Publicidad
2
Retire el separador, rondana y tuerca.
Remove the spacer, washer and n
empaque
antiderrapante
packi g kid
I se t
n
r e l
a s li a en e a
a d
l l va o co o
b ,
se a d r ro d n
n sq e l t e a
p ra o ,
n a a y e ro
para su e ar a sali a
j t
l
d
./ n
II se th
rt
t e s nk pl ce h sp ce , wa her n
h
i
,
a
t e
a
r
t g t n th nu to h l
i h e
e
t
o d t
he o t u .
u p t
separador
sep r tor
a a
rondana
was er
h
tuerca
n t
u
A ri e fi me en e
p et
r
m
la t er
u ca.
T
highte th nu .
n
e
t
Enrosque el cuerpo central,al espárrago
7
de la salida, posteriormente enrosque
las mangueras (incluidas) al cuerpo
central y a los cuerpos laterales.
the central body, the output stud, then screw
espárrago
mangueras
ut.
n s
separador
sep r tor
a a
rondana
was er
h
tuerca
nu t
l que e
l
De en os ue el h
s
r
5
u
a u rc
mas er e inserte l
t
e o tput i
u
n
de f ra al u po later
ib
s
a d
Un c ew the es utc
s r
m s er a d
a t
wa he o t e ody ide.
s
r t
chapetón
master
e
scutc eo
h
n
t
Abr el um nis ro de
a
8
la lí ea de ali entación.
n
wat r upply
e s
/
Screw
f
eddi
ng
.
líne s e
a d
a ime t ci n
l
n a ó
lines fedding
hoses
Coloque el cuerpo lateral con tuerca y rondana,
q
c ap
etón
6
considerando la altura necesaria para el correcto
a r
ond na
a
funcionamiento de sus manerales, inserte la rondana
c er
al.
y enrosque el chapetón, posteriormente apriete la
c
he
on
tuerca.
n in
se t t e fib r
r h
e
considering the height needed for the proper
h b
s
functioning of their-handle, insert the washer and
screw the escutcheon, then tighten the nut.
rondana
de hule
rubber
wash r e
s
i
t
agua
y purgue
m
/ Open he
t
and
pur
gue
the lines
Co oq
l
ue a al da
l s i
en l av bo
e l
a
3
q
ue e
s es e c l
t
o oc do
a
el mp
e
a id
nt err
ap nte.
a
/ P ac th
l
e
e o put n th
sin a
k nd h
c ec t
k ha
t the ac i g slip i
p
p ac d.
l
e
empaque
antiderrapante
packing sk d
/ Place the side body with nut and washer,
chapetón master
e cu he n m ster
s
tc
o
a
rondana
de hule
rubbe r
washer
tuerca
n
ut
Conecte las mangueras (no incluidas) a
Conecte las mangueras (no incluidas) a
10
9
los cuerpos laterales y posteriormente a
los cuerpos laterales y posteriormente a
la línea de alimentación.
la línea de alimentación.
/ Connecting
/ Connecting
hoses (not included) to the lateral bodies
hoses (not included) to the lateral bodies
and subsequently the supply line.
and subsequently the supply line.
½-14-NPSM
mangueras
(no incluidas)
hoses
(n t in luded)
o
c
válvula angular
( no incluida)
a
ng e val
l
ve
(n
ot ncl de
i
u
d)
y e i q
v r fi ue
aq
ue
ut
i
e
k n
s
i
4,8 cm
rondana
de hule
rubber
w
as e
h r
2
Publicidad
