Giordani alice Instrucciones página 9

A
GR
LICE •À§π¡√ ∫ƒ∂µ∞∆π
™À¡£∂™∏
• O È Ï¢ڀ˜ Î·È ÙÔ ÛÔÌÈ€ Â›Ó·È ·fi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜.
•
∫ Ô Ú ˘ Ê € ˜ ·  fi Í ‡ Ï Ô Ô Í È ¿ ˜ Ì Â ‚ ¿ Û Ë ·  fi
ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ·fi ͇ÏÔ ÔÍÈ¿˜.
• ™˘ÚÙ¿ÚÈ ·fi ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰· Ì Â€Ó‰˘ÛË ÌÂÏ·Ì›Ó˘.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ™À¡∆∏ƒ∏™∏
∫·ı·Ú›ÛÙ Ì €Ó· ˘ÁÚfi ·Ó¿ÎÈ ‹ Ô˘‰€ÙÂÚÔ
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi (Ãøƒπ™ ¢π∞§À∆π∫∞) Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ
ηϿ.
¢π∞™∆∞™∂π™
ª: 130 cm, À: 104 cm, ¶: 70,5 cm
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∂π™
•
∂Ï€ÁÍÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔ‡Ù·˜.
•
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÊıÔÚ€˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·Ù¿ ÙË
Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ê·ÈÚ€ÛÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢·Û›· Û ηı·Ú€˜ Î·È Â›‰˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
•
√ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›·
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ ÚÔÎÏËı› ηٿ
ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡.
•
√È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ú€ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Ù€ÙÔȘ ÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙˆÓ Î·ÁÎ€ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ Ó· ÌËÓ
ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 30 mm.
•
∏ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡
ı· Û·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ¯Ú‹ÛË
¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
•
∏ ¯·ÌËÏ‹ ı€ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË ı€ÛË ÌfiÏȘ ÙÔ ·È‰›
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οıÂÙ·È.
•
∞Ó ÙÔ ·È‰› Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi οÁÎÂÏÔ Â›Ó·È
·Ó‚·ÛÌ€ÓÔ.
• ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙÔ
ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó Ù· fi‰È· ‹
Ó· ÚÔηπÛÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÛÊ˘Í›·˜ ‹ ÓÈÁÌÔ‡
ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ¡· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ
ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ€˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ (ËÏÂÎÙÚÈ΀˜ Û˘Û΢€˜
‹ ˘ÁÚ·ÂÚ›Ô˘), Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηπÛÔ˘Ó
˘ÚηÁÈ¿.
•
∆Ô ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ı· ‰È·Ï€ÍÂÙ Ú€ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ
¶·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ: FOPPAPEDRETTI
24064 Grumello del Monte, (BG) - Italia
(0 - 36 ª∏¡ø¡ ¶∂ƒπ¶√À)
ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 mm ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ Â¿Óˆ
Ï¢ڀ˜ ÙˆÓ Î·Á΀ψÓ.
• ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ 125x62 cm, ¿¯Ô˜ Ì€ÁÈÛÙÔ 12 cm.
• ∆· ‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ú€ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηϿ ÛÊÈÁÌ€Ó·. ∂Ï€Á¯ÂÙ ٷÎÙÈο ·Ó
fiϘ ÔÈ ‚›‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÊÈÁÌ€Ó˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ›Í٠٘ ηϿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ È·ÛÙ›
οÔÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (·Ï˘Ûȉ›ÙÛ˜ ÚÔ‡¯·, Î.Ù.Ï.)
Ì ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÓÈÁÌÔ‡.
• ™∏ª∞¡∆π∫√: °È· ÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
ÂÎÙÂÏ€ÛÙ ÙȘ ÂÓ€ÚÁÂȘ Ì ÙËÓ ˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË
ÛÂÈÚ¿. ∏ Ï·Óı·ÛÌ€ÓË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó·
οÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ ÂÈΛӉ˘ÓË.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ·Ó οÔÈÔ ÙÌ‹Ì·
Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ€ÓÔ, Êı·ÚÌ€ÓÔ ‹ Ï›ÂÈ Î·È
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Ô˘ €¯Ô˘Ó
ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹.
•
°È· Ó· ·ÔÙÚ€„ÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÒÛˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ
·È‰› Â›Ó·È Û ı€ÛË Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi
ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‰ÂÓ Ú€ÂÈ Ï€ÔÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
•
¡ · Ì  Ï Ô Î ¿ Ú Â Ù Â  ¿ Ó Ù · Ù È ˜ Ú fi ‰ Â ˜ fi Ù · Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ.
• ¶ƒ√™√Ã∏!
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú€ÂÈ ¿ÓÙ· Ó·
Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi €Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη.
Via A. Volta, 11
16
A
RU
LICE
КРОВАТЬ ИЗ ДЕРЕВА
СОСТАВ
•
Изголовье, боковины и реечное основание
из бука.
•
Изголовье и изножье кровати выполнены
из дерева: бука, с основой из ДСП, обшитой
буковым шпоном.
• Ящик из ДСП с покрытием из меламиника.
ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
Протирать влажной губкой с нейтральным
моющим средством (НЕ РАСТВОРИТЕЛЕМ) и
тщательно высушивать.
РАЗМЕРЫ
Длина: 130 см; Высота: 104 см;
Ширина: 70,5 см;
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Проверить содержимое коробки.
• Во избежание повреждения изделия, во
время монтажа рекомендуется снимать
упаковку на чистой и ровной поверхности.
• Производитель не несет ответственность
за вред, причинённый при монтаже изделия.
• Размеры матраса должны быть таковы,
чтобы зазор между матрасом и боковыми
бортиками был меньше 30 мм.
• Правильное использование и уход за
и з д е л и е м п р од л я т с р о к с л у ж б ы и
использование без проблем.
• Низкое положение решетки/подматрасника-
наиболее надежное; рекомендуется
использовать это положение, как только
ребенок начнет сидеть.
• Если ребенок остается в кроватке один,
убедиться, чтобы опускающийся бортик
был поднят.
• Опасно: оставлять в кроватке что-либо,
что может зажать ножки ребенка или что
может подвергнуть его риску удушения;
держать кроватку вблизи источников
тепла (газовых или электрических приборов),
что может явиться причиной возгорания.
Произведено: FOPPAPEDRETTI
24064 Grumello del Monte, (BG) - Италия
(
ПРИМЕРНЫЙ ВОЗРАСТ ОТ 0 ДО 36 МЕСЯЦЕВ
• Выбранный матрасик должен позволять иметь
расстояние 50 0 мм между поверхностью
матрасика и верхними сторонами бортиков.
• Рекомендуется использовать матрас с
размерами 125х62 см, толщиной 12 см
максимум.
• Различные части кроватки необходимо
всегда прочно завинчивать. Регулярно
проверять, чтобы винты были хорошо
затянуты; в противном случае их необходимо
п о л н о с т ь ю з а т я н у т ь в о и з б е ж а н и е
сц е пл ен и я с н и ми д ет а л е й од е ж ды ,
цепочек и возможного риска удушения.
• ВА Ж Н О : Д л я п р а в и л ь н о го м о н т а ж а
действовать в порядке, указанном в
инструкции. При неправильном монтаже
к р о в а т к а м ож е т б ы т ь о п а с н о й д л я
использования.
• Не использовать кроватку, если какая-
либо часть была повреждена, изношена
или отсутствует. Использовать для замены
только детали, одобренные производителем.
•
Не использовать в кроватке более одного
матраса.
•
С целью предотвращения риска падения,
как только ребенок научился карабкаться
вверх и вылезать из кровати, нужно
перестать ее использовать.
•
Во время использования кроватки всегда
блокируйте колеса.
• ВНИМАНИЕ!
Установка должна производиться
только взрослым.
Via A. Volta, 11
17
)