Página 1
Montageanweisung Istruzioni per il montaggio Installation Instructions Instrucciones de montaje Notice d’installation AS4-505-MO1 AS4-505-MO2 Das Gerät ist für den industriellen Einsatz geeignet (l EN 55011/22 Klasse A). The device is suitable for use in industrial environments (l l l l EN 55011/22 Class A).
Frontansicht und Anschlüsse/Front view and connections/Face avant et raccordements/Vista frontale e collegamenti/Vista de frente y conexiones 1.13 1.23 1.Y1 2.13 2.23 2.Y1 AS–i+ AS–i– 1.Y2 2.Y2 AS–i Servive 1 READY 2 ON 3 OFF/FAULT CONFIG 1.32 2.32 1.14 1.24 2.14 2.24 a LED-Statusanzeige a LED di segnalazione stato apparecchio...
Página 4
Inicio 2/Entrada inicio canal 2 2.13 2.14 Salida de conexión 1 canal 2 2.23 2.24 Salida de conexión 2 canal 2 2.32 Salida de señales 2 “Safety on” canal 2 1) AS4-505-MO1: einkanalig/Single-channel/monocanal/monocanale/de un canal 2) AS4-505-MO2: zweikanalig/Dual-channel/bicanal/bicanale/de dos canales...
Página 5
Montage/Mounting/Montaggio/Montaje auf Montageplatte mit 35-mm-Hutschiene a on mounting plate with 35 mm top-hat rail a sur plaque de montage avec profilé-support 35 mm a su piastra di montaggio con guida DIN 35 mm a sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm a AS4-505-MO...