IML AMERICA SA075M Manual De Instalación Y Mantenimiento General página 111

VERANKERUNG / DETAIL VAN DE VERANKERING / DETALHE DE FIXAÇAO
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΑΓΚΙΣΤΡΟΥ / ОПИСАНИЕ КРЕПЛЕНИЯ
Verankerung / Detail van de verankering / Detalhe de fixaçao / Λεπτομέρεια άγκιστρου
CORRECT / CORRECT / CORRECTO / CORRETTO
RICHTIG / CORRECT /CORRECTO / ΣΩΣΤΌ / ВЕРНО /
/ PRAWIDŁOWO / ‫ןוכנ‬
Gasket / Joint
Junta / Guarnizione
Dichtung / Pakking
Junta / Σύνδεσμος
Уплотнение /
Koszyk /
‫אטם‬
Raccord
Raccord
Raccordo
Verschraubung
Verbinding
Racord
Φλάντζα ρακόρ
Соединение
Połączenie
‫מ ְ חַ ּבֵ ר‬
ANCHOR DETAIL / DETAIL DE L'ANCRAGE
DETALLE ANCLAJE / DETTAGLIO ANCORAGGIO
SZCZEGÓŁY ZAKOTWICZENIA / ‫פרט עיגון‬
Anchor detail / Detail de l'ancrage
Detalle anclaje / Dettaglio ancoraggio
Описание крепления / XXXXXXXXXXXX
/ Szczegóły zakotwiczenia
‫פרט עיגון‬
Fig. 1
Union / Raccord
Raccord / Raccordo
Verschraubung
Verbinding / Racord
Φλάντζα ρακόρ
Соединение
/ Połączenie
‫חיבור‬
Fig. 2
/GGGGGGGGGG
INCORRECT / INCORRECT / INCORRECTO / NON CORRETTO /
FALSCH / NIET CORRECT / INCORRECTO / ΛΑΝΘΑΣΜΈΝΟ /
НЕВЕРНО /
‫לא נכון‬
Gasket / Joint
Junta / Guarnizione
Dichtung / Pakking
Junta / Σύνδεσμος
Уплотнение /
Koszyk /
‫אטם‬
Raccord
Raccord
Raccordo
Verschraubung
Verbinding
Racord
Φλάντζα ρακόρ
Соединение
Połączenie
‫מ ְ חַ ּבֵ ר‬
/ NIEPRAWIDŁOWO
Union / Raccord
Raccord / Raccordo
Verschraubung
Verbinding / Racord
Φλάντζα ρακόρ
Соединение
/ Połączenie
‫חיבור‬
111