Publicidad
Enlaces rápidos
GAMBA/QUADRO
ANMW198
2000090002
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
ANMW199
2000090003
Waschtisch
Wash basin
Bassin pour enfants GAMBA
Lavabo per bambini GAMBA
Umywalka
Umyvadlo
Lavabo
Wastafel
Tvättställ
Pesuallas
Publicidad
Manuales relacionados para KWC GAMBA ANMW199
Resumen de contenidos para KWC GAMBA ANMW199
- Página 1 GAMBA/QUADRO ANMW198 ANMW199 2000090002 2000090003 Montage- und Betriebsanleitung Waschtisch Installation and operating instructions Wash basin Notice de montage et de mise en service Bassin pour enfants GAMBA Instrucciones de montaje y servicio Lavabo Istruzioni per il montaggio e l'uso Lavabo per bambini GAMBA Montage- en bedrijfsinstructies Wastafel Instrukcja montażu i obsługi...
- Página 2 ANMW198 ANMW199 ANMW198 - 2 -...
- Página 3 ANMW199 ANMW198 - 3 -...
- Página 4 ANMW199 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Do not use abrasive cleaners for cleaning. ► Zur Reinigung nicht scheuernde ► When using abrasive cleaners containing Reinigungsmittel verwenden. ► Bei Verwendung von säure- oder acids or alkaline solutions, close attention laugenhaltigen Reinigern sind die must be paid to the directions for use.
- Página 5 Instrucciones de montaje y servicio Asennus- ja käyttöohje Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita ► No utilizar productos de limpieza abrasivos ► Älä käytä puhdistukseen hankaavia en la limpieza. puhdistusaineita. ► Si se utilizan limpiadores que contengan ► Mikäli käytät happo- tai emäspitoisia ácidos o lejías se habrán de respetar las puhdistusaineita, noudata käyttöohjeen Instrucciones de empleo.
- Página 6 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio - 6 -...
- Página 7 ► A: Tighten the nut slightly. ► A: Lekko dokręcić nakrętkę. ► B: Align the washbasin to the correct ► B: Ustawić umywalkę na odpowiedniej height. wysokości. ► C: Tighten the nut firmly. ► C: Mocno dokręcić nakrętkę. ► A: Die Mutter leicht anziehen. ►...
- Página 8 - 8 -...
- Página 9 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Pièces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000100861 ZANMW900 - 9 -...
- Página 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 10 -...
- Página 11 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
- Página 12 Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...