Alpine Muffy Baby Instrucciones De Uso página 27

produsenten. Alpine Hearing Protection
erklærer herved at hørselbeskyttelsen
Muffy Baby er i overensstemmelse med
PPE reglementet (EU) 2016/425 og PPE-
bestemmelse 2016/425, som brakt inn i
Storbritannias lover og endret. Hele teksten
til EU samsvarserklæring er tilgjengelig på
følgende nettside: www.alpine.eu/doc
Instruksjoner for rett tilpasning
• Muffy Baby består av et hodebånd og to
klaffer, med en separat klemme for å feste
dem sammen.
• Plasser hodebåndet over klaffene, plasser
klemmene på toppen.
• Plasser klemmen over klaffen med båndet
mellom dem.
• Trykk på en side av klemmen inntil den gir fra
seg en klikkelyd og fester seg til klaffen.
Merk deg klikkemekanismen i to trinn: Det
ene klikket (A) fester klemmen til klaffen, og
hodebåndet er fortsatt fritt bevegelig. Det
andre klikket (B) fester klemmen sterkere på
klaffen, og fester hodebåndet i tillegg.
Nå, klikk en gang.
• Vri hodebåndet i stilling: stripen bør være på
linje med gapet på klemmen.
• Når du plasserer øreklaffen på hodet:
Juster hodebåndet med borrelås til størrelsen
på hodet.
Båndet bør holde klaffene på plass og føles
komfortabelt. Gjør det tett men ikke for
stramt.
Se til at klaffen forsegler øret fullstendig!
Hodebåndet bør ikke blokkere øynene.
• Fest hodebåndet til klaffene når de er rett
plassert.
Instrukcja dla nauszników Alpine
Muffy Baby
Słuchawki ochronne Alpine Muffy Baby
są przeznaczone dla niemowląt i małych
dzieci od 1 roku życia. Oferują one
wystarczającą ochronę przed szkodliwym
działaniem hałasu. Wszelkie inne
zastosowania są niedozwolone i niezgodne
z przeznaczeniem.
Hałas pociąga ze sobą ryzyko uszkodzenia
słuchu w taki sposób, że zdolności
słuchowe ulegną znacznemu zmniejszeniu.
Uszkodzenia tego rodzaju są nieodwracalne
i dotknięte nimi osoby będą na nie cierpieć
do końca życia. Nauszniki te, w przypadku
prawidłowego zastosowania, zapewnią
ochronę przed hałasem, o ile będą
zakrywać całą powierzchnię ucha.
Uwaga: Włosy i skroń obniżają właściwości
izolacyjne. Ochrona słuchu powinna
być zawsze i stale noszona w głośnym
otoczeniu. Dlatego ważne jest, aby zwracać
uwagę na prawidłowe ułożenie nauszników
na uszach. Niemowlęta muszą być stale
obserwowane, ponieważ może zajść
potrzeba poprawienia nauszników.
Ogólne zalecenie jest takie, aby nie zabierać
dzieci na wydarzenia, które wiążą się z
dużym natężeniem hałasu, jak wyścigi
samochodów, motocross lub festiwale
muzyczne. Dotyczy to w szczególności
dzieci, które nie są w stanie samodzielnie
sprawdzić i wyregulować nauszników.
Nauszników należy zawsze używać pod
nadzorem dorosłego. Nigdy nie zostawiać
swojego dziecka bez nadzoru, nawet na
najkrótszą chwilę. Zawsze posiadać dziecko
w zasięgu wzroku i regularnie sprawdzać
ułożenie nauszników oraz ich wygodę
użytkowania przez dziecko.
Słuch małych dzieci jest wyjątkowo
podatny na uszkodzenie. Głośne hałasy i
muzyka mogą trwale uszkodzić słuch. W
związku z tym nie powinno się narażać
dzieci na przebywanie w sytuacjach i
miejscach o wysokim natężeniu głośnych
dźwięków.
Należy zawsze pamiętać o stosowaniu
nauszników w hałaśliwych środowiskach.
Nadmierny czas użytkowania może mieć
niekorzystne efekty długoterminowe, np. z
powodu nacisku na głowę. Nauszniki Muffy
Baby można nosić przez maksymalnie
90 minut bez przerwy i łącznie około 3
godziny dziennie.
Przy regulacji paska trzeba zwrócić
uwagę, aby dobrze przylegał, ale nie był
zbyt ciasny. Pasek powinien utrzymywać
nauszniki na miejscu, więc nie musi być
zbyt mocno zaciągnięty. Głowy dzieci w
wieku poniżej 18 miesięcy są delikatne z
powodu wciąż miękkich ciemiączek.
Nauszniki powinny być nałożone
bezpośrednio na uszy (a nie np. czapkę).
Regularnie sprawdzaj, czy nauszniki dobrze
przylegają do uszu Twojego dziecka.
Upewnij się, że nauszniki pozostaną na
miejscu.
Zwracaj uwagę na ryzyko przesunięcia/
zsunięcia i pamiętaj, aby nauszniki Muffy
Baby nie zakrywały ust ani nosa dziecka.
Stale miej swoje dziecko na oku, aby mieć
pewność, że jest mu wygodnie.
Nie pozwalaj swojemu dziecku bawić się