Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JV83 pro
Instruction Manual
Instrukcja obsługi
Bedienungsanleitung
Manuel d'instruction
Manuale D'Uso
Manual de instrucciones
Руководство по эксплуатации
Vacuum Cleaner
Odkurzacz
Staubsauger
Aspirateur
Scopa elettrica senza filo
Aspirador
Пылесос
Publicidad
Manuales relacionados para Jimmy JV83 pro
Resumen de contenidos para Jimmy JV83 pro
- Página 1 JV83 pro Instruction Manual Vacuum Cleaner Instrukcja obsługi Odkurzacz Bedienungsanleitung Staubsauger Manuel d'instruction Aspirateur Manuale D’Uso Scopa elettrica senza filo Manual de instrucciones Aspirador Руководство по эксплуатации Пылесос...
- Página 3 Contents English Polski Deutsch Français Italiano Español русский язык...
- Página 4 Safety Notes This vacuum cleaner is designed for home use. Do not use it for commercial or other purposes. Please read this instruction manual carefully before use, properly save and store it for future use. Do not put the vacuum close to fire or other high temperature facility. Do not use or store the machine under extreme bad conditions, for example, extreme temperature.
- Página 5 Parts Name 1.Battery pack release button 2.Mode button 3.LED screen 4.Metal tube release button 5.Metal tube 6.Floor head release button 7.On/off button 8.Dust cup release button 9.Dust cup release latch 10.Charger 11.Crevice tool 12.Upholstery tool 13.Stretch hose 14.Electric mattress head 15.Charging holder...
- Página 6 Packing list Electtric Electric Upholstery Handheld Name mattress Crevice tool metal tube vacuum Floorhead tool head Amount Charging Accessory Expansion Stretch hose Charger Screw User Manual pipe holder holder Product Assembly Assemble electric floor head with metal tube Hold the floor head with left hand, use right hand to insert the metal tube vertically into floor head, align with the conductive needle, press the tube until a “click”...
- Página 7 When you use the handheld vacuum cleaner alone, you can directly connect the accessories according to your needs or connect the accessories through the stretch hose. Model JV83 Pro Name Electric Mattress Head Upholstery...
- Página 8 Connect electric mattress head,crevice tool, upholstery tool and dusting brush to handheld vacuum as the picture. Accessories Connection List...
- Página 9 Use of Vacuum Charging Attention: When use the product for first time, battery power is not full. Need to charge the vacuum before using. Charging of vacuum cleaner When the vacuum cleaner power is insufficient, charge the vacuum cleaner in time ; When the voltage is too low, to protect the battery, vacuum cleaner will be automatic power-off, at this time the vacuum cleaner need to be charged.
- Página 10 Middle of LED screen displays product run time left in current mode. When mode is changed, left run time will also change accordingly. When product works in Max mode and battery power drops below 20%, to extend product run time, product will automatically switch from Max to Turbo mode.
- Página 11 Cleaning and Replacing Parts Attention: 1.HEPA filter is available for sale from local vacuum cleaner distributors. 2.It is recommended to clean the dust cup after each use; When the dust cup is full or the HEPA filter is clogged, it needs to be cleaned and replaced if necessary.
- Página 12 Clean brushroll 1.Move the brushroll release button along the arrow direction remove side cover. Brushroll release button 2.Remove one end of the brushroll and take it out from nozzle for cleaning. 3.After cleaning or replacing brushroll, assemble it back in opposite sequence of disassembly. (Fig 17) Storage of Vacuum Cleaner When the vacuum is long idled, remove the...
- Página 13 Attention: if there are other faults needs special tools, in order to avoid danger, must be repaired by professional people of manufacturer, repairing agent or similar agent. Technical Parameter Model No JV83 Pro Rated Voltage 25.2V Rated Power 500W Charger input voltage 100-240V~ 50/60Hz 0.8A...
- Página 14 Circuit Diagram Floorhead motor PCB2 PCB1 Screen and Button PCB Control PCB Vacuum motor Lithium battery PCB Charger ······ ······ lithium battery...
- Página 15 Manufacturer Information Manufacturer Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009, Address China Disposal The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Do not dispose of the machine into household waste! Only for EC countries: According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.
- Página 16 Środki bezpieczeństwa Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do celów komercyjnych. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i prze chowywać w celu wykorzystania w przyszłości Nie należy umieszczać odkurzacza w pobliżu ognia lub innego obiektu o wysokiej temperaturze. Nie należy używać...
- Página 17 Części odkurzacza 1.Przycisk zwalniający akumulator 2.Przycisk trybu 3.Ekran LED 4.Przycisk zwalniający metalową rurę 5.Metalowa rura 6.Przycisk zwalniający głowicę do podłóg 7.Przycisk włączania/wyłączania 8.Przycisk zwalniający kubek pyłowy 9.Zatrzask zwalniający pojemnik na brud 10.Ładowarka 11.Ssawka szczelinowa 12.Ssawka do tapicerki 13.Wąż rozciągliwy 14.Elektryczna głowica do materacy 15.Uchwyt do ładowania...
- Página 18 Packing list Elektryczna Elektryczna Ssawka do Odkurzacz Ssawka Metalowa Nazwa głowica do głowica do przenośny szczelinowa rura tapicerki podłóg materacy Ilość Uchwyt do Uchwyt Instrukcja Wąż Rura Ładowarka Śruby rozciągliwy rozprężna ładowania akcesoriów obsługi Montaż produktu Zmontuj elektryczną głowicę podłogową z metalową rurą Przytrzymaj lewą...
- Página 19 Dla wygody użytkowania ten produkt jest specjalnie wyposażony w akcesoria do ręcznej części odkurzacza. Gdy używasz samego odkurzacza ręcznego, możesz bezpośrednio podłączyć akcesoria zgodnie z własnymi potrzebami lub podłączyć akcesoria za pomocą elastycznego węża. modelu JV83 Pro Nazwa Elektryczna głowica do materacy Ssawka do tapicerki Ssawka szczelinowa Wąż...
- Página 20 Podłącz elektryczną głowicę materaca, narzędzie szczelinowe i narzędzie tapicerskie do ręcznej odkurzaczy jako na zdjęciu. Lista połączeń akcesoriów...
- Página 21 Zastosowanie odkurzacza Ładowanie Uwaga: Przed pierwszym użyciem należy naładować odkurzacz. Ładowanie odkurzacza Gdy moc jest zbyt niska, aby chronić akumulator, odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony. W tym czasie należy go naładować. Podczas ładowania podłącz wtyczkę ładowarki do gniazda prądu przemiennego, podłącz drugi koniec ładowarki do akumulatora, aby rozpocząć ładowanie. Gdy na wyświetlaczu LED odkurzacza ręcznego pojawi się...
- Página 22 W środkowej części ekranu LED wyświetlany jest czas pracy produktu w bieżącym trybie. Po zmianie trybu pracy pozostały czas pracy również ulegnie zmianie. Gdy produkt pracuje w Max trybie , a poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 20%, aby wydłużyć czas pracy produktu, urządzenie automatycznie przełączy się...
- Página 23 Czyszczenie i wymiana części Uwaga: 1. Filtr HEPA jest dostępny w sprzedaży u lokalnych dystrybutorów odkurzaczy. 2. Zaleca się czyszczenie pojemnika na kurz po każdym użyciu; gdy pojemnik na kurz jest pełny lub filtr HEPA jest zatkany, należy go wyczyścić i w razie potrzeby wymienić.
- Página 24 Wyczyść wałek szczotki 1. Przesuń przycisk zwalniający wałek szczotki zgodnie z kierunkiem strzałki i zdejmij Przycisk zwalniający rolkę szczotki pokrywę boczną. 2. Zdejmij jeden koniec wałka szczotki i wyjmij go z dyszy w celu wyczyszczenia. 3. Po wyczyszczeniu lub wymianie wałka szczotki zamontuj go z powrotem, zachowując kolejność...
- Página 25 Uwaga: w przypadku innych usterek potrzebne są specjalne narzędzia, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Naprawy muszą być wykonywane przez fachowców z firmy produkującej, naprawiającej lub podobnej. Parametry techniczne Mode JV83 Pro Rated Voltage 25.2V Moc znamionowa 500W Napięcie wejściowe ładowarki 100-240V~ 50/60Hz 0.8A...
- Página 26 Schemat obwodu Akumulator litowy PCB PCB2 PCB1 Płytka drukowana z ekranem i przyciskami PCB sterujące Silnik odkurzacza Akumulator litowy PCB Ładowarka ······ ······ Akumulator litowy...
- Página 27 Informacje o producencie Producent Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, Adres China Disposal Urządzenie, akcesoria i opakowanie powinny być poddane segregacji w celu przyjaznego dla środowiska recyklingu Nie wolno wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi Wyłącznie dla krajów Unii Europejskiej: Zgodnie z dyrektywą...
- Página 28 Hinweise Der Staubsauger ist nur für den Haushalt Gebrauch, nicht für kommerzielle oder industrielle Zwecke. Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanleitung vor der Verwendung dieses Gerätes sorgfältig durch und bewahren gut auf, um nachzulesen. Halten Sie den Staubsauger fern von dem Feuer oder dem Ort mit hoher Temperatur. Verwenden und bewahren Sie das Gerät nicht unter extrem widrigen Bedingungen auf, z.
- Página 29 Teilname 1.Batterie-Entriegelungsknopf 2.Modus-Taste 3.LED Bildschirm 4.Metallrohr-Entriegelungsknopf 5.Metallrohr 6.Bodenbürsten-Entriegelungsknopf 7.Ein/Aus Schalter 8.Entriegelungsschloss der Staubbecher 9.Entriegelungsschloss der unteren Kappe 10.Adapter 11.Flacher Saugkopf 12.Sofa-Saugkopf 13.Flexibel Schlauch 14.Elektrische Milbenentfernungsbürste 15.Ladehalter...
- Página 30 Packliste Elektrische Elektrische Sofa- Flacher Nome Handstaubsauger Milbenentfer Metallrohr Saugkopf Bodenbuerste Saugkopf nungsbürste Menge Flexibel Schlauch Expansionsrohr Ladehalter Zubehörhalter Schraube Adapter Anleitung Produktmontage Installation von elektrischen Bürsten und Metallrohren Halten Sie bei Verbindung die elektrische Bürste mit der linken Hand in der angezeigte Richtung, führen Sie das Metallrohr mit der rechten Hand in den Erdungsbürstenstecker ein, richten Sie den leitenden Stift aus und drücken Sie das...
- Página 31 Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit ist dieses Produkt speziell mit einigem Zubehör für den Handheld-Teil des Staubsaugers ausgestattet. Wenn Sie den Handstaubsauger allein verwenden, können Sie die Anbaugeräte direkt oder bei Bedarf über Flexibel Schlauch anschließen. Modell JV83 Pro Name Elektrische Milbenentfernungsbürste Polsterbürste...
- Página 32 Die Verbindung zwischen Handstaubsauger und elektrischer Milbenentfernungsbürste, flacher Absaugung, Sofaabsaugung und weicher Borstenbürste ist in der Abbildung dargestellt. Verbingdungsdetails für Anhänge...
- Página 33 Verwendung von Staubsaugern Aufladen Hinweis: Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, ist die Batteriekapazität des Staubsaugers möglicherweise nicht voll. Sie müssen den Staubsauger aufladen und verwenden, wenn er voll ist. Charge de l'aspirateur Wenn die Leistung des Staubsaugers nicht ausreicht, laden Sie den Staubsauger bitte rechtzeitig auf;...
- Página 34 Schaltertaste, um den Start und Stopp des Staubsaugers zu steuern, und die Modustaste kann den Gang einstellen. Schalten Sie den Auto-Modus der gesamten Maschine ein. Drücken Sie die Modus-Taste, um in der Reihenfolge des Turbo-Max - Eco-Auto-Modus hin und her zu wechseln. Wenn der Modus umgeschaltet wird, zeigt das Display den entsprechenden Modus an.(Abb.
- Página 35 Reinigung und Teilen Ersetzung Hinweise: 1.HEPA wird bei Staubsaugerverkäufern verkauft. 2 . E s w i r d e m p f o h l e n , d e n S t a u b b e c h e r rechtzeitig nach jedem Gebrauch zu reinigen;...
- Página 36 Walzenbürste reinigen oder ersetzen 1. Bewegen Sie den Entriegelungstaste der Walzenbürste mit dem Finger in Pfeilrichtung, Entriegelungstaste um die Seitenabdeckung der Walzenbürste herauszunehmen. 2. Drehen Sie die Walzenbürste in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Die Walzenbürste wird dann zur Reinigung von der Bodenbürste abgenommen.
- Página 37 Sie den Akku aus Hinweis: Bei einigen Störungen sind Spezialwerkzeuge erforderlich. Zur Vermeidung von Gefahren müssen die Fachleute des Herstellers, seine Wartungsabteilung oder die ähnlichen Abteilungen Teile ersetzen und reparieren. Ausführung Typ der Maschine JV83 Pro Nennspannung 25.2V Nennleistung 500W Eingang Adapter 100-240V~ 50/60Hz 0.8A...
- Página 38 Stromnetz Bodenbürste-Motor PCB2 PCB1 Anzeige- Baugruppe Steuerplatine Vakuummotor Schutzplatine für Lithium-Akku Adapter ······ ······ Lithium-Akku...
- Página 39 Info des Herstellers Hersteller Kingclean Electric Co., Ltd Xiangyang-Straße 1, Suzhou-Neustadtteil, Jiangsu-Provinz, VR China, Anschrift 215009 Entsorgung Maschinen, Zubehör und Verpackungen sollten umweltgerecht zurückgewonnen werden. Werfen Sie die Maschine nicht in den Hausmüll! Nur für die europäischen Länder: Maschinen, die gemäß der Richtlinie 2012/19/EU nicht mehr verwendbar sind, die defekten oder verbrauchten Akkupacke/Akkus gemäß...
- Página 40 Notes de Sécurité Cet aspirateur est conçu pour un usage domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ou autres. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de l'utiliser et le conserver correctement pour une utilisation ultérieure. Ne placez pas l'aspirateur à proximité d'un feu ou d'une autre installation à haute température. N'utilisez pas ou ne stockez pas la machine dans des conditions extrêmement mauvaises, par exemple, une température extrême.
- Página 41 Nom des pièces 1.Bouton de libération du bloc-piles 2.Bouton Mode 3.Écran LED 4.Bouton métallique de libération du tube 5.métallique flexible 6.Bouton de libération de la tête du plancher 7.Bouton marche/arrêt 8.Bouton de libération de tasse à poussière 9.Loquet de déverrouillage du bac à poussière 10.Chargeur 11.Outil de crevasse 12.Outil de tapisserie...
- Página 42 Liste de colisage Brosse Tête de électrique Outil de Aspirateur à Outil de métallique plancher pour tapisserie main crevasse flexible électrique l'élimination d'ameublement des acariens Montant Support de Support pour Manuel Tuyau Tuyau Chargeur étiré d'expansion chargement accessoires d'instruction Assemblage du produit Assemblage la tête de plancher électrique avec le tube métallique Tenez la tête de sol avec la main gauche,...
- Página 43 Lorsque vous utilisez l'aspirateur à main seul, vous pouvez connecter directement les accessoires en fonction de vos besoins ou connecter les accessoires par le biais du Tuyau étiré. Modèle JV83 Pro Brosse électrique pour l'élimination des acariens Outil de tapisserie Outil de crevasse Tuyau étiré...
- Página 44 Connectez la brosse électrique pour l'élimination des acariens, l'outil de crevasse, l'outil de tapisserie et la brosse douce avec l'aspirateur portatif comme sur la photo. Liste de raccordement des accessoires...
- Página 45 Utilisation de l'aspirateur Chargement Attention: lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, le bloc-piles n'est pas pleine. Il est nécessaire de charger l'aspirateur avant de l'utiliser. Ricarica dell’aspirapolvere Lorsque la puissance de l'aspirateur est insuffisante, chargez l'aspirateur à temps ; Lorsque la tension est trop faible, pour protéger le bloc-piles, l'aspirateur s'éteint automatiquement, l'aspirateur doit alors être rechargé.
- Página 46 bouton Mode permet de régler le mode de fonctionnement. Lorsque l'appareil est allumé, il fonctionne en mode Turbo, appuyez sur le bouton mode pour passer au mode Turbo- Max - Eco. Pendant le changement de mode, le mode s'affiche sur l'écran LED.(Fig. 5) Le milieu de l'écran LED affiche le temps de fonctionnement restant du produit dans le mode actuel.
- Página 47 il convient aux matelas des canapés et des lits. Le rouleau de brosses bat puis nettoie les acariens et les allergènes des canapés ou des lits profonds. (Fig. 10) Nettoyage et remplacement des pièces Attention : 1. Le filtre HEPA est disponible à la vente auprès des distributeurs locaux d'aspirateurs.
- Página 48 Nettoyage du rouleau de brosse 1.Déplacez le bouton de libération de la Bouton de déclenchement du brosse dans le sens de la flèche pour retirer le rouleau-brosse couvercle latéral. 2.Retirez une extrémité de la brosse et sortez-la de la buse pour la nettoyer. 3.Après avoir nettoyé...
- Página 49 Attention: s'il y a d'autres défauts qui nécessitent des outils spéciaux, afin d'éviter tout danger, la réparation doit être effectuée par des professionnels du fabricant, un agent de réparation ou un agent similaire. Paramètre technique Modèle JV83 Pro Tension nominale 25.2V Puissance nominale 500W Tension d'entrée du chargeur...
- Página 50 Schéma du circuit Moteur de la tête du plancher PCB2 PCB1 PCB de l'écran et du bouton Contrôle PCB Moteur d'aspirateur PCB de batterie au lithium Chargeur ······ ······ Batterie au lithium...
- Página 51 Informations sur le fabricant Fabricant Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, Adresse China Mise au rebut La machine, les accessoires et l'emballage doivent être triés pour un recyclage respectueux de l'environnement. Ne pas jeter la machine dans les ordures ménagères! Uniquement pour les pays de la CE : Conformément à...
- Página 52 Note di sicurezza Questo aspirapolvere è stato progettato per uso domestico. Non utilizzare per scopi commerciali o altro. Si prega di leggere questo manuale d’uso con attenzione prima dell’utilizzo e di conservarlo per riferimenti futuri. Non tenere l’aspirapolvere vicino a fonti di calore o impianti ad alta temperatura. Non utilizzare o conservare l’apparecchio in condizioni estreme, per esempio a temperature estreme.
- Página 53 Denominazione parti aspirapolvere 1.Pulsante di rilascio batteria 2.Pulsante Switch MODE 3.Schermo a LED 4.Pulsante di rilascio tubo metallico 5.Tubo metallico 6. Pulsante di rilascio spazzola 7.Pulsante On/Off motorizzata principale 9.Apertura sportello contenitore della polvere 8. Pulsante di sgancio della tazza antipolvere 11.Bocchetta per fessure 2 in1 10.Alimentatore 13.Tubo flessibile...
- Página 54 Contenuto della confezione Spazzola Spazzola Bocchetta Bocchetta motorizzata Corpo Tubo Nome motorizzata per imbottiti per fessure Aspirapolvere metallico 2in1 principale 2in1 materasso Quantità Supporto di Accessory Manuale Tubo Tubo di Alimentatore Viti flessibile espansione ricarica holder d’uso Installazione dell’apparecchio Assemblaggio della spazzola motorizzata principale con il tubo metallico Prendere la spazzola motorizzata principale...
- Página 55 Quando si utilizza solamente la parte portatile dell’aspirapolvere è possibile connettere direttamente gli accessori in base alle necessità oppure collegare gli accessori tramite il tubo flessibile. Modello JV83 Pro Nome Spazzola motorizzata per materassi Bocchetta per imbottiti 2 in 1...
- Página 56 Collega la spazzola motorizzata per materasso, la bocchetta per fessure o imbottiti e la spazzola morbida per spolverare come nelle immagini. Lista combinazioni degli accessori...
- Página 57 Utilizzo dell’aspirapolvere Ricarica Attenzione: quando si utilizza l’apparecchio per la prima volta, la carica della batteria non è piena. É necessario ricaricare l’aspirapolvere prima dell’utilizzo. Ricarica dell’aspirapolvere Quando la potenza dell’aspirapolvere è insufficiente, caricarlo tempestivamente; Quando la tensione è troppo bassa, per proteggere la batteria, l’aspirapolvere si spegne automaticamente, a questo punto l’aspirapolvere necessita di essere ricaricato.
- Página 58 l’apparecchio è acceso, aspira in modalità Turbo, premere il pulsante MODE per passare alla sequenza di modalità Turbo- Max - Eco. Durante il cambio di aspirazione, la modalità in uso verrà mostrata sullo schermo a LED.(Fig 5) Al centro dello schermo a LED viene indicata l’autonomia residua nella modalità...
- Página 59 Pulizia e sostituzione degli accessori Attenzione: 1.Il filtro HEPA è acquistabile presso i distributori locali. 2.Si raccomanda di pulire il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo; quando il contenitore è pieno o il filtro HEPA ostruito è necessario pulirli e all’occorrenza sostituire il filtro HEPA. 3.La spazzola motorizzata, dopo un utilizzo prolungato, potrebbe rimanere ostruita dai capelli.
- Página 60 Pulizia della spazzola a rullo 1.Rimuovere il gancio di rilascio della spazzola Gancio di rilascio della a rullo nella direzione della freccia per togliere il spazzola a rullo coperchio laterale. 2.Rimuovere un'estremità della spazzola a rullo, quindi estrarla dall'ugello per pulirla. 3.Dopo la pulizia o la sostituzione della spazzola a rullo, installare nuovamente la spazzola seguendo la procedura inversa al...
- Página 61 Attenzione: qualora si verificassero altri guasti che richiedano l’intervento di un professionista, al fine di prevenire pericoli, l’apparecchio dovrà essere riparato o sostituito presso il produttore o presso i centri assistenza autorizzati. Specifiche tecniche Modello JV83 Pro Tensione nominale 25.2V Potenza nominale 500W Tensione in ingresso del caricabatterie 100-240V~ 50/60Hz 0.8A...
- Página 62 Schema elettrico Motore spazzola motorizzata PCB2 PCB1 Schermo e pulsante PCB PCB di controllo Motore aspirapolvere Scheda di protezione della batteria al litio Charger ······ ······ Batteria al litio...
- Página 63 Informazioni sul produttore Produttore Kingclean Electric Co., Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, Indirizzo China Disposizione La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere suddivisi per un riciclo rispettoso dell'ambiente. Non smaltire l’aspirapolvere e le sue parti assieme ai rifiuti domestici! Solo per Paesi EC: in accordo con la Direttiva Europea 2012/19/EU, i dispositivi elettronici non più...
- Página 64 Notas de seguridad Esta aspiradora está diseñada para uso doméstico. No lo utilice para fines comerciales o de otro tipo. Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo y guárdelo adecuadamente para su futuro uso. No coloque la aspiradora cerca de un fuego u otra instalación de alta temperatura. No utilice ni almacene la máquina en condiciones extremadamente malas, por ejemplo, con temperaturas extremas.
- Página 65 Nombre de las piezas 1.Botón de liberación de la batería 2.Botón Modo 3.Pantalla LED 4.Botón metálico de liberación del tubo 5.Tubo de metal 6.Botón de liberación del cabezal del suelo 7.Botón de encendido/apagado 8.Botón de Liberación de la taza de polvo 9.Pestillo de liberación del contenedor de polvo 10.Cargador 11.Herramienta de cremallera...
- Página 66 Lista de embalaje Cepillo Cabezal eléctrico Herramienta Aspiradora Herramienta Nombre de suelo para eliminar para Tubo de metal de mano de tapicería eléctrico los ácaros hendiduras del polvo Importe Manguera Manual Manguera Soporte de Soporte de Cargador Tornillos estirada carga accesorios expansión instrucciones...
- Página 67 Si utiliza la aspiradora de mano sola, puede conectar los accesorios directamente según sus necesidades o conectar los accesorios a través de la manguera extensible. Modelo JV83 Pro Nombre Cepillo eléctrico para eliminar los ácaros del polvo Herramienta de tapicería...
- Página 68 Como se muestra en la imagen, conecte la cabeza del colchón eléctrico, la herramienta de brecha y la herramienta de decoración a la aspiradora portátil. Lista de conexiones de accesorios...
- Página 69 Uso de la aspiradora Carga Atención: al utilizar el producto por primera vez, el paquete de baterías no está lleno. Es necesario cargar la aspiradora antes de utilizarla. Carga la aspiradora Cuando la potencia de la aspiradora es insuficiente, cargue la aspiradora a tiempo; Cuando el voltaje es demasiado bajo, para proteger el paquete de baterías, la aspiradora se apagará...
- Página 70 ajustar el modo de funcionamiento. Cuando el aparato se enciende, funciona en modo Turbo, pulse el botón de modo para cambiar al modo Turbo- Max - Eco. Durante el cambio de modo, el modo se muestra en la pantalla LED.(Fig 5) El centro de la pantalla LED muestra el tiempo de funcionamiento restante del producto en el modo actual.
- Página 71 y las camas. El rodillo del cepillo golpea y limpia los ácaros del polvo y los alérgenos de los sofás o las camas profundas.(Fig 10) Limpieza y sustitución de piezas Atención: 1.El filtro HEPA se puede adquirir en los distribuidores locales de aspiradoras. 2.Se recomienda limpiar el depósito de polvo después de cada uso.
- Página 72 Limpieza del rodillo de la brocha 1.Mueva el botón de liberación del cepillo en Botón de liberación del la dirección de la flecha para retirar la cubierta rodillo del cepillo lateral. 2.Retira un extremo del cepillo y sácalo de la boquilla para limpiarlo.
- Página 73 Atención: Si hay otros defectos que requieren herramientas especiales, para evitar cualquier peligro, la reparación debe ser realizada por los profesionales del fabricante, un agente de reparación o un agente similar. Technical Parameter Modelo JV83 Pro Tensión nominal 25.2V Potencia nominal 500W Tensión de entrada del cargador...
- Página 74 Esquema de conexiones Motor del cabezal del suelo PCB2 PCB1 Pantalla y placa de circuito impreso de los botones Control de PCB Motor de la aspiradora PCB de la batería de litio Cargador ······ ······ Batería de litio...
- Página 75 Información del fabricante Fabricante Kingclean Electric Co, Ltd No.1 Xiangyang road, Suzhou New District, provincia de Jiangsu, Dirección 215009, China Eliminación La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para su reciclaje ecológico. No tire la máquina a la basura doméstica! Sólo para los países de la CE: De acuerdo con la directiva de la UE 2012/19/UE, las máquinas que ya no son utilizables y de acuerdo con la directiva de la UE 2006/66/CE, el paquete de baterías defectuoso o usado debe ser recogido por separado y eliminado de manera ecológica.
- Página 76 Требования по технике безопасности Данный пылесос предназначен для применения в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его в коммерческих или других целях Прежде, чем использовать данный пылесос, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Сохраните его для дальнейшего ознакомления. Не размещайте пылесос близко к огню или другим нагревательным приборам. Не...
- Página 77 Наименование деталей 1.Кнопка разблокировки 2.Кнопка регулировки скорости аккумуляторной батареи 4.Кнопка разблокировки 3.Светодиодный дисплей металлической трубки 5.Металлическая трубка 6.Кнопка разблокировки напольной щетки 7.Кнопка включения/выключения 8.Кнопка разблокировки днища пылесборника 9.Защелка фиксатора пылесборника 10.Эластичный шланг 11.Насадка для узких мест 12.Насадка для мебели 13.Эластичный шланг 14.Электрическая...
- Página 78 Комплектация Электрическая Электрическая Насадка для Название Ручной пылесос насадка щетка для мебели для пола матрасов Количество Подставка для Держатель для Расширительная Зарядное Винт труба устройство зарядки насадок Руководство по Насадка для Металлическая Эластичный узких мест трубка шланг эксплуатации Монтаж устройства Сборка...
- Página 79 Для удобства использования данное устройство специально снабжено рядом насадок для ручного пылесоса.Если вы используете ручной пылесос отдельно, можно напрямую подсоединить насадки с учетом потребностей или подсоединить насадки через эластичный шланг. Модель JV83 Pro Название Электрическая щетка для матрасов Насадка для мебели...
- Página 80 Подключите электрическую щетку для матрасов, насадку для узких мест, насадку для мебели и мягкую щетку к ручному пылесосу, как показано на рисунке. Перечень подключения насадок...
- Página 81 Использование пылесоса Зарядка Примечание: При первом использовании устройства аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Следует полностью зарядить аккумулятор пылесоса перед использованием. Зарядка пылесоса Если питание пылесоса слабое, своевременно зарядите пылесос; Когда напряжение слишком низкое, чтобы защитить аккумулятор, пылесос будет автоматически отключается, в это время пылесос необходимо зарядить.При зарядке вставьте разъем зарядного...
- Página 82 В средней части дисплея отображается оставшееся время работы устройства в текущем режиме. При переключении режима о с та в ш е е с я в р е м я р а б от ы и з м е н я етс я соответствующим...
- Página 83 Очистка и замена деталей Внимание: 1.HEPA-фильтр (высокоэффективный сухой воздушный фильтр) можно приобрести у местных дистрибьюторов пылесосов. 2.Рекомендуется очищать пылесборник после каждого использования; Когда пылесборник переполнен или HEPA-фильтр засорен, его необходимо очистить и, при необходимости, заменить. 3 . П о с л е д л и т е л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я электрической...
- Página 84 Очистка роликовой щетки 1.Переместите кнопку отсоединения Кнопка разблокировки роликовой щетки вдоль направления стрелки, роликовой щетки снимите боковую крышку 2.Снимите один конец валика щетки и выньте его из насадки для очистки. 3.После очистки или замены роликовой щетки соберите ее в последовательности, обратной...
- Página 85 которых требуется профессиональный инструмент, в целях предупреждения опасности, потребуется обратиться для проведения ремонта или замены к производителю, в другие сервисные центры или к специалистам из аналогичных служб Технические характеристики Модель № JV83 Pro Номинальное напряжение 25.2B Номинальная мощность 500Вт Входное напряжение зарядного устройства...
- Página 86 Монтажная схема Двигатель насадки для пола Печатная плата Печатная плата Панель кнопок и дисплея Контроль PCB Двигатель пылесоса Печатная плата литиевого аккумулятора Зарядное устройство ······ ······ Литиевый аккумулятор...
- Página 87 Информация о производителе Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд Адрес №1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай Утилизация Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.
- Página 88 Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день. DBP800547 D – год B – месяц P – день 8 – производственная линия 00547 – собственно серийный номер устройства В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года. Воспользуйтесь...
- Página 89 NOTES...
- Página 90 NOTES...
- Página 92 2N-01 jimmy technology Web:www.jimmyglobal.com Contact us -we'll get back within 1 business day. Email:support@jimmyglobal.com...