (P) auf die Oberseite. Dann können Sie die
Kochzeit genießen. Denken Sie daran, den Pizzastein (V) einzulegen, falls erforderlich.
Publicidad
