Página 1
Montageanweisung Istruzioni per il montaggio Installation Instructions Instrucciones de montaje Notice d’installation PS4-271-MM1 Das Gerät ist für den industriellen Einsatz geeignet (l EN 55011/22 Klasse A). The device is suitable for use in industrial AWB2700-1364... environments (l EN 55011/22 Class A).
Página 2
Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente...
Página 6
Schirmerdung – Earthing the screen – Mise à la terre du blindage – Collegamento alla terra dello schermo – Conexión a tierra de pantalla PS4/EM4 * Signalleitungen (abhängig vom Modul) – Signal cable (depending on module) – Ligne de signaux (en fonction du module) – Conduttore del segnale (dipendente dal modulo) – Línea de señalización (en función del módulo) a für Hutschiene –...
Página 7
Offene Gehäuseklappe Housing cover open Courvercle ouverte Calotta della custodia aperta Tapa abierte Battery Reset 1 Halt 2 Run 3 Run M-Reset a Batterie a Batteria b Reset-Taste b Tasto di reset c Stiftleiste für Lokale Erweiterung c Connettore per espansioni locali d Betriebsarten-Vorwahlschalter d Selettore modo di funzionamento a Battery...
Página 8
Busabschlusswiderstände – Bus terminating resistors – Résistances de terminaison de bus Resistenci di terminazione bus – Resistencias terminales de bus Schalterstellung im Auslieferungszustand Factory setting Position à la livraison Impostazione di fabbrica Posición de entrega 1 ON 2 ON Batterie – Battery – Pile – Batteria – Pila Achtung! Nur im eingeschalteten Zustand stecken oder ziehen.